# خرید کتاب‌های ترجمه عبدالحسین شریفیان | از هسه تا ژید

> ترجمه‌های عبدالحسین شریفیان، از بازی مهره شیشه‌ای هسه تا سمفونی کلیسایی ژید، را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/bdalhsin-shrifian/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) عبدالحسین شریفیان

ع

مترجم

# عبدالحسین شریفیان

۲۴ ترجمه در کتاب‌جم

عبدالحسین شریفیان مترجم ایرانی ادبیات کلاسیک جهان است که بیشتر با ترجمه‌ی آثار هرمان هسه و آندره ژید شناخته می‌شود. بازی مهره‌ی شیشه‌ای، پیتر کامنتسیند، سفر به سوی شرق، سمفونی کلیسایی و سرداب‌های واتیکان از ترجمه‌های اوست؛ آثاری فکری درباره‌ی جست‌وجوی معنا، هنر و آزادی درونی.

[![جلد کتاب تاریخ تمدن: عصر لویی چهاردهم (جلد هشتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006958124.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn-sr-loii-chhardhm-jld-hshtm/)

[تاریخ تمدن: عصر لویی چهاردهم (جلد هشتم)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn-sr-loii-chhardhm-jld-hshtm/)

ویل دورانت، آریل دورانت، ویلیام‌جیمز دورانت، آرییل دورانت

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان، ابوطالب صارمی، پرویز مرزبان

علمی و فرهنگی

۱۲ ٪ ۴٬۴۶۰٬۰۰۰ ۳٬۹۲۴٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرزمین نابینایان](https://ketabejam.com/uploads/im0006949551.webp)](https://ketabejam.com/srzmin-nabinaian/)

[سرزمین نابینایان](https://ketabejam.com/srzmin-nabinaian/)

هربرت جورج‌ولز

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

چشمه

۱۲ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۵۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی مهره شیشه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0006806208.webp)](https://ketabejam.com/bazi-mhreh-shisheh-ai-2/)

[بازی مهره شیشه‌ای](https://ketabejam.com/bazi-mhreh-shisheh-ai-2/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۹۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیتر کامنتسیند](https://ketabejam.com/uploads/im0006806134.webp)](https://ketabejam.com/pitr-kamntsind/)

[پیتر کامنتسیند](https://ketabejam.com/pitr-kamntsind/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر به سوی شرق](https://ketabejam.com/uploads/im0006806130.webp)](https://ketabejam.com/sfr-beh-shrgh-2/)

[سفر به سوی شرق](https://ketabejam.com/sfr-beh-shrgh-2/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سمفونی کلیسایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006806129.webp)](https://ketabejam.com/smfoni-klisaii/)

[سمفونی کلیسایی](https://ketabejam.com/smfoni-klisaii/)

آندره ژید

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرداب‌های واتیکان](https://ketabejam.com/uploads/im0006806126.webp)](https://ketabejam.com/srdab-hai-oatikan/)

[سرداب‌های واتیکان](https://ketabejam.com/srdab-hai-oatikan/)

آندره ژید

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آخرین تابستان گلینگزور](https://ketabejam.com/uploads/im0006806124.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-tabstan-klingzor-2/)

[آخرین تابستان گلینگزور](https://ketabejam.com/akhrin-tabstan-klingzor-2/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیری در اساطیر یونان و روم](https://ketabejam.com/uploads/im0006806120.webp)](https://ketabejam.com/siri-dr-asatir-ionan-o-rom/)

[سیری در اساطیر یونان و روم](https://ketabejam.com/siri-dr-asatir-ionan-o-rom/)

ادیث همیلتون

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات زندگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006806101.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-zndgi/)

[خاطرات زندگی](https://ketabejam.com/khatrat-zndgi/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدولف هیتلر (2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006806069.webp)](https://ketabejam.com/adolf-hitlr-2/)

[آدولف هیتلر (2 جلدی)](https://ketabejam.com/adolf-hitlr-2/)

جان تولند

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۳٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفرهای رویایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006806059.webp)](https://ketabejam.com/sfrhai-roiaii/)

[سفرهای رویایی](https://ketabejam.com/sfrhai-roiaii/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌گرترود](https://ketabejam.com/uploads/im0003452656.webp)](https://ketabejam.com/grtrod-2/)

[‌گرترود](https://ketabejam.com/grtrod-2/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌اعجوبه](https://ketabejam.com/uploads/im0003452659.webp)](https://ketabejam.com/ajobeh-2/)

[‌اعجوبه](https://ketabejam.com/ajobeh-2/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌در تنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0003452658.webp)](https://ketabejam.com/dr-tng-2/)

[‌در تنگ](https://ketabejam.com/dr-tng-2/)

آندره ژید

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌ایزابل](https://ketabejam.com/uploads/im0003452569.webp)](https://ketabejam.com/aizabl-3/)

[‌ایزابل](https://ketabejam.com/aizabl-3/)

آندره ژید

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

اساطیر

۱۵ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آژیر حمله](https://ketabejam.com/uploads/im0001142820.webp)](https://ketabejam.com/azhir-hmleh-2/)

[آژیر حمله](https://ketabejam.com/azhir-hmleh-2/)

هموند انیس

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب یخ کبود](https://ketabejam.com/uploads/im0001142756.webp)](https://ketabejam.com/ikh-kbod/)

[یخ کبود](https://ketabejam.com/ikh-kbod/)

هموند انیس

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۷۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تعطیلات وحشت‌زا](https://ketabejam.com/uploads/im0001142712.webp)](https://ketabejam.com/ttilat-ohsht-za/)

[تعطیلات وحشت‌زا](https://ketabejam.com/ttilat-ohsht-za/)

ریچارد رایت

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برهنه میان گر‌گ‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001047452.webp)](https://ketabejam.com/brhneh-mian-gr-g-ha/)

[برهنه میان گر‌گ‌ها](https://ketabejam.com/brhneh-mian-gr-g-ha/)

برونو آپیتز

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

نگاه

۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تربیت احساسات (مادام آرنو)](https://ketabejam.com/uploads/im0001047291.webp)](https://ketabejam.com/trbyt-ahsasat-madam-arnv/)

[تربیت احساسات (مادام آرنو)](https://ketabejam.com/trbyt-ahsasat-madam-arnv/)

گوستاو فلوبر، عبدالحسین شریفیان

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خوشه های خشم](https://ketabejam.com/uploads/covers/437d39fc6a8f.webp)](https://ketabejam.com/khosheh-hai-khshm-2/)

[خوشه های خشم](https://ketabejam.com/khosheh-hai-khshm-2/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

نگاه

۲۰ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جوان خام (ادبیات کلاسیک جهان28)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4b72c15eaf2.webp)](https://ketabejam.com/joan-kham-adbiat-klasik-jhan28/)

[جوان خام (ادبیات کلاسیک جهان28)](https://ketabejam.com/joan-kham-adbiat-klasik-jhan28/)

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۱٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوست مشترک ما](https://ketabejam.com/uploads/covers/927214f089a5.webp)](https://ketabejam.com/dost-mshtrk-ma/)

[دوست مشترک ما](https://ketabejam.com/dost-mshtrk-ma/)

چارلز دیکنز

ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

نگاه

۲۰ ٪ ۱٬۳۷۵٬۰۰۰ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ا اساطیر](https://ketabejam.com/publishers/asatir/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[چ چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ه هرمان هسه](https://ketabejam.com/authors/hrman-hseh/)[آ آندره ژید](https://ketabejam.com/authors/andreh-zhid/)[ه هموند انیس](https://ketabejam.com/authors/hmond-anis/)[ف فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)[و ویل دورانت](https://ketabejam.com/authors/oil-dorant/)[ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ه هربرت جورج‌ولز](https://ketabejam.com/authors/hrbrt-jorj-olz/)[ر ریچارد رایت](https://ketabejam.com/authors/richard-rait/)[چ چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)[آ آریل دورانت](https://ketabejam.com/authors/aril-dorant/)[ج جان تولند](https://ketabejam.com/authors/jan-tolnd/)[ع عبدالحسین شریفیان](https://ketabejam.com/authors/bdalhsin-shrifian/)[ب برونو آپیتز](https://ketabejam.com/authors/brono-apitz-2/)[ا ادیث همیلتون](https://ketabejam.com/authors/adis-hmilton/)[و ویلیام‌جیمز دورانت](https://ketabejam.com/authors/oiliam-jimz-dorant/)[گ گوستاو فلوبر](https://ketabejam.com/authors/gostao-flobr/)[آ آرییل دورانت](https://ketabejam.com/authors/ariil-dorant/)