# خرید کتاب‌های عبدالحسین نوشین | از ولپن تا آب‌های بهاری، صفحه ۵ > ترجمه‌های عبدالحسین نوشین، از ولپن و آب‌های بهاری تا داستان‌های چخوف، را با قیمت روز و موجودی به‌روز ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۵) Source: https://ketabejam.com/translators/bdalhsin-noshin/?page=5 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) عبدالحسین نوشین ع مترجم # عبدالحسین نوشین ۱۰۶ ترجمه در کتاب‌جم عبدالحسین نوشین کارگردان، بازیگر و از بنیان‌گذاران تئاتر نوین ایران بود که آثاری از ادبیات جهان را با نثری زنده و شنیداری به فارسی برگرداند. ترجمه‌های او از «ولپن» بن جانسون، «آب‌های بهاری» تورگنیف و داستان‌های چخوف هنوز هم خواننده دارند. [![جلد کتاب نقد تطبیقی ادیان و اساطیر در شاهنامه فردوسی،خمسه نظامی و منطق الطیر](https://ketabejam.com/uploads/im0003318922.webp)](https://ketabejam.com/nghd-ttbighi-adian-o-asatir-dr-shahnameh-frdosikhmseh-nzami-o-mntgh-altir/) [نقد تطبیقی ادیان و اساطیر در شاهنامه فردوسی،خمسه نظامی و منطق الطیر](https://ketabejam.com/nghd-ttbighi-adian-o-asatir-dr-shahnameh-frdosikhmseh-nzami-o-mntgh-altir/) حمیرا زمردی ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین زوار ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسامدرنیسم در ادبیات داستانی ایران](https://ketabejam.com/uploads/covers/a116f472e362.webp)](https://ketabejam.com/psamdrnism-dr-adbiat-dastani-airan/) [پسامدرنیسم در ادبیات داستانی ایران](https://ketabejam.com/psamdrnism-dr-adbiat-dastani-airan/) منصوره تدینی ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین علم ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حکمت لی مثل لر (مثل های حکمت آموز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd73b66c664c.webp)](https://ketabejam.com/hkmt-li-msl-lr-msl-hai-hkmt-amoz/) [حکمت لی مثل لر (مثل های حکمت آموز)](https://ketabejam.com/hkmt-li-msl-lr-msl-hai-hkmt-amoz/) توحید معبود ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین عطائی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نورالدین عبدالرحمن جامی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8959855752a5.webp)](https://ketabejam.com/noraldin-bdalrhmn-jami/) [نورالدین عبدالرحمن جامی](https://ketabejam.com/noraldin-bdalrhmn-jami/) علی اصغر حکمت ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین توس ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طرز تازه (سبک شناسی غزل سبک هندی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eff63fb49634.webp)](https://ketabejam.com/trz-tazeh-sbk-shnasi-ghzl-sbk-hndi/) [طرز تازه (سبک شناسی غزل سبک هندی)](https://ketabejam.com/trz-tazeh-sbk-shnasi-ghzl-sbk-hndi/) حسین حسن پور آلاشتی ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین سخن ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نقد و بررسی کتاب توس 3](https://ketabejam.com/uploads/covers/13fefd13819a.webp)](https://ketabejam.com/nghd-o-brrsi-ktab-tos-3/) [نقد و بررسی کتاب توس 3](https://ketabejam.com/nghd-o-brrsi-ktab-tos-3/) محسن باقرزاده ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین توس ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دقایق الطریق](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc806437a411.webp)](https://ketabejam.com/dghaigh-altrigh/) [دقایق الطریق](https://ketabejam.com/dghaigh-altrigh/) احمد رومی ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین روزنه ۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انیس العشاق و چند اثر دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/537f06a79183.webp)](https://ketabejam.com/anis-alshagh-o-chnd-asr-digr/) [انیس العشاق و چند اثر دیگر](https://ketabejam.com/anis-alshagh-o-chnd-asr-digr/) شرف الدین محمدبن حسن رامی ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین روزنه ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هژده گفتار (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f0c268200840.webp)](https://ketabejam.com/hzhdeh-gftar-mjmoeh-mghalat/) [هژده گفتار (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/hzhdeh-gftar-mjmoeh-mghalat/) مصطفی مقربی ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین توس ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان رستم و سهراب](https://ketabejam.com/uploads/covers/7c072c169291.webp)](https://ketabejam.com/dastan-rstm-o-shrab/) [داستان رستم و سهراب](https://ketabejam.com/dastan-rstm-o-shrab/) مرشدعباس زریری ترجمه‌ی عبدالحسین نوشین توس ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/bdalhsin-noshin/?page=4) [۱](https://ketabejam.com/translators/bdalhsin-noshin/) … [۳](https://ketabejam.com/translators/bdalhsin-noshin/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/bdalhsin-noshin/?page=4) ۵ ناشران همکار با این مترجم [ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[س سمیر](https://ketabejam.com/publishers/smir/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[و وزن دنیا](https://ketabejam.com/publishers/ozn-dnia/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[پ پازینه](https://ketabejam.com/publishers/pazineh/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[پ پیام آزادی](https://ketabejam.com/publishers/piam-azadi/)[ک کتاب کوله پشتی](https://ketabejam.com/publishers/ktab-koleh-pshti/)[ج جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ا اساطیر](https://ketabejam.com/publishers/asatir/)[ب باهم](https://ketabejam.com/publishers/bahm/)[ا اکباتان](https://ketabejam.com/publishers/akbatan/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ا ارس](https://ketabejam.com/publishers/ars/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[ز زوار](https://ketabejam.com/publishers/zoar/)[ص صابرین](https://ketabejam.com/publishers/sabrin/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[ه هیرمند](https://ketabejam.com/publishers/hirmnd/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[پ پارس کتاب](https://ketabejam.com/publishers/pars-ktab/) نویسندگان ترجمه‌شده [آ آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-chkhof/)[آ آنتوان پاولوویچ چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-paolooich-chkhof/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ا ایوان تورگنیف](https://ketabejam.com/authors/aioan-torgnif/)[م موریس مترلینگ](https://ketabejam.com/authors/moris-mtrling/)[ا احمد رضایی جمکرانی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-rzaii-jmkrani/)[ز زلیخا پورپیرعلی](https://ketabejam.com/authors/zlikha-porpirli/)[ع عمر خیام نیشابوری](https://ketabejam.com/authors/mr-khiam-nishabori/)[ع عمران صلاحی](https://ketabejam.com/authors/mran-slahi/)[ف فروغ جلیلی](https://ketabejam.com/authors/frogh-jlili/)[س سهیلا سلحشور](https://ketabejam.com/authors/shila-slhshor/)[ح حسن انوری](https://ketabejam.com/authors/hsn-anori/)[م محمدمهدی فرقانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdmhdi-frghani/)[ع عباس ماهیار](https://ketabejam.com/authors/bas-mahiar/)[م محمد بن محمد عصار تبریزی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-bn-mhmd-sar-tbrizi/)[م محمود معتقدی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-mtghdi/)[ا اندیشه قدیریان](https://ketabejam.com/authors/andisheh-ghdirian/)[م محسن باقرزاده](https://ketabejam.com/authors/mhsn-baghrzadeh/)[خ خسرو هوشیار حسینی](https://ketabejam.com/authors/khsro-hoshiar-hsini/)[م محمدحسین مجدم](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-mjdm/)[م محمدحسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-mhmdi/)[ن نازیلا فرمانی انوشه](https://ketabejam.com/authors/nazila-frmani-anosheh/)[ح حمیرا زمردی](https://ketabejam.com/authors/hmira-zmrdi/)[ع عبید زاکانی](https://ketabejam.com/authors/bid-zakani/)[ح حسن عبدالله زاده](https://ketabejam.com/authors/hsn-bdalleh-zadeh/)[م محمدبن محمود زنگی بخاری](https://ketabejam.com/authors/mhmdbn-mhmod-zngi-bkhari/)[م میلاد بیگدلو](https://ketabejam.com/authors/milad-bigdlo/)[م مریم کهنسال](https://ketabejam.com/authors/mrim-khnsal/)[پ پیمان حقانی](https://ketabejam.com/authors/piman-hghani/)[م محسن بن علی تنوخی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-bn-li-tnokhi/)[ش شهرام گیل آبادی](https://ketabejam.com/authors/shhram-gil-abadi/)[م محمدناصر مودودی](https://ketabejam.com/authors/mhmdnasr-mododi/)[م محمود سجادی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-sjadi/)[م محمد راسخ مهند](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh-mhnd/)[س سامان اصفهانی](https://ketabejam.com/authors/saman-asfhani/)[م مریم درپر](https://ketabejam.com/authors/mrim-drpr/)[م مژگان میرحسینی](https://ketabejam.com/authors/mzhgan-mirhsini/)[م مصطفی مقربی](https://ketabejam.com/authors/mstfi-mghrbi/)[ع علی اصغر حکمت](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-hkmt/)[آ آیدین سیارسریع](https://ketabejam.com/authors/aidin-siarsri/)