# خرید کتاب‌های اسماعیل نجار | نمایشنامه انزجار و تئاتر مدرن ایرلند

> انزجار، تراژدی مریم، مرگ یک رشته و تئاتر مدرن ایرلند با ترجمه اسماعیل نجار از مهراندیش؛ برای اهل تئاتر و نمایشنامه‌خوان. نسخه چاپی بخرید.

Source: https://ketabejam.com/translators/asmail-njar/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) اسماعیل نجار

ا

مترجم

# اسماعیل نجار

۱۱ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های اسماعیل نجار را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «در انتهای گلو»، «انزجار» و «تراژدی مریم». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب نمایش رادیویی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006948803.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-radioii-mhrandish/)

[نمایش رادیویی (مهراندیش)](https://ketabejam.com/nmaish-radioii-mhrandish/)

ریچارد جی هند ماری ترینر

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب انزجار](https://ketabejam.com/uploads/im0003211716.webp)](https://ketabejam.com/anzjar-2/)

[انزجار](https://ketabejam.com/anzjar-2/)

آید اختر

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، نیکی نصیری

مهراندیش

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تراژدی مریم](https://ketabejam.com/uploads/im0001215189.webp)](https://ketabejam.com/trazhdi-mrim/)

[تراژدی مریم](https://ketabejam.com/trazhdi-mrim/)

الیزابت کری

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر مدرن ایرلند](https://ketabejam.com/uploads/im0001215135.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-mdrn-airlnd/)

[تئاتر مدرن ایرلند](https://ketabejam.com/tiatr-mdrn-airlnd/)

جان میلینگتون سینگ، ویلیام باتلر ییتس، اسماعیل نجار، لیدی گریگوری

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در انتهای گلو](https://ketabejam.com/uploads/im0001215094.webp)](https://ketabejam.com/dr-anthai-glo/)

[در انتهای گلو](https://ketabejam.com/dr-anthai-glo/)

یوسف الگیندی

ترجمه‌ی اسماعیل نجار

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خون و یخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001214950.webp)](https://ketabejam.com/khon-o-ikh/)

[خون و یخ](https://ketabejam.com/khon-o-ikh/)

لیز لاک هد

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، نیکی نصیری

مهراندیش

۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانم رئیس آهنی](https://ketabejam.com/uploads/im0001214949.webp)](https://ketabejam.com/khanm-riis-ahni/)

[خانم رئیس آهنی](https://ketabejam.com/khanm-riis-ahni/)

ایپریل د انجلیس

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، فاطمه شیرازیان

مهراندیش

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ندر](https://ketabejam.com/uploads/im0001214692.webp)](https://ketabejam.com/ndr/)

[ندر](https://ketabejam.com/ndr/)

جنیفر هیلی

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، فاطمه فتحی

مهراندیش

۲۰ ٪ ۵۸٬۰۰۰ ۴۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامۀ کابوس های کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/uploads/im0001214616.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kabos-hai-karlos-foints/)

[نمایشنامۀ کابوس های کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kabos-hai-karlos-foints/)

راشد رازق

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور

مهراندیش

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحلیل نمایشنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0001214613.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nmaishnameh/)

[تحلیل نمایشنامه](https://ketabejam.com/thlil-nmaishnameh/)

آن فلیوتسوس

ترجمه‌ی اسماعیل نجار، زینب امانی‌پور

مهراندیش

۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر کارگردانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001214571.webp)](https://ketabejam.com/hnr-kargrdani/)

[هنر کارگردانی](https://ketabejam.com/hnr-kargrdani/)

جان دابلیو کرک

ترجمه‌ی سارا سلیمانی، اسماعیل نجار

مهراندیش

۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [م مهراندیش](https://ketabejam.com/publishers/mhrandish/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ج جان میلینگتون سینگ](https://ketabejam.com/authors/jan-milington-sing/)[و ویلیام باتلر ییتس](https://ketabejam.com/authors/oiliam-batlr-iits/)[ا اسماعیل نجار](https://ketabejam.com/authors/asmail-njar/)[ج جان دابلیو کرک](https://ketabejam.com/authors/jan-dablio-krk/)[آ آن فلیوتسوس](https://ketabejam.com/authors/an-fliotsos/)[ر راشد رازق](https://ketabejam.com/authors/rashd-razgh/)[ج جنیفر هیلی](https://ketabejam.com/authors/jnifr-hili/)[آ آید اختر](https://ketabejam.com/authors/aid-akhtr/)[ا ایپریل د انجلیس](https://ketabejam.com/authors/aipril-d-anjlis/)[ل لیز لاک هد](https://ketabejam.com/authors/liz-lak-hd/)[ی یوسف الگیندی](https://ketabejam.com/authors/iosf-algindi/)[ل لیدی گریگوری](https://ketabejam.com/authors/lidi-grigori/)[ا الیزابت کری](https://ketabejam.com/authors/alizabt-kri/)[ر ریچارد جی هند ماری ترینر](https://ketabejam.com/authors/richard-ji-hnd-mari-trinr/)