# احمد پوری، مترجم

> خرید ترجمه‌های احمد پوری، از جمله «مرغ عشق میان دندان‌های تو ( ترانه‌های عشق و مرگ)»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم.

Source: https://ketabejam.com/translators/ahmd-pori/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) احمد پوری

ا

مترجم

# احمد پوری

۱۰ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های احمد پوری را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «مرغ عشق میان دندان‌های تو ( ترانه‌های عشق و مرگ)»، «سایه ای در میان شما | گزیده اشعار اناخماتوا» و «کجاست دستان تو». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[کتاب‌جم سودای کولی‌وار مارینا تسوتایوا](https://ketabejam.com/sodai-koli-oar/)

[سودای کولی‌وار](https://ketabejam.com/sodai-koli-oar/)

مارینا تسوتایوا

ترجمه‌ی احمد پوری

نشرچشمه

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیرون انداختن ساعت شماطه دار](https://ketabejam.com/uploads/im0006993354.webp)](https://ketabejam.com/biron-andakhtn-sat-shmateh-dar/)

[بیرون انداختن ساعت شماطه دار](https://ketabejam.com/biron-andakhtn-sat-shmateh-dar/)

چارلز بوکوفسکی

ترجمه‌ی احمد پوری

ارگ فارسی

۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرده‌ای به کشتن ما می‌آید (افکار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791148.webp)](https://ketabejam.com/mrdeh-ai-beh-kshtn-ma-mi-aid-afkar/)

[مرده‌ای به کشتن ما می‌آید (افکار)](https://ketabejam.com/mrdeh-ai-beh-kshtn-ma-mi-aid-afkar/)

رسول یونان

ترجمه‌ی احمد پوری

افکار

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه ای در میان شما | گزیده اشعار آناخماتوآ](https://ketabejam.com/uploads/im0001052329.webp)](https://ketabejam.com/saih-ai-dr-mian-shma-gzideh-ashar-anakhmatoa/)

[سایه ای در میان شما | گزیده اشعار آناخماتوآ](https://ketabejam.com/saih-ai-dr-mian-shma-gzideh-ashar-anakhmatoa/)

آنا آخماتووا

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/uploads/im0001045268.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

[دلبند عزیزترینم](https://ketabejam.com/ktab-dlbnd-ziztrinm/)

آنتوان چخوف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برف سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001045181.webp)](https://ketabejam.com/ktab-brf-siah/)

[برف سیاه](https://ketabejam.com/ktab-brf-siah/)

میخائیل بولگاکف

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001044572.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

[دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

آیساک باشویس سینگر

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزیده اشعار شل سیلور استاین](https://ketabejam.com/uploads/im0001043446.webp)](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-shl-silor-astain/)

[گزیده اشعار شل سیلور استاین](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-shl-silor-astain/)

شل سیلوراستاین

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c59c72aa403.webp)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

[عشق با صدای بلند (گزینه اشعار نزار قبانی)](https://ketabejam.com/shgh-ba-sdai-blnd-gzineh-ashar-nzar-ghbani/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه اشعار ناظم حکمت (کجاست دستان تو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e47d429d287b.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-nazm-hkmt-kjast-dstan-to/)

[مجموعه اشعار ناظم حکمت (کجاست دستان تو)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ashar-nazm-hkmt-kjast-dstan-to/)

ناظم حکمت

ترجمه‌ی احمد پوری

نگاه

۲۰ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۳۷۲٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ا افکار](https://ketabejam.com/publishers/afkar/)[ن نشرچشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh-2/)[ا ارگ فارسی](https://ketabejam.com/publishers/arg-farsi/)

نویسندگان ترجمه‌شده [آ آنا آخماتووا](https://ketabejam.com/authors/ana-akhmatooa/)[ر رسول یونان](https://ketabejam.com/authors/rsol-ionan/)[ن نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)[ن ناظم حکمت](https://ketabejam.com/authors/nazm-hkmt/)[آ آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-chkhof/)[م مارینا تسوتایوا](https://ketabejam.com/authors/marina-tsotaioa/)[ش شل سیلوراستاین](https://ketabejam.com/authors/shl-silorastain/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[چ چارلز بوکوفسکی](https://ketabejam.com/authors/charlz-bokofski/)[آ آیساک باشویس سینگر](https://ketabejam.com/authors/aisak-bashois-singr/)