# خرید کتاب‌های با ترجمه بهمن فرزانه | از دفترچه ممنوع تا مرشد، صفحه ۲ > رمان‌ها و داستان‌هایی با ترجمه بهمن فرزانه، از دفترچه ممنوع و داستان خانوادگی تا مرشد و مارگاریتا؛ قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) بهمن فرزانه ب مترجم # بهمن فرزانه ۵۵ ترجمه در کتاب‌جم بهمن فرزانه از پرکارترین مترجمان ادبیات داستانی در ایران است که سال‌ها در رم زندگی کرد و از زبان ایتالیایی ده‌ها رمان و داستان به فارسی برگرداند. از آثار سیلونه، بوتزاتی و پراتولینی تا گارسیا مارکز و بولگاکف، ترجمه‌های روان او دریچه‌ای به ادبیات ایتالیا و جهان برای خوانندگان فارسی‌زبان گشوده است. [![جلد کتاب مرشد و مارگاریتا](https://ketabejam.com/uploads/im0003213556.webp)](https://ketabejam.com/mrshd-o-margarita-2/) [مرشد و مارگاریتا](https://ketabejam.com/mrshd-o-margarita-2/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۱٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق در زمان وبا (رقعی) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001471922.webp)](https://ketabejam.com/shgh-salhai-oba-2/) [عشق در زمان وبا (رقعی) ققنوس](https://ketabejam.com/shgh-salhai-oba-2/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تصویر بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001143173.webp)](https://ketabejam.com/tsoir-bzrg-2/) [تصویر بزرگ](https://ketabejam.com/tsoir-bzrg-2/) دینو بوتزاتی ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روباه و گلهای کاملیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001142947.webp)](https://ketabejam.com/robah-o-glhai-kamlia/) [روباه و گلهای کاملیا](https://ketabejam.com/robah-o-glhai-kamlia/) اینیاتسیو سیلونه ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۵۵۵٬۰۰۰ ۴۷۱٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب یک مشت تمشک](https://ketabejam.com/uploads/im0001141281.webp)](https://ketabejam.com/ik-msht-tmshk/) [یک مشت تمشک](https://ketabejam.com/ik-msht-tmshk/) اینیاتسیو سیلونه ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرشد و مارگاریتا - امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001141155.webp)](https://ketabejam.com/mrshd-o-margarita-2/) [مرشد و مارگاریتا - امیرکبیر](https://ketabejam.com/mrshd-o-margarita-2/) میخائل بولگاکوف ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱٬۵۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۱۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب نامه ای از پکن](https://ketabejam.com/uploads/im0001141025.webp)](https://ketabejam.com/nameh-ai-az-pkn-2/) [نامه ای از پکن](https://ketabejam.com/nameh-ai-az-pkn-2/) پرل باک ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب صد سال تنهایی (شومیز) امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001086004.webp)](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) [صد سال تنهایی (شومیز) امیرکبیر](https://ketabejam.com/sd-sal-tnhayy-3/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه امیرکبیر ۱۵ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ ۹۱۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راز جنگل پیر](https://ketabejam.com/uploads/im0000934209.webp)](https://ketabejam.com/raz-jngl-pir/) [راز جنگل پیر](https://ketabejam.com/raz-jngl-pir/) دینو بوتزاتی ترجمه‌ی بهمن فرزانه ثالث ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب توسری خور](https://ketabejam.com/uploads/covers/23d1576ce437.webp)](https://ketabejam.com/tosri-khor/) [توسری خور](https://ketabejam.com/tosri-khor/) گابریله دانونزیو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وسوسه (ادبیات معاصر ایتالیایی 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c00c1bd9013b.webp)](https://ketabejam.com/ososeh-adbiat-masr-aitaliaii-2/) [وسوسه (ادبیات معاصر ایتالیایی 2)](https://ketabejam.com/ososeh-adbiat-masr-aitaliaii-2/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب خورشید ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گوسفند قربانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e527f441fcf0.webp)](https://ketabejam.com/gosfnd-ghrbani/) [گوسفند قربانی](https://ketabejam.com/gosfnd-ghrbani/) روالد دال ترجمه‌ی بهمن فرزانه بدرقه جاویدان ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان خانوادگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/da52c05875ff.webp)](https://ketabejam.com/dastan-khanoadgi-2/) [داستان خانوادگی](https://ketabejam.com/dastan-khanoadgi-2/) واسکو پراتولینی ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر (برگزیده داستانهای کوتاه 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a1f3f1b57d60.webp)](https://ketabejam.com/sfr-brgzideh-dastanhai-kotah-1/) [سفر (برگزیده داستانهای کوتاه 1)](https://ketabejam.com/sfr-brgzideh-dastanhai-kotah-1/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک عالم با شما حرف دارم... (برگزیده داستانهای کوتاه 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ee8a358cf44b.webp)](https://ketabejam.com/ik-alm-ba-shma-hrf-darm-brgzideh-dastanhai-kotah-2/) [یک عالم با شما حرف دارم... (برگزیده داستانهای کوتاه 2)](https://ketabejam.com/ik-alm-ba-shma-hrf-darm-brgzideh-dastanhai-kotah-2/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بادبزن کاغذی (برگزیده داستانهای کوتاه 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0df5d06748e.webp)](https://ketabejam.com/badbzn-kaghzi-brgzideh-dastanhai-kotah-3/) [بادبزن کاغذی (برگزیده داستانهای کوتاه 3)](https://ketabejam.com/badbzn-kaghzi-brgzideh-dastanhai-kotah-3/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خروج مرد بیوه (برگزیده داستانهای کوتاه 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6cb5608cced8.webp)](https://ketabejam.com/khroj-mrd-bioh-brgzideh-dastanhai-kotah-4/) [خروج مرد بیوه (برگزیده داستانهای کوتاه 4)](https://ketabejam.com/khroj-mrd-bioh-brgzideh-dastanhai-kotah-4/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چشم های سگ آبی رنگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/a39c7d8d13d7.webp)](https://ketabejam.com/chshm-hai-sg-abi-rng/) [چشم های سگ آبی رنگ](https://ketabejam.com/chshm-hai-sg-abi-rng/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه ثالث ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از طرف او](https://ketabejam.com/uploads/im0000930260.webp)](https://ketabejam.com/az-trf-ao/) [از طرف او](https://ketabejam.com/az-trf-ao/) آلبادسس پدس ترجمه‌ی بهمن فرزانه آگه ۱۵ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۶۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب خمره و خمره (یک داستان و یک نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/41fa5f1964ad.webp)](https://ketabejam.com/khmreh-o-khmreh-ik-dastan-o-ik-nmaish-namh/) [خمره و خمره (یک داستان و یک نمایش نامه)](https://ketabejam.com/khmreh-o-khmreh-ik-dastan-o-ik-nmaish-namh/) لوئیجی پیراندلو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت های پنج ساله](https://ketabejam.com/uploads/covers/d1a8554a00c0.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-pnj-saleh/) [یادداشت های پنج ساله](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-pnj-saleh/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی بهمن فرزانه ثالث ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طوطی](https://ketabejam.com/uploads/im0000952905.webp)](https://ketabejam.com/toti/) [طوطی](https://ketabejam.com/toti/) سوزانا تامارو ترجمه‌ی بهمن فرزانه کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غربت](https://ketabejam.com/uploads/im0000934219.webp)](https://ketabejam.com/ghrbt/) [غربت](https://ketabejam.com/ghrbt/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ثالث ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنج](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ceccefa1f1c.webp)](https://ketabejam.com/gnj/) [گنج](https://ketabejam.com/gnj/) گراتزیا دلددا ترجمه‌ی بهمن فرزانه ثالث ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/) [۱](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ق ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[آ آفرینگان](https://ketabejam.com/publishers/afringan/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ک کتاب خورشید](https://ketabejam.com/publishers/ktab-khorshid/) نویسندگان ترجمه‌شده [گ گابریل گارسیا مارکز](https://ketabejam.com/authors/gabril-garsia-markz/)[گ گراتزیا دلددا](https://ketabejam.com/authors/gratzia-dldda/)[آ آلبادسس پدس](https://ketabejam.com/authors/albadss-pds/)[ل لوئیجی پیراندلو](https://ketabejam.com/authors/loiiji-pirandlo/)[ل لوئیجی کاپوآنا](https://ketabejam.com/authors/loiiji-kapoana/)[و واسکو پراتولینی](https://ketabejam.com/authors/oasko-pratolini/)[پ پرل باک](https://ketabejam.com/authors/prl-bak/)[د دینو بوتزاتی](https://ketabejam.com/authors/dino-botzati/)[س سوزانا تامارو](https://ketabejam.com/authors/sozana-tamaro/)[ا اینیاتسیو سیلونه](https://ketabejam.com/authors/ainiatsio-siloneh/)[ا ادموندو دآمیچیس](https://ketabejam.com/authors/admondo-d-amichis/)[ا ایزابلا بوسی‌فدریگوتی](https://ketabejam.com/authors/aizabla-bosi-fdrigoti/)[ر روالد دال](https://ketabejam.com/authors/roald-dal/)[آ آلبا دسس په دس](https://ketabejam.com/authors/alba-dss-peh-ds/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[گ گراتسیا دلدا](https://ketabejam.com/authors/gratsia-dlda/)[گ گابریله دانونزیو](https://ketabejam.com/authors/gabrileh-danonzio/)[ف فیلیس هیستینگز](https://ketabejam.com/authors/filis-histingz/)[آ آلباد سپرس](https://ketabejam.com/authors/albad-sprs/)[م میخائل بولگاکوف](https://ketabejam.com/authors/mikhail-bolgakof/)[ج جرالد مارتین](https://ketabejam.com/authors/jrald-martin/)