# خرید کتاب‌های اسدالله امرایی | داستان کوتاه و رمان خارجی > ترجمه‌های اسدالله امرایی: داستان‌های پنجاه‌وپنج کلمه‌ای، میکروفیکشن و گلچین‌های داستان جهان. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) اسدالله امرایی ا مترجم # اسدالله امرایی ۷۳ ترجمه در کتاب‌جم اسدالله امرایی مترجم و روزنامه‌نگار پرکار ایرانی است که بیشتر از انگلیسی ترجمه می‌کند و نامش با داستان کوتاه گره خورده است. گلچین‌هایی مثل داستان‌های پنجاه‌وپنج کلمه‌ای، میکروفیکشن و گربه سرخ، گربه سیاه، خواننده‌ی فارسی را با داستان‌نویسان جهان و قالب‌های بسیار کوتاه آشنا کرده‌اند. [![جلد کتاب بازگشت سرباز (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0007009797.webp)](https://ketabejam.com/bazgsht-srbaz-2/) [بازگشت سرباز (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/bazgsht-srbaz-2/) ربه کا وست ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چه معنی دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0006994492.webp)](https://ketabejam.com/cheh-mni-dard/) [چه معنی دارد](https://ketabejam.com/cheh-mni-dard/) جمعی از نویسندگان ترجمه‌ی اسدالله امرایی آیاس ۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کوری (شومیز،رقعی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006994200.webp)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) [کوری (شومیز،رقعی)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های کوتاه آمریکای لاتین (برج بلور)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986362.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-amrikai-latin-brj-blor/) [داستان های کوتاه آمریکای لاتین (برج بلور)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-amrikai-latin-brj-blor/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی اسدالله امرایی شگرد ۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد در بند (‌داستان‌کوتاه،اروپا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006953388.webp)](https://ketabejam.com/mrd-dr-bnd-dastan-kotaharopa/) [مرد در بند (‌داستان‌کوتاه،اروپا)](https://ketabejam.com/mrd-dr-bnd-dastan-kotaharopa/) هاینریش بل ترجمه‌ی اسدالله امرایی افراز ۵ ٪ ۸۳۰٬۰۰۰ ۷۸۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ریموند دیگر با ما نیست کارور مرده (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843925.webp)](https://ketabejam.com/rimond-digr-ba-ma-nist-karor-mrdeh-nghsh-o-ngar/) [ریموند دیگر با ما نیست کارور مرده (نقش‌و‌نگار)](https://ketabejam.com/rimond-digr-ba-ma-nist-karor-mrdeh-nghsh-o-ngar/) روبرتو بولانیو ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عطر پنهان در باد (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006843045.webp)](https://ketabejam.com/tr-pnhan-dr-bad-nghsh-ongar/) [عطر پنهان در باد (نقش‌ونگار)](https://ketabejam.com/tr-pnhan-dr-bad-nghsh-ongar/) بنفشه رسولیان ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گلوله (مجموعه‌داستان‌های‌مینی‌مال) مشکی](https://ketabejam.com/uploads/im0006790533.webp)](https://ketabejam.com/gloleh-mjmoeh-dastan-hai-mini-mal-mshki/) [گلوله (مجموعه‌داستان‌های‌مینی‌مال) مشکی](https://ketabejam.com/gloleh-mjmoeh-dastan-hai-mini-mal-mshki/) مینی مال ترجمه‌ی اسدالله امرایی مشکی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ظلمت در نیمروز](https://ketabejam.com/uploads/im0002439450.webp)](https://ketabejam.com/zlmt-dr-nimroz-15/) [ظلمت در نیمروز](https://ketabejam.com/zlmt-dr-nimroz-15/) آرتور کوستلر ترجمه‌ی اسدالله امرایی نیماژ ۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلاغ‌های بالای درخت صنوبر](https://ketabejam.com/uploads/im0001247188.webp)](https://ketabejam.com/klagh-hai-balai-drkht-snobr/) [کلاغ‌های بالای درخت صنوبر](https://ketabejam.com/klagh-hai-balai-drkht-snobr/) آلدوس هاکسلی ترجمه‌ی اسدالله امرایی دنیای اقتصاد ۱۰ ٪ ۱۱۷٬۰۰۰ ۱۰۵٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب برادر مرده ام به آمریکا می آید](https://ketabejam.com/uploads/im0001222221.webp)](https://ketabejam.com/bradr-mrdeh-am-beh-amrika-mi-aid/) [برادر مرده ام به آمریکا می آید](https://ketabejam.com/bradr-mrdeh-am-beh-amrika-mi-aid/) جمعی از نویسندگان ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دلیله (داستان های زنان درباره ی زنان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001222220.webp)](https://ketabejam.com/dlileh-dastan-hai-znan-drbareh-i-znan/) [دلیله (داستان های زنان درباره ی زنان)](https://ketabejam.com/dlileh-dastan-hai-znan-drbareh-i-znan/) جمعی از نویسندگان زن ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هر وقت کارم داشتی تلفن کن](https://ketabejam.com/uploads/im0001222125.webp)](https://ketabejam.com/hr-oght-karm-dashti-tlfn-kn/) [هر وقت کارم داشتی تلفن کن](https://ketabejam.com/hr-oght-karm-dashti-tlfn-kn/) ریموند کارور ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه خیابان مانگو](https://ketabejam.com/uploads/im0001222061.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-khiaban-mango/) [خانه خیابان مانگو](https://ketabejam.com/khaneh-khiaban-mango/) ساندرا سیسنروس ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدرسه شبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001221864.webp)](https://ketabejam.com/mdrseh-shbaneh-u3ya/) [مدرسه شبانه](https://ketabejam.com/mdrseh-shbaneh-u3ya/) ریموند کارور ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده است](https://ketabejam.com/uploads/im0001221860.webp)](https://ketabejam.com/rimond-digr-ba-ma-nist-karor-mrdeh-ast/) [ریموند دیگر با ما نیست، کارور مرده است](https://ketabejam.com/rimond-digr-ba-ma-nist-karor-mrdeh-ast/) ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/uploads/im0001221687.webp)](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/) [راه های میان‌بر](https://ketabejam.com/rah-hai-mian-br/) ریموند کارور ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلیسای جامع](https://ketabejam.com/uploads/im0001221579.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam/) [کلیسای جامع](https://ketabejam.com/klisai-jam/) ریموند کارور ترجمه‌ی اسدالله امرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوری (شمیز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001167571.webp)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) [کوری (شمیز)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب با چشمان شرمگین](https://ketabejam.com/uploads/im0001167103.webp)](https://ketabejam.com/ba-chshman-shrmgin/) [با چشمان شرمگین](https://ketabejam.com/ba-chshman-shrmgin/) طاهر بن جلون ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شوکران شیرین](https://ketabejam.com/uploads/im0001167037.webp)](https://ketabejam.com/shokran-shirin-buhw/) [شوکران شیرین](https://ketabejam.com/shokran-shirin-buhw/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های سقوط و پرواز](https://ketabejam.com/uploads/im0001108990.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-sghot-o-proaz/) [داستان های سقوط و پرواز](https://ketabejam.com/dastan-hai-sghot-o-proaz/) بن لوری ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مردان بدون زنان ـ میراث همینگوی ۲](https://ketabejam.com/uploads/im0001107477.webp)](https://ketabejam.com/mrdan-bdon-znan-miras-hmingoi-2/) [مردان بدون زنان ـ میراث همینگوی ۲](https://ketabejam.com/mrdan-bdon-znan-miras-hmingoi-2/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۱۲ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست ـ میراث همینگوی ۴](https://ketabejam.com/uploads/im0001107428.webp)](https://ketabejam.com/zir-aftab-hich-chiz-tazeh-nist-miras-hmingoi-4/) [زیر آفتاب هیچ چیز تازه نیست ـ میراث همینگوی ۴](https://ketabejam.com/zir-aftab-hich-chiz-tazeh-nist-miras-hmingoi-4/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۱۲ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۸۵۳٬۶۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ن نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[آ آیاس](https://ketabejam.com/publishers/aias/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ش شگرد](https://ketabejam.com/publishers/shgrd/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[م مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)[د دنیای اقتصاد](https://ketabejam.com/publishers/dniai-aghtsad/) نویسندگان ترجمه‌شده [ژ ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)[ر ریموند کارور](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ج جیمز توماس](https://ketabejam.com/authors/jimz-tomas/)[ر روبرتو بولانیو](https://ketabejam.com/authors/robrto-bolanio/)[س ساندرا سیسنروس](https://ketabejam.com/authors/sandra-sisnros/)[ر رابرت شپارد](https://ketabejam.com/authors/rabrt-shpard/)[ج جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[ت توبیاس وولف](https://ketabejam.com/authors/tobias-oolf/)[ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ل لیدیا دیویس](https://ketabejam.com/authors/lidia-diois/)[ب بن لوری](https://ketabejam.com/authors/bn-lori/)[و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[گ گونتر کنرت](https://ketabejam.com/authors/gontr-knrt/)[ج جان بنویل](https://ketabejam.com/authors/jan-bnoil/)[ب بنفشه رسولیان](https://ketabejam.com/authors/bnfsheh-rsolian/)[ا الکس جورج](https://ketabejam.com/authors/alks-jorj/)[ک کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)[ج جوزف هنسن](https://ketabejam.com/authors/jozf-hnsn/)[آ آلدوس هاکسلی](https://ketabejam.com/authors/aldos-haksli-2/)[م مارکز](https://ketabejam.com/authors/markz/)[م مائیو بینچی](https://ketabejam.com/authors/maiio-binchi/)[ت ترنس وارد](https://ketabejam.com/authors/trns-oard/)[د دانیل الارکن](https://ketabejam.com/authors/danil-alarkn/)[ت تس گالاگر](https://ketabejam.com/authors/ts-galagr/)[ج جوی ویلیامز](https://ketabejam.com/authors/joi-oiliamz/)[ا اندرو لام](https://ketabejam.com/authors/andro-lam/)[ج جان دبلیو وانگ](https://ketabejam.com/authors/jan-dblio-oang/)[ج جرومی اشترن](https://ketabejam.com/authors/jromi-ashtrn/)[ج جمعی از نویسندگان زن](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan-zn/)[م مینی مال](https://ketabejam.com/authors/mini-mal/)[ر ربه کا وست](https://ketabejam.com/authors/rbeh-ka-ost/)[ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[ر ری لوریگا](https://ketabejam.com/authors/ri-loriga/)[ط طاهر بن جلون](https://ketabejam.com/authors/tahr-bn-jlon/)[پ پدرو مایرال](https://ketabejam.com/authors/pdro-mairal/)[ژ ژان‌پل سارتر](https://ketabejam.com/authors/zhan-pl-sartr/)[ه هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)