# خرید کتاب‌های داریوش مودبیان | طنزآوران جهان نمایش، صفحه ۲ > طنزآوران جهان نمایش، از ژرژ کورتلین تا میگوئل د اونامونو؛ نمایشنامه‌های طنز ترجمه داریوش مودبیان را با موجودی به‌روز آنلاین بخرید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) داریوش مودبیان د مترجم # داریوش مودبیان ۹۵ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های داریوش مودبیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز»، «مو،لای درز فلسفه» و «هپل هپوخان». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش11 (برایان فیلان (سوزنبانان))](https://ketabejam.com/uploads/im0006836033.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish11-braian-filan-soznbanan/) [طنزآوران جهان نمایش11 (برایان فیلان (سوزنبانان))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish11-braian-filan-soznbanan/) برایان فیلان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از آزادی تا هرج و مرج (گزیده ای از داستان های کوتاه طنز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836012.webp)](https://ketabejam.com/az-azadi-ta-hrj-o-mrj-gzideh-ai-az-dastan-hai-kotah-tnz/) [از آزادی تا هرج و مرج (گزیده ای از داستان های کوتاه طنز)](https://ketabejam.com/az-azadi-ta-hrj-o-mrj-gzideh-ai-az-dastan-hai-kotah-tnz/) اسلاومیر مروژک ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش17 (اسلاومیر مروژک (مهاجران،روباه فیلسوف،سفارتخانه))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835827.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish17-aslaomir-mrozhk-mhajranrobah-filsofsfartkhanh/) [طنزآوران جهان نمایش17 (اسلاومیر مروژک (مهاجران،روباه فیلسوف،سفارتخانه))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish17-aslaomir-mrozhk-mhajranrobah-filsofsfartkhanh/) اسلاومیر مروژک ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 18(نیکولای گوگول (بازرس))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835780.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-18nikolai-gogol-bazrs/) [طنزآوران جهان نمایش 18(نیکولای گوگول (بازرس))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-18nikolai-gogol-bazrs/) نیکولای گوگول ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش19 (نیکولای گوگول (عروسی قماربازان))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835779.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish19-nikolai-gogol-rosi-ghmarbazan/) [طنزآوران جهان نمایش19 (نیکولای گوگول (عروسی قماربازان))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish19-nikolai-gogol-rosi-ghmarbazan/) نیکولای گوگول ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 21 (اوژن لابیش (سرگرد کراواشون همدیگر را ببوسیم.فولویل! دو آدم خجالتی،قدم اول))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835709.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-21-aozhn-labish-srgrd-kraoashon-hmdigr-ra-bbosim-foloil-do-adm/) [طنزآوران جهان نمایش 21 (اوژن لابیش (سرگرد کراواشون همدیگر را ببوسیم.فولویل! دو آدم خجالتی،قدم اول))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-21-aozhn-labish-srgrd-kraoashon-hmdigr-ra-bbosim-foloil-do-adm/) اوژن مارن لاربیش ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش13 (یاسمینا رضا (هنر،خدای کشتار))](https://ketabejam.com/uploads/im0006834473.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish13-iasmina-rza-hnrkhdai-kshtar/) [طنزآوران جهان نمایش13 (یاسمینا رضا (هنر،خدای کشتار))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish13-iasmina-rza-hnrkhdai-kshtar/) یاسمینا رضا ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 36 (الکساندر آستروفسکی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833301.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-36-alksandr-astrofski/) [طنزآوران جهان نمایش 36 (الکساندر آستروفسکی)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-36-alksandr-astrofski/) الکساندر نیکولایوویچ آستروفسکی ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 37 (مارسل پانیول،موسیو توپاز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833225.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-37-marsl-paniolmosio-topaz/) [طنزآوران جهان نمایش 37 (مارسل پانیول،موسیو توپاز)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-37-marsl-paniolmosio-topaz/) مارسل پانیول ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنز آوران جهان نمایش 38 (کمدی ایرانی 3)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833097.webp)](https://ketabejam.com/tnz-aoran-jhan-nmaish-38-kmdi-airani-3/) [طنز آوران جهان نمایش 38 (کمدی ایرانی 3)](https://ketabejam.com/tnz-aoran-jhan-nmaish-38-kmdi-airani-3/) داریوش مودبیان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 39 (کمدی در ازای یک قتل)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832896.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-39-kmdi-dr-azai-ik-ghtl/) [طنزآوران جهان نمایش 39 (کمدی در ازای یک قتل)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-39-kmdi-dr-azai-ik-ghtl/) ژان-ژاک بریکر، موریس لازایگس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 40 (کمدی ایرانی 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832851.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-40-kmdi-airani-4/) [طنزآوران جهان نمایش 40 (کمدی ایرانی 4)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-40-kmdi-airani-4/) داریوش مودبیان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قند و نمک](https://ketabejam.com/uploads/im0006784801.webp)](https://ketabejam.com/ghnd-o-nmk/) [قند و نمک](https://ketabejam.com/ghnd-o-nmk/) احمد عربلو ترجمه‌ی داریوش مودبیان کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکرستان (نگاهی به آثار زنان در نشریات طنز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b81445a9a8f0.webp)](https://ketabejam.com/shkrstan-ngahi-beh-asar-znan-dr-nshriat-tnz/) [شکرستان (نگاهی به آثار زنان در نشریات طنز)](https://ketabejam.com/shkrstan-ngahi-beh-asar-znan-dr-nshriat-tnz/) رویا صدر ترجمه‌ی داریوش مودبیان گل آذین ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزپردازان و اسم های مستعارشان (دانشنامه تحلیلی کوچک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e27c5ed90115.webp)](https://ketabejam.com/tnzprdazan-o-asm-hai-mstarshan-danshnameh-thlili-kochk/) [طنزپردازان و اسم های مستعارشان (دانشنامه تحلیلی کوچک)](https://ketabejam.com/tnzprdazan-o-asm-hai-mstarshan-danshnameh-thlili-kochk/) محمدرضا اصلاتی ترجمه‌ی داریوش مودبیان مروارید ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهانگردون (آداب و رسوم عجیب و غریب کشورهای دنیا با چاشنی طنز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d79d5e0c437e.webp)](https://ketabejam.com/jhangrdon-adab-o-rsom-jib-o-ghrib-kshorhai-dnia-ba-chashni-tnz/) [جهانگردون (آداب و رسوم عجیب و غریب کشورهای دنیا با چاشنی طنز)](https://ketabejam.com/jhangrdon-adab-o-rsom-jib-o-ghrib-kshorhai-dnia-ba-chashni-tnz/) شروین سلیمانی ترجمه‌ی داریوش مودبیان طلایی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شوگر چایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/d446204ddaba.webp)](https://ketabejam.com/shogr-chaii/) [شوگر چایی](https://ketabejam.com/shogr-chaii/) علیرضا عابدی ترجمه‌ی داریوش مودبیان سوره مهر ۲۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گاو از بزرگان است!](https://ketabejam.com/uploads/covers/635c916bf20f.webp)](https://ketabejam.com/gao-az-bzrgan-ast/) [گاو از بزرگان است!](https://ketabejam.com/gao-az-bzrgan-ast/) اسماعیل امینی ترجمه‌ی داریوش مودبیان سروش ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاریکلماتور ناب 3 (چندمتر کوتاه بیا!)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c6eb1a516f4.webp)](https://ketabejam.com/kariklmator-nab-3-chndmtr-kotah-bia/) [کاریکلماتور ناب 3 (چندمتر کوتاه بیا!)](https://ketabejam.com/kariklmator-nab-3-chndmtr-kotah-bia/) امیر خوش وقتی ترجمه‌ی داریوش مودبیان افراز ۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 3 (اسلاومیر مروژک (بر پهنه دریا،جشن،آهو))](https://ketabejam.com/uploads/im0006839563.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-3-aslaomir-mrozhk-br-phneh-driajshnaho/) [طنزآوران جهان نمایش 3 (اسلاومیر مروژک (بر پهنه دریا،جشن،آهو))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-3-aslaomir-mrozhk-br-phneh-driajshnaho/) اسلاومیر مروژک ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش34 (آریستوفان 2_مجمع زنان پلوتوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006839172.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish34-aristofan-2-mjm-znan-plotos/) [طنزآوران جهان نمایش34 (آریستوفان 2_مجمع زنان پلوتوس)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish34-aristofan-2-mjm-znan-plotos/) آریستوفان ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زر مفت](https://ketabejam.com/uploads/im0006839041.webp)](https://ketabejam.com/zr-mft/) [زر مفت](https://ketabejam.com/zr-mft/) رضا رفیع ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 1 (میگوئل د سروانتس،آنتوان پاولوویچ چخوف)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836237.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-1-migoil-d-sroantsantoan-paolooich-chkhof/) [طنزآوران جهان نمایش 1 (میگوئل د سروانتس،آنتوان پاولوویچ چخوف)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-1-migoil-d-sroantsantoan-paolooich-chkhof/) آنتوان پاولوویچ چخوف، میگوئل د سروانتس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 4 (ویکتور اسلاوکین-لویی کالافت-ژرار لرواپه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836230.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-4-oiktor-aslaokin-loii-kalaft-zhrar-lroaph/) [طنزآوران جهان نمایش 4 (ویکتور اسلاوکین-لویی کالافت-ژرار لرواپه)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-4-oiktor-aslaokin-loii-kalaft-zhrar-lroaph/) ویکتور اسلاوکین ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/) [۱](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ط طلایی](https://ketabejam.com/publishers/tlaii/)[ق قاب](https://ketabejam.com/publishers/ghab/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[خ خزان](https://ketabejam.com/publishers/khzan/)[پ پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)[خ خط خطی](https://ketabejam.com/publishers/kht-khti/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[آ آدرینه](https://ketabejam.com/publishers/adrineh/)[ع عابد](https://ketabejam.com/publishers/abd/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/)[د دیدآور](https://ketabejam.com/publishers/didaor/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[س سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/) نویسندگان ترجمه‌شده [ر رضا رفیع](https://ketabejam.com/authors/rza-rfi/)[ع عبدالله مقدمی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-mghdmi/)[ر رویا صدر](https://ketabejam.com/authors/roia-sdr/)[ا اسلاومیر مروژک](https://ketabejam.com/authors/aslaomir-mrozhk/)[د داریوش مودبیان](https://ketabejam.com/authors/dariosh-modbian/)[ج جلال رفیع](https://ketabejam.com/authors/jlal-rfi/)[ا ادواردو دفیلیپو](https://ketabejam.com/authors/adoardo-dfilipo/)[ک کاتب یاسین](https://ketabejam.com/authors/katb-iasin/)[ن نیکولای گوگول](https://ketabejam.com/authors/nikolai-gogol/)[ا ادوارد آلبی](https://ketabejam.com/authors/adoard-albi-2/)[ژ ژرژ کورتولین](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-kortolin/)[ع علیرضا رضایی](https://ketabejam.com/authors/lirza-rzaii/)[ا اسماعیل امینی](https://ketabejam.com/authors/asmail-amini/)[ع عبید زاکانی](https://ketabejam.com/authors/bid-zakani/)[آ آنتوان پاولوویچ چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-paolooich-chkhof/)[ی یاسمینا رضا](https://ketabejam.com/authors/iasmina-rza/)[آ آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-chkhof/)[ی یاروسلاو هاشک](https://ketabejam.com/authors/iaroslao-hashk/)[ش شیخ بهایی](https://ketabejam.com/authors/shikh-bhaii/)[ر رضا نوری](https://ketabejam.com/authors/rza-nori/)[و واتسلاو هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslao-haol/)[ت تقی شجاعی](https://ketabejam.com/authors/tghi-shjai/)[م مارسل پانیول](https://ketabejam.com/authors/marsl-paniol/)[ش شاهد قمشه ای](https://ketabejam.com/authors/shahd-ghmsheh-ai/)[ع عبدالرحمن بن احمد جامی](https://ketabejam.com/authors/bdalrhmn-bn-ahmd-jami/)[ل لوییجی پیراندللو](https://ketabejam.com/authors/loiiji-pirandllo/)[ا امیر خوش وقتی](https://ketabejam.com/authors/amir-khosh-oghti/)[س سارا فروغی اصل](https://ketabejam.com/authors/sara-froghi-asl/)[ا الهه صفایی](https://ketabejam.com/authors/alheh-sfaii/)[م محمدرضا اصلانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-aslani/)[ا امیر عربلو](https://ketabejam.com/authors/amir-rblo/)[م محمد صاحبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-sahbi/)[ا اکبر میرجعفری](https://ketabejam.com/authors/akbr-mirjfri/)[م محمدولی سهرابی اسمرود](https://ketabejam.com/authors/mhmdoli-shrabi-asmrod/)[س سعید طلایی](https://ketabejam.com/authors/sid-tlaii/)[ا اکبر نعمتی](https://ketabejam.com/authors/akbr-nmti/)[ب بهروز رضایی کهریز](https://ketabejam.com/authors/bhroz-rzaii-khriz/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[س سعید بیابانکی](https://ketabejam.com/authors/sid-biabanki/)[ف فرانسیس وانوا](https://ketabejam.com/authors/fransis-oanoa/)