# خرید کتاب‌های آراز بارسقیان | بوفالوی امریکایی و خلق داستان > آراز بارسقیان مترجم بوفالوی امریکایی دیوید ممت و خلق داستان کوتاه است؛ برای نمایشنامه‌خوان و داستان‌نویس. نسخه چاپی را با قیمت روز بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) آراز بارسقیان آ مترجم # آراز بارسقیان ۳۶ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های آراز بارسقیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «پیش از طلوع و پیش از غروب»، «درخشش ابدی ذهن بی آلایش [فیلمنامه]» و «مگنولیا (فیلمنامه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب قرمز و 2 نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007028570.webp)](https://ketabejam.com/ghrmz-o-2-nmaishnameh-digr/) [قرمز و 2 نمایشنامه دیگر](https://ketabejam.com/ghrmz-o-2-nmaishnameh-digr/) جان لوگان ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شعاری آویزان از پشت پنجره‌ی خانه‌ی سیدنی (وزان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002518.webp)](https://ketabejam.com/shari-aoizan-az-psht-pnjreh-i-khaneh-i-sidni-ozan/) [شعاری آویزان از پشت پنجره‌ی خانه‌ی سیدنی (وزان)](https://ketabejam.com/shari-aoizan-az-psht-pnjreh-i-khaneh-i-sidni-ozan/) لورین هانسبری ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب انگلیس عزیز](https://ketabejam.com/uploads/im0007002305.webp)](https://ketabejam.com/anglis-ziz/) [انگلیس عزیز](https://ketabejam.com/anglis-ziz/) جیمز گراهام ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۱۰ ٪ ۸۷٬۳۵۰ ۷۸٬۶۱۵ تومان [![جلد کتاب قدرت آری گفتن (وزان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002304.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-ari-gftn-ozan/) [قدرت آری گفتن (وزان)](https://ketabejam.com/ghdrt-ari-gftn-ozan/) دیوید‌هر ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۶۸٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب مابین محله‌ی ریورساید و دیوانگی (وزان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002203.webp)](https://ketabejam.com/mabin-mhleh-i-riorsaid-o-dioangi/) [مابین محله‌ی ریورساید و دیوانگی (وزان)](https://ketabejam.com/mabin-mhleh-i-riorsaid-o-dioangi/) استیون آدلی گورجس ترجمه‌ی آراز بارسقیان، معین محب علیان وزان ۲ ٪ ۶۷٬۵۰۰ ۶۶٬۱۵۰ تومان [![جلد کتاب راک اند رول (وزان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007001824.webp)](https://ketabejam.com/rak-and-rol-ozan/) [راک اند رول (وزان)](https://ketabejam.com/rak-and-rol-ozan/) تام استوپارد ترجمه‌ی سیمین زرگران، آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۱۱۶٬۶۰۰ ۱۱۴٬۲۶۸ تومان [![جلد کتاب لئوپو لداشتات](https://ketabejam.com/uploads/im0007001693.webp)](https://ketabejam.com/liopo-ldashtat-2/) [لئوپو لداشتات](https://ketabejam.com/liopo-ldashtat-2/) تام استوپارد ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۱۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۲۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جای خالی جنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0007000307.webp)](https://ketabejam.com/jai-khali-jng/) [جای خالی جنگ](https://ketabejam.com/jai-khali-jng/) دیوید‌هر ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنر بازیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007000085.webp)](https://ketabejam.com/hnr-bazigr/) [هنر بازیگر](https://ketabejam.com/hnr-bazigr/) جین بندتی ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیستم استانیسلاوسکی](https://ketabejam.com/uploads/im0006995355.webp)](https://ketabejam.com/sistm-astanislaoski/) [سیستم استانیسلاوسکی](https://ketabejam.com/sistm-astanislaoski/) سونیا مور ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند](https://ketabejam.com/uploads/im0006994041.webp)](https://ketabejam.com/rznkrantz-o-gildnstrn-mrdeh-and-2/) [رزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند](https://ketabejam.com/rznkrantz-o-gildnstrn-mrdeh-and-2/) تام استوپارد ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۷۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب چگونه نمایش‌نامه بخوانیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006989877.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-nmaish-nameh-bkhanim/) [چگونه نمایش‌نامه بخوانیم](https://ketabejam.com/chgoneh-nmaish-nameh-bkhanim/) دیمن کلی ترجمه‌ی آراز بارسقیان وزان ۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تصویر مدیر به عنوان نویسنده ای جوان (یکشنبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843201.webp)](https://ketabejam.com/tsoir-mdir-beh-noan-noisndeh-ai-joan-ikshnbh/) [تصویر مدیر به عنوان نویسنده ای جوان (یکشنبه)](https://ketabejam.com/tsoir-mdir-beh-noan-noisndeh-ai-joan-ikshnbh/) فیلیپ شونتالا ترجمه‌ی آراز بارسقیان یکشنبه ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوفالوی امریکایی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006790704.webp)](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii-nmaishnamh-nila/) [بوفالوی امریکایی (نمایشنامه) نیلا](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii-nmaishnamh-nila/) دیوید مامت ترجمه‌ی آراز بارسقیان نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرسودگی](https://ketabejam.com/uploads/im0002444066.webp)](https://ketabejam.com/frsodgi-20/) [فرسودگی](https://ketabejam.com/frsodgi-20/) امیلی نگاسکی ترجمه‌ی آراز بارسقیان میلکان ۲۰ ٪ ۷۲۵٬۰۰۰ ۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ناطور دشت (رقعی) میلکان](https://ketabejam.com/uploads/im0002109938.webp)](https://ketabejam.com/nator-dsht-29/) [ناطور دشت (رقعی) میلکان](https://ketabejam.com/nator-dsht-29/) جی.دی.سلینجر ترجمه‌ی آراز بارسقیان میلکان ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خلق داستان کوتاه](https://ketabejam.com/uploads/im0002682870.webp)](https://ketabejam.com/hghight-drogh-p21q/) [خلق داستان کوتاه](https://ketabejam.com/hghight-drogh-p21q/) دیمن نایت ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زبردست/ زیردست](https://ketabejam.com/uploads/im0002683319.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-3cdk/) [زبردست/ زیردست](https://ketabejam.com/dshmn-zn-3cdk/) سوزان لوری پارکس ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۱۲ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب تمام راه](https://ketabejam.com/uploads/im0002683060.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-w9we/) [تمام راه](https://ketabejam.com/dshmn-zn-w9we/) رابرت شنکن ترجمه‌ی آراز بارسقیان افراز ۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوفالوی‌امریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001262369.webp)](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii/) [بوفالوی‌امریکایی](https://ketabejam.com/bofaloi-amrikaii/) دیوید مامت ترجمه‌ی آراز بارسقیان نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهر و دیوارهای نامطمئنش](https://ketabejam.com/uploads/im0001219705.webp)](https://ketabejam.com/shhr-v-dyvarhay-namtmynsh/) [شهر و دیوارهای نامطمئنش](https://ketabejam.com/shhr-v-dyvarhay-namtmynsh/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی آراز بارسقیان میلکان ۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه‌ی کاهو](https://ketabejam.com/uploads/im0001219118.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-kaho-2/) [قصه‌ی کاهو](https://ketabejam.com/ghseh-i-kaho-2/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی آراز بارسقیان میلکان ۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شجاعت مطلوب‌نبودن](https://ketabejam.com/uploads/im0001220082.webp)](https://ketabejam.com/shjat-mtlob-nbodn-2/) [شجاعت مطلوب‌نبودن](https://ketabejam.com/shjat-mtlob-nbodn-2/) ایچیرو کیشیمی، فومیتاکه کوگا ترجمه‌ی آراز بارسقیان میلکان ۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساختن (راهنمایی نامعمول برای ساختن چیزهایی که ارزش ساخته شدن دارند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006816508.webp)](https://ketabejam.com/sakhtn-2/) [ساختن (راهنمایی نامعمول برای ساختن چیزهایی که ارزش ساخته شدن دارند)](https://ketabejam.com/sakhtn-2/) تونی فیدل ترجمه‌ی آراز بارسقیان میلکان ۲۰ ٪ ۲۲۹٬۰۰۰ ۱۸۳٬۲۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/araz-barsghian/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [و وزان](https://ketabejam.com/publishers/ozan/)[م میلکان](https://ketabejam.com/publishers/milkan/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ن نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)[ی یکشنبه](https://ketabejam.com/publishers/ikshnbeh/) نویسندگان ترجمه‌شده [ت تام استوپارد](https://ketabejam.com/authors/tam-astopard/)[د دیوید مامت](https://ketabejam.com/authors/dioid-mamt/)[د دیوید‌هر](https://ketabejam.com/authors/dioid-hr/)[ر رابرت شنکن](https://ketabejam.com/authors/rabrt-shnkn/)[ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[ک کیارا الگریا هادس](https://ketabejam.com/authors/kiara-algria-hads/)[ر ریچارد لینکلیتر](https://ketabejam.com/authors/richard-linklitr/)[ج جیمز هالیس](https://ketabejam.com/authors/jimz-halis/)[ج جی.دی.سلینجر](https://ketabejam.com/authors/ji-di-slinjr-2/)[س سوزان لوری پارکس](https://ketabejam.com/authors/sozan-lori-parks/)[ا ایچیرو کیشیمی](https://ketabejam.com/authors/aichiro-kishimi/)[د دونالد ماس](https://ketabejam.com/authors/donald-mas/)[ف فومیتاکه کوگا](https://ketabejam.com/authors/fomitakeh-koga/)[ک کن دنسیگر](https://ketabejam.com/authors/kn-dnsigr/)[ج جان لوگان](https://ketabejam.com/authors/jan-logan/)[گ گبور مته](https://ketabejam.com/authors/gbor-mteh/)[ر ریک روبین](https://ketabejam.com/authors/rik-robin/)[ا امیلی نگاسکی](https://ketabejam.com/authors/amili-ngaski/)[ت تونی فیدل](https://ketabejam.com/authors/toni-fidl/)[ف فیلیپ شونتالا](https://ketabejam.com/authors/filip-shontala/)[د دیمن کلی](https://ketabejam.com/authors/dimn-kli/)[س سونیا مور](https://ketabejam.com/authors/sonia-mor/)[ج جین بندتی](https://ketabejam.com/authors/jin-bndti/)[ا استیون آدلی گورجس](https://ketabejam.com/authors/astion-adli-gorjs/)[ج جیمز گراهام](https://ketabejam.com/authors/jimz-graham/)[ل لورین هانسبری](https://ketabejam.com/authors/lorin-hansbri/)[آ آدام آلتر](https://ketabejam.com/authors/adam-altr/)[د دیمن نایت](https://ketabejam.com/authors/dimn-nait/)[ت تونی کوشنر](https://ketabejam.com/authors/toni-koshnr/)[ت تریسی لتس](https://ketabejam.com/authors/trisi-lts/)