# خرید کتاب‌های ترجمه عبدالله کوثری | از یوسا تا شکسپیر، صفحه ۲

> ترجمه‌های عبدالله کوثری را بشناسید: از چرا ادبیات یوسا تا ریچارد سوم و تراژدی‌های کلاسیک. نسخه چاپی را با قیمت روز ببینید و آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲)

Source: https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/?page=2

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) عبدالله کوثری

ع

مترجم

# عبدالله کوثری

۳۸ ترجمه در کتاب‌جم

عبدالله کوثری از مترجمان برجسته‌ی ادبی ایران است که خواننده‌ی فارسی‌زبان بخش مهمی از ادبیات آمریکای لاتین، به‌ویژه آثار ماریو بارگاس یوسا، و تراژدی‌های کلاسیک یونان و روم و نمایشنامه‌های شکسپیر را با قلم او شناخته است. ترجمه‌هایش به نثر پاکیزه، دقت و تناسب لحن با متن شناخته می‌شوند.

[![جلد کتاب صنعت و امپراتوری (تولد انقلاب صنعتی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eb7a8df120a2.webp)](https://ketabejam.com/snt-o-ampratori-told-anghlab-snti/)

[صنعت و امپراتوری (تولد انقلاب صنعتی)](https://ketabejam.com/snt-o-ampratori-told-anghlab-snti/)

اریک هابسبام

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۷۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان های کوتاه آمریکای لاتین](https://ketabejam.com/uploads/im0000947522.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-amrikai-latin/)

[داستان های کوتاه آمریکای لاتین](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-amrikai-latin/)

پو پول ووه

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۲ ٪ ۱٬۸۴۰٬۰۰۰ ۱٬۶۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب کینکاس بوربا](https://ketabejam.com/uploads/im0000947177.webp)](https://ketabejam.com/kinkas-borba/)

[کینکاس بوربا](https://ketabejam.com/kinkas-borba/)

ماشادو دآسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنان تروا و توئستس](https://ketabejam.com/uploads/im0006834902.webp)](https://ketabejam.com/znan-troa-o-toists-7b4p/)

[زنان تروا و توئستس](https://ketabejam.com/znan-troa-o-toists-7b4p/)

لوکیوس آنائیوس سنکا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب در جستجوی فردی](https://ketabejam.com/uploads/im0002059180.webp)](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-frdi/)

[در جستجوی فردی](https://ketabejam.com/dr-jstjoi-frdi/)

آریل دورفمان

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

لوح فکر

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گزیده شعرهای جورج سفریس](https://ketabejam.com/uploads/covers/20f6e46037be.webp)](https://ketabejam.com/gzideh-shrhai-jorj-sfris/)

[گزیده شعرهای جورج سفریس](https://ketabejam.com/gzideh-shrhai-jorj-sfris/)

جورج سفریس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

مروارید

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خودم با دیگران](https://ketabejam.com/uploads/covers/02b0271789d2.webp)](https://ketabejam.com/khodm-ba-digran/)

[خودم با دیگران](https://ketabejam.com/khodm-ba-digran/)

کارلوس فوئنتس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگذشت سوررئالیسم (گفت و گو با آندره برتون (1913-1952))](https://ketabejam.com/uploads/im0000947468.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-sorrialism-gft-o-go-ba-andreh-brton-1913-1952/)

[سرگذشت سوررئالیسم (گفت و گو با آندره برتون (1913-1952))](https://ketabejam.com/srgzsht-sorrialism-gft-o-go-ba-andreh-brton-1913-1952/)

آندره برتون

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۲ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب محاکمه ژان دارک در روان](https://ketabejam.com/uploads/im0000941687.webp)](https://ketabejam.com/mhakmeh-zhan-dark-dr-roan/)

[محاکمه ژان دارک در روان](https://ketabejam.com/mhakmeh-zhan-dark-dr-roan/)

برتولت برشت

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

فرهنگ جاوید

۲۰ ٪ ۳۹۹٬۰۰۰ ۳۱۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آیسخولوس (مجموعه آثار)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834993.webp)](https://ketabejam.com/aiskholos-mjmoeh-asar-qph5/)

[آیسخولوس (مجموعه آثار)](https://ketabejam.com/aiskholos-mjmoeh-asar-qph5/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی‌نامه‌ی آیزایا برلین](https://ketabejam.com/uploads/covers/fe63c48306b6.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-nameh-i-aizaia-brlin/)

[زندگی‌نامه‌ی آیزایا برلین](https://ketabejam.com/zndgi-nameh-i-aizaia-brlin/)

مایکل ایگناتیف

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

ماهی

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایران،جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0000947368.webp)](https://ketabejam.com/airanjameh-kotah-mdt-o-3-mghaleh-digr/)

[ایران،جامعه کوتاه مدت و 3 مقاله دیگر](https://ketabejam.com/airanjameh-kotah-mdt-o-3-mghaleh-digr/)

محمدعلی همایون کاتوزیان

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

نشر نی

۱۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۶۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات پس از مرگ براس کوباس](https://ketabejam.com/uploads/im0000946038.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-ps-az-mrg-bras-kobas/)

[خاطرات پس از مرگ براس کوباس](https://ketabejam.com/khatrat-ps-az-mrg-bras-kobas/)

ماشادو دآسیس

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

مروارید

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سور بز](https://ketabejam.com/uploads/covers/d704dd73256d.webp)](https://ketabejam.com/sor-bz/)

[سور بز](https://ketabejam.com/sor-bz/)

ماریو بارگاس یوسا

ترجمه‌ی عبدالله کوثری

علم

۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/) [۱](https://ketabejam.com/translators/bdalleh-kosri/) ۲

ناشران همکار با این مترجم [م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ل لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ق قراردادی](https://ketabejam.com/publishers/ghrardadi/)

نویسندگان ترجمه‌شده [م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[م ماشادو دآسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-dasis/)[ک کارلوس فوئنتس](https://ketabejam.com/authors/karlos-foints/)[ژ ژرمین گریر](https://ketabejam.com/authors/zhrmin-grir/)[ج جسپر گریفین](https://ketabejam.com/authors/jspr-grifin/)[م محمدعلی همایون کاتوزیان](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hmaion-katozian/)[آ آندره برتون](https://ketabejam.com/authors/andreh-brton/)[ا استفانی کرونین](https://ketabejam.com/authors/astfani-kronin/)[خ خوسه دونوسو](https://ketabejam.com/authors/khoseh-donoso/)[پ پو پول ووه](https://ketabejam.com/authors/po-pol-ooh/)[ا ائوریپیدس](https://ketabejam.com/authors/aioripids/)[ل لوکیوس آنائیوس سنکا](https://ketabejam.com/authors/lokios-anaiios-snka/)[ج جورج سفریس](https://ketabejam.com/authors/jorj-sfris/)[م ماشادو دو‌آسیس](https://ketabejam.com/authors/mashado-do-asis/)[د د.د. رافائل](https://ketabejam.com/authors/d-d-rafail/)[و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[ح حروفچینی هما (امید سید کاظمی)](https://ketabejam.com/authors/hrofchini-hma-amid-sid-kazmi/)[م مایکل ایگناتیف](https://ketabejam.com/authors/maikl-aignatif/)[ب برتولت برشت](https://ketabejam.com/authors/brtolt-brsht/)[ا اسکار وایلد](https://ketabejam.com/authors/askar-oaild/)[ا اریک هابسبام](https://ketabejam.com/authors/arik-habsbam/)[آ آریل دورفمان](https://ketabejam.com/authors/aril-dorfman/)