# خرید کتاب‌های عباس پژمان | ترجمه همه نام‌ها و آثار ساراماگو > ترجمه‌های عباس پژمان: همه نام‌ها، سال مرگ ریکاردو ریش، نادیا و کاپیتان و دشمن. راهنمای شروع را بخوانید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/bas-pzhman/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) عباس پژمان ع مترجم # عباس پژمان ۱۸ ترجمه در کتاب‌جم عباس پژمان مترجم باسابقه ادبیات داستانی است که بسیاری از خوانندگان ایرانی رمان‌های ژوزه ساراماگو مثل همه نام‌ها و سال مرگ ریکاردو ریش را با قلم او شناخته‌اند. کارنامه‌اش از نادیای آندره برتون تا کاپیتان و دشمن گراهام گرین و کتاب‌های آموزش نویسندگی را در بر می‌گیرد. [![جلد کتاب نادیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/b335c4762eb0.webp)](https://ketabejam.com/nadia/) [نادیا](https://ketabejam.com/nadia/) آندره برتون ترجمه‌ی عباس پژمان هرمس ۱۵ ٪ ۲۹۸٬۰۰۰ ۲۵۳٬۳۰۰ تومان [![جلد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته](https://ketabejam.com/uploads/im0000948640.webp)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-zman-az-dst-rfteh/) [در جستجوی زمان از دست رفته](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-zman-az-dst-rfteh/) مارسل پروست ترجمه‌ی عباس پژمان هرمس ۱۵ ٪ ۱۳۶٬۰۰۰ ۱۱۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب کاناپه‌ی قرمز](https://ketabejam.com/uploads/covers/35d9acde5ebe.webp)](https://ketabejam.com/kanapeh-i-ghrmz/) [کاناپه‌ی قرمز](https://ketabejam.com/kanapeh-i-ghrmz/) میشل لبر ترجمه‌ی عباس پژمان چشمه ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کودکی](https://ketabejam.com/uploads/im0006904220.webp)](https://ketabejam.com/kodki-lu74/) [کودکی](https://ketabejam.com/kodki-lu74/) ژاک پرور ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوی خوش عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0001046498.webp)](https://ketabejam.com/boi-khosh-shgh-scgw/) [بوی خوش عشق](https://ketabejam.com/boi-khosh-shgh-scgw/) عباس پژمان، گییرمو آریاگا ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موز وحشی](https://ketabejam.com/uploads/covers/85c586ca5212.webp)](https://ketabejam.com/moz-ohshi/) [موز وحشی](https://ketabejam.com/moz-ohshi/) ژوزه مارو د واسکونسلوس ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۲۴۵٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهار ایتالیا](https://ketabejam.com/uploads/covers/20d3968db898.webp)](https://ketabejam.com/bhar-aitalia/) [بهار ایتالیا](https://ketabejam.com/bhar-aitalia/) امانوئل ربلس ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سال مرگ ریکاردو ریش](https://ketabejam.com/uploads/im0001046813.webp)](https://ketabejam.com/sal-mrg-rikardo-rish-2/) [سال مرگ ریکاردو ریش](https://ketabejam.com/sal-mrg-rikardo-rish-2/) ژوزه ساراماگو، عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاپیتان و دشمن](https://ketabejam.com/uploads/covers/399ee5968529.webp)](https://ketabejam.com/kapitan-o-dshmn/) [کاپیتان و دشمن](https://ketabejam.com/kapitan-o-dshmn/) گراهام گرین ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه ی نام ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/26056de5da9c.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-nam-ha-2/) [همه ی نام ها](https://ketabejam.com/hmeh-nam-ha-2/) ژوزه ساراماگو ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فصلی در دوزخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/00dd7f2efd73.webp)](https://ketabejam.com/fsli-dr-dozkh/) [فصلی در دوزخ](https://ketabejam.com/fsli-dr-dozkh/) آرتور رمبو ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تالار فرهاد](https://ketabejam.com/uploads/covers/1abeecff462b.webp)](https://ketabejam.com/talar-frhad/) [تالار فرهاد](https://ketabejam.com/talar-frhad/) عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 1 (حافظه،خواب هایی که می بینیم،زمان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c9d959cbe5a4.webp)](https://ketabejam.com/mghz-oghti-razhaish-ra-ashkar-mi-knd-1-hafzhkhab-haii-keh-mi-binimzman/) [مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 1 (حافظه،خواب هایی که می بینیم،زمان)](https://ketabejam.com/mghz-oghti-razhaish-ra-ashkar-mi-knd-1-hafzhkhab-haii-keh-mi-binimzman/) عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 2 (زیبایی،زیبایی چهره،عشق)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0347270bd896.webp)](https://ketabejam.com/mghz-oghti-razhaish-ra-ashkar-mi-knd-2-zibaiizibaii-chhrhshgh/) [مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 2 (زیبایی،زیبایی چهره،عشق)](https://ketabejam.com/mghz-oghti-razhaish-ra-ashkar-mi-knd-2-zibaiizibaii-chhrhshgh/) عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 3 (توهمات کنترل شده،تجربه های نزدیک به مرگ،نژاد و ژنتیک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e972434f6cdc.webp)](https://ketabejam.com/mghz-oghti-razhaish-ra-ashkar-mi-knd-3-tohmat-kntrl-shdhtjrbeh-hai-nzdik-beh-mrgnzhad-o/) [مغز وقتی رازهایش را آشکار می کند 3 (توهمات کنترل شده،تجربه های نزدیک به مرگ،نژاد و ژنتیک)](https://ketabejam.com/mghz-oghti-razhaish-ra-ashkar-mi-knd-3-tohmat-kntrl-shdhtjrbeh-hai-nzdik-beh-mrgnzhad-o/) عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من و بوف کور](https://ketabejam.com/uploads/covers/227d69abda0a.webp)](https://ketabejam.com/mn-o-bof-kor/) [من و بوف کور](https://ketabejam.com/mn-o-bof-kor/) عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جوانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/028ca5a3f53d.webp)](https://ketabejam.com/joani/) [جوانی](https://ketabejam.com/joani/) عباس پژمان ترجمه‌ی عباس پژمان نگاه ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گام به گام تا داستان نویسی حرفه ای 9 (تکنیک های نویسندگان بزرگ:داستان نویسی پیشرفته...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ea5c9d7499d.webp)](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-ta-dastan-noisi-hrfeh-ai-9-tknik-hai-noisndgan-bzrgdastan-noisi-pishrfth/) [گام به گام تا داستان نویسی حرفه ای 9 (تکنیک های نویسندگان بزرگ:داستان نویسی پیشرفته...)](https://ketabejam.com/gam-beh-gam-ta-dastan-noisi-hrfeh-ai-9-tknik-hai-noisndgan-bzrgdastan-noisi-pishrfth/) جف دایر ترجمه‌ی عباس پژمان سوره مهر ۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان ناشران همکار با این مترجم [ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/) نویسندگان ترجمه‌شده [ع عباس پژمان](https://ketabejam.com/authors/bas-pzhman/)[ژ ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)[م میشل لبر](https://ketabejam.com/authors/mishl-lbr/)[آ آندره برتون](https://ketabejam.com/authors/andreh-brton/)[ج جف دایر](https://ketabejam.com/authors/jf-dair/)[ژ ژاک پرور](https://ketabejam.com/authors/zhak-pror/)[ا امانوئل ربلس](https://ketabejam.com/authors/amanoil-rbls/)[گ گییرمو آریاگا](https://ketabejam.com/authors/giirmo-ariaga/)[ژ ژوزه مارو د واسکونسلوس](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-maro-d-oaskonslos/)[گ گراهام گرین](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)[آ آرتور رمبو](https://ketabejam.com/authors/artor-rmbo/)[م مارسل پروست](https://ketabejam.com/authors/marsl-prost/)