# خرید کتاب‌های اسدالله امرایی | داستان کوتاه و رمان خارجی، صفحه ۳ > ترجمه‌های اسدالله امرایی: داستان‌های پنجاه‌وپنج کلمه‌ای، میکروفیکشن و گلچین‌های داستان جهان. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) اسدالله امرایی ا مترجم # اسدالله امرایی ۷۲ ترجمه در کتاب‌جم اسدالله امرایی مترجم و روزنامه‌نگار پرکار ایرانی است که بیشتر از انگلیسی ترجمه می‌کند و نامش با داستان کوتاه گره خورده است. گلچین‌هایی مثل داستان‌های پنجاه‌وپنج کلمه‌ای، میکروفیکشن و گربه سرخ، گربه سیاه، خواننده‌ی فارسی را با داستان‌نویسان جهان و قالب‌های بسیار کوتاه آشنا کرده‌اند. [![جلد کتاب خرده خاطرات](https://ketabejam.com/uploads/covers/a78d92091588.webp)](https://ketabejam.com/khrdeh-khatrat/) [خرده خاطرات](https://ketabejam.com/khrdeh-khatrat/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به افق پاریس](https://ketabejam.com/uploads/covers/0feae6f1e991.webp)](https://ketabejam.com/beh-afgh-paris/) [به افق پاریس](https://ketabejam.com/beh-afgh-paris/) الکس جورج ترجمه‌ی اسدالله امرایی برج ۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی من در سیا (جاسوسی برای تمام فصول)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dd3ab2f9123a.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-mn-dr-sia-jasosi-brai-tmam-fsol/) [زندگی من در سیا (جاسوسی برای تمام فصول)](https://ketabejam.com/zndgi-mn-dr-sia-jasosi-brai-tmam-fsol/) دوان. آر کلاریج ترجمه‌ی اسدالله امرایی اطلاعات ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گربه سرخ،گربه سیاه (داستان هایی از نویسندگان بزرگ جهان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836145.webp)](https://ketabejam.com/grbeh-srkhgrbeh-siah-dastan-haii-az-noisndgan-bzrg-jhan/) [گربه سرخ،گربه سیاه (داستان هایی از نویسندگان بزرگ جهان)](https://ketabejam.com/grbeh-srkhgrbeh-siah-dastan-haii-az-noisndgan-bzrg-jhan/) آرتور میلر ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان هایی به زبان نامادری](https://ketabejam.com/uploads/im0006834008.webp)](https://ketabejam.com/dastan-haii-beh-zban-namadri/) [داستان هایی به زبان نامادری](https://ketabejam.com/dastan-haii-beh-zban-namadri/) دانیل الارکن ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جاده تارا](https://ketabejam.com/uploads/im0001210902.webp)](https://ketabejam.com/ktab-jadeh-tara/) [جاده تارا](https://ketabejam.com/ktab-jadeh-tara/) مائیو بینچی ترجمه‌ی اسدالله امرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انجیل سفید](https://ketabejam.com/uploads/covers/ac7d859e3ae5.webp)](https://ketabejam.com/anjil-sfid/) [انجیل سفید](https://ketabejam.com/anjil-sfid/) توبیاس وولف ترجمه‌ی اسدالله امرایی ثالث ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وقتی همه رئیس جمهورند](https://ketabejam.com/uploads/im0006835435.webp)](https://ketabejam.com/oghti-hmeh-riis-jmhornd/) [وقتی همه رئیس جمهورند](https://ketabejam.com/oghti-hmeh-riis-jmhornd/) جیمز توماس، رابرت شپارد ترجمه‌ی اسدالله امرایی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرزمین اژدهای طلایی – الکس کولد 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001211517.webp)](https://ketabejam.com/ktab-srzmin-azhdhai-tlaii-alks-kold-2/) [سرزمین اژدهای طلایی – الکس کولد 2](https://ketabejam.com/ktab-srzmin-azhdhai-tlaii-alks-kold-2/) ایزابل آلنده ترجمه‌ی اسدالله امرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگل کوتوله ها – الکس کولد 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001211496.webp)](https://ketabejam.com/ktab-jngl-kotoleh-ha-alks-kold-3/) [جنگل کوتوله ها – الکس کولد 3](https://ketabejam.com/ktab-jngl-kotoleh-ha-alks-kold-3/) ایزابل آلنده ترجمه‌ی اسدالله امرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات امروز،رمان39 (دریا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc5e241f6144.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman39-dria/) [ادبیات امروز،رمان39 (دریا)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman39-dria/) جان بنویل ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۶۰۵٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستانهای سقوط و پرواز (ادبیات امروز،مجموعه داستان59)](https://ketabejam.com/uploads/covers/306ff3fbad76.webp)](https://ketabejam.com/dastanhai-sghot-o-proaz-adbiat-amrozmjmoeh-dastan59/) [داستانهای سقوط و پرواز (ادبیات امروز،مجموعه داستان59)](https://ketabejam.com/dastanhai-sghot-o-proaz-adbiat-amrozmjmoeh-dastan59/) بن لوری ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات امروز،رمان145 (آخر داستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7eb45ce8a72e.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman145-akhr-dastan/) [ادبیات امروز،رمان145 (آخر داستان)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman145-akhr-dastan/) لیدیا دیویس ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در جستجوی حسن](https://ketabejam.com/uploads/im0001211823.webp)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-hsn/) [در جستجوی حسن](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-hsn/) ترنس وارد ترجمه‌ی اسدالله امرایی، مهسا ملک‌مرزبان کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسطوره ی عصیان (چه گوارا سخن می گوید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3bb8e954d67.webp)](https://ketabejam.com/astoreh-i-sian-cheh-goara-skhn-mi-goid/) [اسطوره ی عصیان (چه گوارا سخن می گوید)](https://ketabejam.com/astoreh-i-sian-cheh-goara-skhn-mi-goid/) جوزف هنسن ترجمه‌ی اسدالله امرایی گل آذین ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیست بیست (بیست داستان از بیست نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8ba0d392c296.webp)](https://ketabejam.com/bist-bist-bist-dastan-az-bist-noisndeh-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat/) [بیست بیست (بیست داستان از بیست نویسنده برنده جایزه نوبل ادبیات)](https://ketabejam.com/bist-bist-bist-dastan-az-bist-noisndeh-brndeh-jaizeh-nobl-adbiat/) ژان‌پل سارتر ترجمه‌ی اسدالله امرایی گل آذین ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931566.webp)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/) [دشت بهشت (میراث اشتاین بک 1)](https://ketabejam.com/dsht-bhsht-miras-ashtain-bk-1/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی اسدالله امرایی افق ۲۰ ٪ ۷۵۵٬۰۰۰ ۶۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرده نقره ای (بهترین داستان های کوتاه آمریکایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d815e332a44f.webp)](https://ketabejam.com/prdeh-nghreh-ai-bhtrin-dastan-hai-kotah-amrikaii/) [پرده نقره ای (بهترین داستان های کوتاه آمریکایی)](https://ketabejam.com/prdeh-nghreh-ai-bhtrin-dastan-hai-kotah-amrikaii/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی اسدالله امرایی مروارید ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مردی که کشتمش](https://ketabejam.com/uploads/covers/968f1fa4b1f7.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-keh-kshtmsh/) [مردی که کشتمش](https://ketabejam.com/mrdi-keh-kshtmsh/) وودی آلن، پرل س.باک ترجمه‌ی اسدالله امرایی افراز ۵ ٪ ۸۳۰٬۰۰۰ ۷۸۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب زن وسطی (گزیده ی داستان های کوتاه امریکای لاتین 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea8f6925c374.webp)](https://ketabejam.com/zn-osti-gzideh-i-dastan-hai-kotah-amrikai-latin-1/) [زن وسطی (گزیده ی داستان های کوتاه امریکای لاتین 1)](https://ketabejam.com/zn-osti-gzideh-i-dastan-hai-kotah-amrikai-latin-1/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی اسدالله امرایی افراز ۱۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۶۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بدون هماهنگی شعر نگویید! (شعر آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/uploads/im0000953694.webp)](https://ketabejam.com/bdon-hmahngi-shr-ngoiid-shr-amrikai-latin/) [بدون هماهنگی شعر نگویید! (شعر آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/bdon-hmahngi-shr-ngoiid-shr-amrikai-latin/) پابلو نرودا ترجمه‌ی اسدالله امرایی گل آذین ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد دربند (گزیده داستان های کوتاه اروپا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/deb22707298e.webp)](https://ketabejam.com/mrd-drbnd-gzideh-dastan-hai-kotah-aropa/) [مرد دربند (گزیده داستان های کوتاه اروپا)](https://ketabejam.com/mrd-drbnd-gzideh-dastan-hai-kotah-aropa/) گونتر کنرت ترجمه‌ی اسدالله امرایی افراز ۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانه روبه رویی](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ae553232f8e.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-robeh-roii/) [خانه روبه رویی](https://ketabejam.com/khaneh-robeh-roii/) اسدالله امرایی ترجمه‌ی اسدالله امرایی افراز ۵ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رسم عاشقی](https://ketabejam.com/uploads/covers/12212eba65d4.webp)](https://ketabejam.com/rsm-ashghi-jibi-2/) [رسم عاشقی](https://ketabejam.com/rsm-ashghi-jibi-2/) ویلیام فاکنر ترجمه‌ی اسدالله امرایی علم ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/) [۲](https://ketabejam.com/translators/asdalleh-amraii/?page=2) ۳ ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ن نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[آ آیاس](https://ketabejam.com/publishers/aias/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ش شگرد](https://ketabejam.com/publishers/shgrd/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[م مشکی](https://ketabejam.com/publishers/mshki/)[د دنیای اقتصاد](https://ketabejam.com/publishers/dniai-aghtsad/) نویسندگان ترجمه‌شده [ژ ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ر ریموند کارور](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ج جیمز توماس](https://ketabejam.com/authors/jimz-tomas/)[و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ر روبرتو بولانیو](https://ketabejam.com/authors/robrto-bolanio/)[س ساندرا سیسنروس](https://ketabejam.com/authors/sandra-sisnros/)[ج جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[ر رابرت شپارد](https://ketabejam.com/authors/rabrt-shpard/)[ت توبیاس وولف](https://ketabejam.com/authors/tobias-oolf/)[ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ل لیدیا دیویس](https://ketabejam.com/authors/lidia-diois/)[ب بن لوری](https://ketabejam.com/authors/bn-lori/)[گ گونتر کنرت](https://ketabejam.com/authors/gontr-knrt/)[ج جان بنویل](https://ketabejam.com/authors/jan-bnoil/)[ب بنفشه رسولیان](https://ketabejam.com/authors/bnfsheh-rsolian/)[ا الکس جورج](https://ketabejam.com/authors/alks-jorj/)[ک کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)[ج جوزف هنسن](https://ketabejam.com/authors/jozf-hnsn/)[آ آلدوس هاکسلی](https://ketabejam.com/authors/aldos-haksli-2/)[م مارکز](https://ketabejam.com/authors/markz/)[م مائیو بینچی](https://ketabejam.com/authors/maiio-binchi/)[ت ترنس وارد](https://ketabejam.com/authors/trns-oard/)[د دانیل الارکن](https://ketabejam.com/authors/danil-alarkn/)[ت تس گالاگر](https://ketabejam.com/authors/ts-galagr/)[ج جوی ویلیامز](https://ketabejam.com/authors/joi-oiliamz/)[ا اندرو لام](https://ketabejam.com/authors/andro-lam/)[ج جان دبلیو وانگ](https://ketabejam.com/authors/jan-dblio-oang/)[ج جرومی اشترن](https://ketabejam.com/authors/jromi-ashtrn/)[ج جمعی از نویسندگان زن](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan-zn/)[م مینی مال](https://ketabejam.com/authors/mini-mal/)[ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[ر ری لوریگا](https://ketabejam.com/authors/ri-loriga/)[ط طاهر بن جلون](https://ketabejam.com/authors/tahr-bn-jlon/)[پ پدرو مایرال](https://ketabejam.com/authors/pdro-mairal/)[ژ ژان‌پل سارتر](https://ketabejam.com/authors/zhan-pl-sartr/)[ه هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)[پ پابلو نرودا](https://ketabejam.com/authors/pablo-nroda/)