# خرید کتاب‌های ترجمه عبدالله کوثری | از یوسا تا شکسپیر

> ترجمه‌های عبدالله کوثری را بشناسید: از چرا ادبیات یوسا تا ریچارد سوم و تراژدی‌های کلاسیک. نسخه چاپی را با قیمت روز ببینید و آنلاین سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) عبدالله کوثری

ع

مترجم

# عبدالله کوثری

۳۸ ترجمه در کتاب‌جم

عبدالله کوثری از مترجمان برجسته‌ی ادبی ایران است که خواننده‌ی فارسی‌زبان بخش مهمی از ادبیات آمریکای لاتین، به‌ویژه آثار ماریو بارگاس یوسا، و تراژدی‌های کلاسیک یونان و روم و نمایشنامه‌های شکسپیر را با قلم او شناخته است. ترجمه‌هایش به نثر پاکیزه، دقت و تناسب لحن با متن شناخته می‌شوند.

[![جلد کتاب دن کاسمورو (شومیز) نشر نی](https://ketabejam.com/uploads/im0007069647.webp)](https://ketabejam.com/dn-kasmoro-shomiz-nshr-ni/)

[دن کاسمورو (شومیز) نشر نی](https://ketabejam.com/dn-kasmoro-shomiz-nshr-ni/)

ماشادو دآسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

قراردادی

۲ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادم اسمیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006957558.webp)](https://ketabejam.com/adm-asmit-2/)

[ادم اسمیت](https://ketabejam.com/adm-asmit-2/)

د.د. رافائل

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

طرح نو

۱۲ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۸۰٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکسپیر](https://ketabejam.com/uploads/im0006957453.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-2/)

[شکسپیر](https://ketabejam.com/shkspir-2/)

ژرمین گریر، حروفچینی هما (امید سید کاظمی)

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

طرح نو

۱۲ ٪ ۸۱۵٬۰۰۰ ۷۱۷٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ریچارد سوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006860329.webp)](https://ketabejam.com/richard-som-2/)

[ریچارد سوم](https://ketabejam.com/richard-som-2/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ویرژیل](https://ketabejam.com/uploads/im0001222041.webp)](https://ketabejam.com/oirzhil/)

[ویرژیل](https://ketabejam.com/oirzhil/)

جسپر گریفین

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

طرح نقد

۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هومر](https://ketabejam.com/uploads/im0001222018.webp)](https://ketabejam.com/homr/)

[هومر](https://ketabejam.com/homr/)

جسپر گریفین

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

طرح نقد

۲۰ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکسپیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001221993.webp)](https://ketabejam.com/shkspir-2/)

[شکسپیر](https://ketabejam.com/shkspir-2/)

ژرمین گریر

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

طرح نقد

۲۰ ٪ ۸۱۵٬۰۰۰ ۶۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خلیل ملکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001108434.webp)](https://ketabejam.com/khlil-mlki/)

[خلیل ملکی](https://ketabejam.com/khlil-mlki/)

محمدعلی همایون کاتوزیان

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

مرکز

۱۲ ٪ ۱٬۱۱۵٬۰۰۰ ۹۸۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب ائوریپیدس](https://ketabejam.com/uploads/im0001048649.webp)](https://ketabejam.com/aioripids/)

[ائوریپیدس](https://ketabejam.com/aioripids/)

ائوریپیدس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عیش مدام](https://ketabejam.com/uploads/im0001047646.webp)](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

[عیش مدام](https://ketabejam.com/ish-mdam/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلنل پسیان](https://ketabejam.com/uploads/im0001041299.webp)](https://ketabejam.com/klnl-psian/)

[کلنل پسیان](https://ketabejam.com/klnl-psian/)

استفانی کرونین

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روانکاو](https://ketabejam.com/uploads/im0001040673.webp)](https://ketabejam.com/roankao/)

[روانکاو](https://ketabejam.com/roankao/)

ماشادو دو‌آسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سالومه](https://ketabejam.com/uploads/im0006903408.webp)](https://ketabejam.com/salomeh-43fb/)

[سالومه](https://ketabejam.com/salomeh-43fb/)

اسکار وایلد

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

هرمس

۱۵ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندانی لاس لوماس](https://ketabejam.com/uploads/covers/52d86563bacc.webp)](https://ketabejam.com/zndani-las-lomas/)

[زندانی لاس لوماس](https://ketabejam.com/zndani-las-lomas/)

کارلوس فوئنتس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نبرد](https://ketabejam.com/uploads/covers/b0c8b473609a.webp)](https://ketabejam.com/nbrd/)

[نبرد](https://ketabejam.com/nbrd/)

کارلوس فوئنتس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حکومت نظامی](https://ketabejam.com/uploads/im0006903358.webp)](https://ketabejam.com/hkomt-nzami-q5o4/)

[حکومت نظامی](https://ketabejam.com/hkomt-nzami-q5o4/)

خوسه دونوسو

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دن کاسمورو](https://ketabejam.com/uploads/im0000947735.webp)](https://ketabejam.com/dn-kasmoro/)

[دن کاسمورو](https://ketabejam.com/dn-kasmoro/)

ماشادو دآسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آئورا](https://ketabejam.com/uploads/im0000947481.webp)](https://ketabejam.com/aiora/)

[آئورا](https://ketabejam.com/aiora/)

کارلوس فوئنتس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کنستانسیا](https://ketabejam.com/uploads/im0006899953.webp)](https://ketabejam.com/knstansia/)

[کنستانسیا](https://ketabejam.com/knstansia/)

کارلوس فوئنتس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چرا ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0002059433.webp)](https://ketabejam.com/chra-adbiat-2/)

[چرا ادبیات](https://ketabejam.com/chra-adbiat-2/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

لوح فکر

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روانکاو و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/164a85127844.webp)](https://ketabejam.com/roankao-o-dastan-hai-digr/)

[روانکاو و داستان های دیگر](https://ketabejam.com/roankao-o-dastan-hai-digr/)

ماشادو دآسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جنگ آخر زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0000930271.webp)](https://ketabejam.com/jng-akhr-zman/)

[جنگ آخر زمان](https://ketabejam.com/jng-akhr-zman/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

آگه

۱۵ ٪ ۳٬۸۵۰٬۰۰۰ ۳٬۲۷۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای شیطان](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4a7dfd9277e.webp)](https://ketabejam.com/klisai-shitan/)

[کلیسای شیطان](https://ketabejam.com/klisai-shitan/)

ماشادو دآسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر مد

۲ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در ستایش تبعید](https://ketabejam.com/uploads/covers/f42c3f01bf95.webp)](https://ketabejam.com/dr-staish-tbid/)

[در ستایش تبعید](https://ketabejam.com/dr-staish-tbid/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

فرهنگ جاوید

۲۰ ٪ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۴٬۰۰۰ تومان

۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/?page=2)

ناشران همکار با این مترجم [م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[ل لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

نویسندگان ترجمه‌شده [م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ک کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)[م ماشادو دآسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-dasis/)[ژ ژرمین گریر](https://ketabejam.com/authors/zhrmin-grir/)[ج جسپر گریفین](https://ketabejam.com/authors/jspr-grifin/)[ا اریک هابسبام](https://ketabejam.com/authors/arik-habsbam/)[آ آریل دورفمان](https://ketabejam.com/authors/aril-dorfman/)[آ آندره برتون](https://ketabejam.com/authors/andreh-brton/)[ا استفانی کرونین](https://ketabejam.com/authors/astfani-kronin/)[خ خوسه دونوسو](https://ketabejam.com/authors/khoseh-donoso/)[پ پو پول ووه](https://ketabejam.com/authors/po-pol-ooh/)[ا ائوریپیدس](https://ketabejam.com/authors/aioripids/)[ل لوکیوس آنائیوس سنکا](https://ketabejam.com/authors/lokios-anaiios-snka/)[ج جورج سفریس](https://ketabejam.com/authors/jorj-sfris/)[م ماشادو دو‌آسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-do-asis/)[د د.د. رافائل](https://ketabejam.com/authors/d-d-rafail/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ح حروفچینی هما (امید سید کاظمی)](https://ketabejam.com/authors/hrofchini-hma-amid-sid-kazmi/)[م محمدعلی همایون کاتوزیان](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hmaion-katozian/)[م مایکل ایگناتیف](https://ketabejam.com/authors/maikl-aignatif/)[ب برتولت برشت](https://ketabejam.com/authors/brtolt-brsht/)[ا اسکار وایلد](https://ketabejam.com/authors/askar-oaild/)