# خرید کتاب‌های اسدالله امرایی | داستان کوتاه و رمان خارجی، صفحه ۲ > ترجمه‌های اسدالله امرایی: داستان‌های پنجاه‌وپنج کلمه‌ای، میکروفیکشن و گلچین‌های داستان جهان. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) اسدالله امرایی ا مترجم # اسدالله امرایی ۷۲ ترجمه در کتاب‌جم اسدالله امرایی مترجم و روزنامه‌نگار پرکار ایرانی است که بیشتر از انگلیسی ترجمه می‌کند و نامش با داستان کوتاه گره خورده است. گلچین‌هایی مثل داستان‌های پنجاه‌وپنج کلمه‌ای، میکروفیکشن و گربه سرخ، گربه سیاه، خواننده‌ی فارسی را با داستان‌نویسان جهان و قالب‌های بسیار کوتاه آشنا کرده‌اند. [![جلد کتاب بیست بیست،جفت شش (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/55004bf8334f.webp)](https://ketabejam.com/bist-bistjft-shsh/) [بیست بیست،جفت شش (2جلدی)](https://ketabejam.com/bist-bistjft-shsh/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی اسدالله امرایی گل آذین ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چه گوارا سخن می گوید... (مجموعه مقالات،سخنرانی ها و خاطرات)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/79475210d02c.webp)](https://ketabejam.com/cheh-goara-skhn-mi-goid-mjmoeh-mghalatskhnrani-ha-o-khatrat2jldi/) [چه گوارا سخن می گوید... (مجموعه مقالات،سخنرانی ها و خاطرات)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/cheh-goara-skhn-mi-goid-mjmoeh-mghalatskhnrani-ha-o-khatrat2jldi/) ارنستو چه‌گوارا ترجمه‌ی اسدالله امرایی گل آذین ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برج بابل: من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا](https://ketabejam.com/uploads/covers/58d1d29835ed.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-mn-az-iadt-nmi-kahm-martita/) [برج بابل: من از یادت نمی‌کاهم، مارتیتا](https://ketabejam.com/brj-babl-mn-az-iadt-nmi-kahm-martita/) ساندرا سیسنروس ترجمه‌ی اسدالله امرایی چشمه ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برج بابل: تفنگ برادرم](https://ketabejam.com/uploads/covers/659a4aad19dd.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-tfng-bradrm/) [برج بابل: تفنگ برادرم](https://ketabejam.com/brj-babl-tfng-bradrm/) ری لوریگا ترجمه‌ی اسدالله امرایی چشمه ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین بچه ی عالم (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835804.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-bcheh-i-alm-mjmoeh-dastan/) [بهترین بچه ی عالم (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/bhtrin-bcheh-i-alm-mjmoeh-dastan/) جیمز توماس ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوری](https://ketabejam.com/uploads/im0000946063.webp)](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) [کوری](https://ketabejam.com/kvry-paltvyy/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میکروفیکشن (داستان ریزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835805.webp)](https://ketabejam.com/mikrofikshn-dastan-rizh/) [میکروفیکشن (داستان ریزه)](https://ketabejam.com/mikrofikshn-dastan-rizh/) جرومی اشترن ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سوگواره ای بر آبی دریا (20 نویسنده 60 داستان 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832750.webp)](https://ketabejam.com/sogoareh-ai-br-abi-dria-20-noisndeh-60-dastan-1/) [سوگواره ای بر آبی دریا (20 نویسنده 60 داستان 1)](https://ketabejam.com/sogoareh-ai-br-abi-dria-20-noisndeh-60-dastan-1/) اندرو لام ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسری مرده بر آستانه پنجره ات (20 نویسنده 60 داستان 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832751.webp)](https://ketabejam.com/psri-mrdeh-br-astaneh-pnjreh-at-20-noisndeh-60-dastan-2/) [پسری مرده بر آستانه پنجره ات (20 نویسنده 60 داستان 2)](https://ketabejam.com/psri-mrdeh-br-astaneh-pnjreh-at-20-noisndeh-60-dastan-2/) لیدیا دیویس ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنی از نیویورک (20 نویسنده 60 داستان 3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832749.webp)](https://ketabejam.com/zni-az-nioiork-20-noisndeh-60-dastan-3/) [زنی از نیویورک (20 نویسنده 60 داستان 3)](https://ketabejam.com/zni-az-nioiork-20-noisndeh-60-dastan-3/) توبیاس وولف ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چشمانی شفاف در شهر نقره ای (20 نویسنده 60 داستان 5)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832748.webp)](https://ketabejam.com/chshmani-shfaf-dr-shhr-nghreh-ai-20-noisndeh-60-dastan-5/) [چشمانی شفاف در شهر نقره ای (20 نویسنده 60 داستان 5)](https://ketabejam.com/chshmani-shfaf-dr-shhr-nghreh-ai-20-noisndeh-60-dastan-5/) جوی ویلیامز ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویولن زن یک دست (20 نویسنده 60 داستان 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832747.webp)](https://ketabejam.com/oioln-zn-ik-dst-20-noisndeh-60-dastan-4/) [ویولن زن یک دست (20 نویسنده 60 داستان 4)](https://ketabejam.com/oioln-zn-ik-dst-20-noisndeh-60-dastan-4/) تس گالاگر ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خزان خودکامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006905702.webp)](https://ketabejam.com/khzan-khodkameh-2/) [خزان خودکامه](https://ketabejam.com/khzan-khodkameh-2/) مارکز ترجمه‌ی اسدالله امرایی ثالث ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جفت شش (دوازده داستان از دوازده نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/de6484950255.webp)](https://ketabejam.com/jft-shsh-doazdeh-dastan-az-doazdeh-noisndeh-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat/) [جفت شش (دوازده داستان از دوازده نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات)](https://ketabejam.com/jft-shsh-doazdeh-dastan-az-doazdeh-noisndeh-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی اسدالله امرایی گل آذین ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بینایی](https://ketabejam.com/uploads/im0000946200.webp)](https://ketabejam.com/bynayy/) [بینایی](https://ketabejam.com/bynayy/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اینس](https://ketabejam.com/uploads/im0000945849.webp)](https://ketabejam.com/ains/) [اینس](https://ketabejam.com/ains/) کارلوس فوئنتس ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن سوی رود میان درختان (میراث همینگوی 7)](https://ketabejam.com/uploads/covers/37c4a2179251.webp)](https://ketabejam.com/an-soi-rod-mian-drkhtan-miras-hmingoi-7/) [آن سوی رود میان درختان (میراث همینگوی 7)](https://ketabejam.com/an-soi-rod-mian-drkhtan-miras-hmingoi-7/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۱٬۰۱۵٬۰۰۰ ۸۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دره دراز](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ef80277828f.webp)](https://ketabejam.com/dreh-draz/) [دره دراز](https://ketabejam.com/dreh-draz/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های با اجازه (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835797.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-ba-ajazeh-mjmoeh-dastan/) [داستان های با اجازه (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/dastan-hai-ba-ajazeh-mjmoeh-dastan/) جان دبلیو وانگ ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های جشن تولد](https://ketabejam.com/uploads/im0006835685.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-jshn-told/) [داستان های جشن تولد](https://ketabejam.com/dastan-hai-jshn-told/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های 55 کلمه ای (کوتاه ترین داستان های جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834904.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-55-klmeh-ai-kotah-trin-dastan-hai-jhan/) [داستان های 55 کلمه ای (کوتاه ترین داستان های جهان)](https://ketabejam.com/dastan-hai-55-klmeh-ai-kotah-trin-dastan-hai-jhan/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان ناگهان (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833155.webp)](https://ketabejam.com/dastan-naghan/) [داستان ناگهان (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/dastan-naghan/) جیمز توماس، رابرت شپارد ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر بخت](https://ketabejam.com/uploads/im0001211864.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dkhtr-bkht/) [دختر بخت](https://ketabejam.com/ktab-dkhtr-bkht/) ایزابل آلنده ترجمه‌ی اسدالله امرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ستاره ی دوردست (ادبیات بزرگان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9cfbca2545e3.webp)](https://ketabejam.com/stareh-i-dordst-adbiat-bzrgan/) [ستاره ی دوردست (ادبیات بزرگان)](https://ketabejam.com/stareh-i-dordst-adbiat-bzrgan/) روبرتو بولانیو ترجمه‌ی اسدالله امرایی نگاه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/) [۱](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ن نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[آ آیاس](https://ketabejam.com/publishers/aias/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ش شگرد](https://ketabejam.com/publishers/shgrd/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[م مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)[د دنیای اقتصاد](https://ketabejam.com/publishers/dniai-aghtsad/) نویسندگان ترجمه‌شده [ژ ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ر ریموند کارور](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ج جیمز توماس](https://ketabejam.com/authors/jimz-tomas/)[و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ر روبرتو بولانیو](https://ketabejam.com/authors/robrto-bolanio/)[س ساندرا سیسنروس](https://ketabejam.com/authors/sandra-sisnros/)[ج جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[ر رابرت شپارد](https://ketabejam.com/authors/rabrt-shpard/)[ت توبیاس وولف](https://ketabejam.com/authors/tobias-oolf/)[ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ل لیدیا دیویس](https://ketabejam.com/authors/lidia-diois/)[ب بن لوری](https://ketabejam.com/authors/bn-lori/)[گ گونتر کنرت](https://ketabejam.com/authors/gontr-knrt/)[ج جان بنویل](https://ketabejam.com/authors/jan-bnoil/)[ب بنفشه رسولیان](https://ketabejam.com/authors/bnfsheh-rsolian/)[ا الکس جورج](https://ketabejam.com/authors/alks-jorj/)[ک کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)[ج جوزف هنسن](https://ketabejam.com/authors/jozf-hnsn/)[آ آلدوس هاکسلی](https://ketabejam.com/authors/aldos-haksli-2/)[م مارکز](https://ketabejam.com/authors/markz/)[م مائیو بینچی](https://ketabejam.com/authors/maiio-binchi/)[ت ترنس وارد](https://ketabejam.com/authors/trns-oard/)[د دانیل الارکن](https://ketabejam.com/authors/danil-alarkn/)[ت تس گالاگر](https://ketabejam.com/authors/ts-galagr/)[ج جوی ویلیامز](https://ketabejam.com/authors/joi-oiliamz/)[ا اندرو لام](https://ketabejam.com/authors/andro-lam/)[ج جان دبلیو وانگ](https://ketabejam.com/authors/jan-dblio-oang/)[ج جرومی اشترن](https://ketabejam.com/authors/jromi-ashtrn/)[ج جمعی از نویسندگان زن](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan-zn/)[م مینی مال](https://ketabejam.com/authors/mini-mal/)[ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[ر ری لوریگا](https://ketabejam.com/authors/ri-loriga/)[ط طاهر بن جلون](https://ketabejam.com/authors/tahr-bn-jlon/)[پ پدرو مایرال](https://ketabejam.com/authors/pdro-mairal/)[ژ ژان‌پل سارتر](https://ketabejam.com/authors/zhan-pl-sartr/)[ه هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)[پ پابلو نرودا](https://ketabejam.com/authors/pablo-nroda/)