# خرید کتاب‌های با ترجمه بهمن فرزانه | از دفترچه ممنوع تا مرشد، صفحه ۳

> رمان‌ها و داستان‌هایی با ترجمه بهمن فرزانه، از دفترچه ممنوع و داستان خانوادگی تا مرشد و مارگاریتا؛ قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳)

Source: https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/?page=3

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) بهمن فرزانه

ب

مترجم

# بهمن فرزانه

۵۵ ترجمه در کتاب‌جم

بهمن فرزانه از پرکارترین مترجمان ادبیات داستانی در ایران است که سال‌ها در رم زندگی کرد و از زبان ایتالیایی ده‌ها رمان و داستان به فارسی برگرداند. از آثار سیلونه، بوتزاتی و پراتولینی تا گارسیا مارکز و بولگاکف، ترجمه‌های روان او دریچه‌ای به ادبیات ایتالیا و جهان برای خوانندگان فارسی‌زبان گشوده است.

[![جلد کتاب رقص گردنبند (ادبیات معاصر ایتالیایی22)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dba641b68769.webp)](https://ketabejam.com/rghs-grdnbnd-adbiat-masr-aitaliaii22/)

[رقص گردنبند (ادبیات معاصر ایتالیایی22)](https://ketabejam.com/rghs-grdnbnd-adbiat-masr-aitaliaii22/)

گراتزیا دلددا

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

کتاب خورشید

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دل به من بسپار](https://ketabejam.com/uploads/covers/adb256c7f35e.webp)](https://ketabejam.com/dl-beh-mn-bspar/)

[دل به من بسپار](https://ketabejam.com/dl-beh-mn-bspar/)

سوزانا تامارو

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

کتاب پنجره

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان غم انگیز و باورنکردنی ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدلش](https://ketabejam.com/uploads/im0000933602.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ghm-angiz-o-baornkrdni-arndirai-sadeh-dl-o-madrbzrg-sngdlsh/)

[داستان غم انگیز و باورنکردنی ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدلش](https://ketabejam.com/dastan-ghm-angiz-o-baornkrdni-arndirai-sadeh-dl-o-madrbzrg-sngdlsh/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

ثالث

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلبستگی کوتاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/14759e6d5074.webp)](https://ketabejam.com/dlbstgi-kotah/)

[دلبستگی کوتاه](https://ketabejam.com/dlbstgi-kotah/)

گراتسیا دلدا

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

کتاب پنجره

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستانی مرموز](https://ketabejam.com/uploads/im0000933639.webp)](https://ketabejam.com/dastani-mrmoz/)

[داستانی مرموز](https://ketabejam.com/dastani-mrmoz/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

ثالث

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دفترچه ممنوع](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c4507fb92cc.webp)](https://ketabejam.com/dftrcheh-mmno/)

[دفترچه ممنوع](https://ketabejam.com/dftrcheh-mmno/)

آلبا دسس په دس

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

بدیهه

۲۰ ٪ ۱٬۰۵۰٬۰۰۰ ۸۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نوشته های کرانه ای](https://ketabejam.com/uploads/im0006815197.webp)](https://ketabejam.com/noshteh-hai-kraneh-ai-vihm/)

[نوشته های کرانه ای](https://ketabejam.com/noshteh-hai-kraneh-ai-vihm/)

گابریل گارسیا مارکز

ترجمه‌ی بهمن فرزانه

ثالث

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/) [۲](https://ketabejam.com/translators/bhmn-frzaneh/?page=2) ۳

ناشران همکار با این مترجم [ق ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[آ آفرینگان](https://ketabejam.com/publishers/afringan/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ک کتاب خورشید](https://ketabejam.com/publishers/ktab-khorshid/)

نویسندگان ترجمه‌شده [گ گابریل گارسیا مارکز](https://ketabejam.com/authors/gabril-garsia-markz/)[گ گراتزیا دلددا](https://ketabejam.com/authors/gratzia-dldda/)[آ آلبادسس پدس](https://ketabejam.com/authors/albadss-pds/)[ل لوئیجی پیراندلو](https://ketabejam.com/authors/loiiji-pirandlo/)[ل لوئیجی کاپوآنا](https://ketabejam.com/authors/loiiji-kapoana/)[و واسکو پراتولینی](https://ketabejam.com/authors/oasko-pratolini/)[پ پرل باک](https://ketabejam.com/authors/prl-bak/)[د دینو بوتزاتی](https://ketabejam.com/authors/dino-botzati/)[س سوزانا تامارو](https://ketabejam.com/authors/sozana-tamaro/)[ا اینیاتسیو سیلونه](https://ketabejam.com/authors/ainiatsio-siloneh/)[ا ادموندو دآمیچیس](https://ketabejam.com/authors/admondo-d-amichis/)[ا ایزابلا بوسی‌فدریگوتی](https://ketabejam.com/authors/aizabla-bosi-fdrigoti/)[ر روالد دال](https://ketabejam.com/authors/roald-dal/)[آ آلبا دسس په دس](https://ketabejam.com/authors/alba-dss-peh-ds/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[گ گراتسیا دلدا](https://ketabejam.com/authors/gratsia-dlda/)[گ گابریله دانونزیو](https://ketabejam.com/authors/gabrileh-danonzio/)[ف فیلیس هیستینگز](https://ketabejam.com/authors/filis-histingz/)[آ آلباد سپرس](https://ketabejam.com/authors/albad-sprs/)[م میخائل بولگاکوف](https://ketabejam.com/authors/mikhail-bolgakof/)[ج جرالد مارتین](https://ketabejam.com/authors/jrald-martin/)