# خرید کتاب‌های داریوش مودبیان | طنزآوران جهان نمایش، صفحه ۳ > طنزآوران جهان نمایش، از ژرژ کورتلین تا میگوئل د اونامونو؛ نمایشنامه‌های طنز ترجمه داریوش مودبیان را با موجودی به‌روز آنلاین بخرید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) داریوش مودبیان د مترجم # داریوش مودبیان ۹۵ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های داریوش مودبیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز»، «مو،لای درز فلسفه» و «هپل هپوخان». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 5 (ادواردو د فیلیپو (کمدی هنر تئاتر))](https://ketabejam.com/uploads/im0006836229.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-5-adoardo-d-filipo-kmdi-hnr-tiatr/) [طنزآوران جهان نمایش 5 (ادواردو د فیلیپو (کمدی هنر تئاتر))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-5-adoardo-d-filipo-kmdi-hnr-tiatr/) ادواردو دفیلیپو ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش10 (مولی یر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836034.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish10-moli-ir/) [طنزآوران جهان نمایش10 (مولی یر)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish10-moli-ir/) مولییر ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش14 (پنج کمدی فرس قرون وسطایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835968.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish14-pnj-kmdi-frs-ghron-ostaii/) [طنزآوران جهان نمایش14 (پنج کمدی فرس قرون وسطایی)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish14-pnj-kmdi-frs-ghron-ostaii/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش15 (دیوید مامت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835943.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish15-dioid-mamt/) [طنزآوران جهان نمایش15 (دیوید مامت)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish15-dioid-mamt/) دیوید مامت ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش28 (لوئیجی پیراندللو (خمره،انریکوی چهارم،مرد گل به دهان))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835465.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish28-loiiji-pirandllo-khmrhanrikoi-chharmmrd-gl-beh-dhan/) [طنزآوران جهان نمایش28 (لوئیجی پیراندللو (خمره،انریکوی چهارم،مرد گل به دهان))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish28-loiiji-pirandllo-khmrhanrikoi-chharmmrd-gl-beh-dhan/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش32 (طنز سیاه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834753.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish32-tnz-siah/) [طنزآوران جهان نمایش32 (طنز سیاه)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish32-tnz-siah/) موریس باری یر ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بمیر و بدم (طنز در ادبیات ایران:امثال و حکم دهخدا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006899747.webp)](https://ketabejam.com/bmir-o-bdm-tnz-dr-adbiat-airanamsal-o-hkm-dhkhda/) [بمیر و بدم (طنز در ادبیات ایران:امثال و حکم دهخدا)](https://ketabejam.com/bmir-o-bdm-tnz-dr-adbiat-airanamsal-o-hkm-dhkhda/) علی اکبر دهخدا ترجمه‌ی داریوش مودبیان مهاجر ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بمیر و آزار مرسان! (طنز در ادبیات ایران:حکایت های طنز از کشکول)](https://ketabejam.com/uploads/im0006899745.webp)](https://ketabejam.com/bmir-o-azar-mrsan-tnz-dr-adbiat-airanhkait-hai-tnz-az-kshkol/) [بمیر و آزار مرسان! (طنز در ادبیات ایران:حکایت های طنز از کشکول)](https://ketabejam.com/bmir-o-azar-mrsan-tnz-dr-adbiat-airanhkait-hai-tnz-az-kshkol/) شیخ بهایی ترجمه‌ی داریوش مودبیان مهاجر ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شتر به شرط گربه (طنز در ادبیات ایران:بهارستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f1da74a9f96.webp)](https://ketabejam.com/shtr-beh-shrt-grbeh-tnz-dr-adbiat-airanbharstan/) [شتر به شرط گربه (طنز در ادبیات ایران:بهارستان)](https://ketabejam.com/shtr-beh-shrt-grbeh-tnz-dr-adbiat-airanbharstan/) عبدالرحمن بن احمد جامی ترجمه‌ی داریوش مودبیان مهاجر ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سگی نماند (طنز در ادبیات ایران:لطیفه های عبید زاکانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1f0581f18fda.webp)](https://ketabejam.com/sgi-nmand-tnz-dr-adbiat-airanltifeh-hai-bid-zakani/) [سگی نماند (طنز در ادبیات ایران:لطیفه های عبید زاکانی)](https://ketabejam.com/sgi-nmand-tnz-dr-adbiat-airanltifeh-hai-bid-zakani/) عبید زاکانی ترجمه‌ی داریوش مودبیان مهاجر ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ دیوانه فوتبال (فوتبال ایران و جهان در گذر زمان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/91fe279eeb7a.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-dioaneh-fotbal-fotbal-airan-o-jhan-dr-gzr-zman/) [تاریخ دیوانه فوتبال (فوتبال ایران و جهان در گذر زمان)](https://ketabejam.com/tarikh-dioaneh-fotbal-fotbal-airan-o-jhan-dr-gzr-zman/) عبدالله مقدمی ترجمه‌ی داریوش مودبیان طلایی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای مطنطن](https://ketabejam.com/uploads/covers/b21024d60c85.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-mtntn/) [ماجراهای مطنطن](https://ketabejam.com/majrahai-mtntn/) سعید طلایی ترجمه‌ی داریوش مودبیان طلایی ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استندآپ کمدی](https://ketabejam.com/uploads/covers/23a43bdec296.webp)](https://ketabejam.com/astndap-kmdi/) [استندآپ کمدی](https://ketabejam.com/astndap-kmdi/) مصطفی مشایخی ترجمه‌ی داریوش مودبیان طلایی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قرمزته](https://ketabejam.com/uploads/covers/2813533a385f.webp)](https://ketabejam.com/ghrmzteh/) [قرمزته](https://ketabejam.com/ghrmzteh/) عبدالله مقدمی ترجمه‌ی داریوش مودبیان طلایی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آبیته](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b2e6ed20b43.webp)](https://ketabejam.com/abiteh/) [آبیته](https://ketabejam.com/abiteh/) عبدالله مقدمی ترجمه‌ی داریوش مودبیان طلایی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیاست نامه مرحوم میرزا بالاخان نوری](https://ketabejam.com/uploads/covers/ff5f05c82a0f.webp)](https://ketabejam.com/siast-nameh-mrhom-mirza-balakhan-nori/) [سیاست نامه مرحوم میرزا بالاخان نوری](https://ketabejam.com/siast-nameh-mrhom-mirza-balakhan-nori/) رضا نوری ترجمه‌ی داریوش مودبیان پازینه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنز در چالش با ممنوعات](https://ketabejam.com/uploads/covers/161ce2e48f1b.webp)](https://ketabejam.com/tnz-dr-chalsh-ba-mmnoat/) [طنز در چالش با ممنوعات](https://ketabejam.com/tnz-dr-chalsh-ba-mmnoat/) جلال رفیع ترجمه‌ی داریوش مودبیان اطلاعات ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزهای باستانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/f70e62fd19f7.webp)](https://ketabejam.com/tnzhai-bastani/) [طنزهای باستانی](https://ketabejam.com/tnzhai-bastani/) محمدولی سهرابی اسمرود ترجمه‌ی داریوش مودبیان اطلاعات ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزهای بی اجازه!](https://ketabejam.com/uploads/covers/111c13d068ec.webp)](https://ketabejam.com/tnzhai-bi-ajazh/) [طنزهای بی اجازه!](https://ketabejam.com/tnzhai-bi-ajazh/) جلال رفیع ترجمه‌ی داریوش مودبیان اطلاعات ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش 2 (ژرژ کورتولین)](https://ketabejam.com/uploads/im0006836238.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-2-zhrzh-kortolin/) [طنزآوران جهان نمایش 2 (ژرژ کورتولین)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish-2-zhrzh-kortolin/) ژرژ کورتولین ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش26 (شارل کرو،ریمون دووس (تک گویی های کمدی))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835533.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish26-sharl-krorimon-doos-tk-goii-hai-kmdi/) [طنزآوران جهان نمایش26 (شارل کرو،ریمون دووس (تک گویی های کمدی))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish26-sharl-krorimon-doos-tk-goii-hai-kmdi/) شارل کرو، ریمون دووس ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش27 (کلود ریش،پی یر شنو (بالا پوشی برای زمستان:عافیت باشه!))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835496.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish27-klod-rishpi-ir-shno-bala-poshi-brai-zmstanafit-bashh/) [طنزآوران جهان نمایش27 (کلود ریش،پی یر شنو (بالا پوشی برای زمستان:عافیت باشه!))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish27-klod-rishpi-ir-shno-bala-poshi-brai-zmstanafit-bashh/) کلود ریش، پی یر شنو ترجمه‌ی داریوش مودبیان خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هپل هپوخان](https://ketabejam.com/uploads/im0006905839.webp)](https://ketabejam.com/hpl-hpokhan-2/) [هپل هپوخان](https://ketabejam.com/hpl-hpokhan-2/) ابوالقاسم حالت ترجمه‌ی داریوش مودبیان علم ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دلقکها و حکایتهای عامیانه (لطیفه،طنز،فکاهی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d535bca28463.webp)](https://ketabejam.com/dlghkha-o-hkaithai-amianeh-ltifhtnzfkahi/) [دلقکها و حکایتهای عامیانه (لطیفه،طنز،فکاهی)](https://ketabejam.com/dlghkha-o-hkaithai-amianeh-ltifhtnzfkahi/) مرجان کشاورزی‌آزاد ترجمه‌ی داریوش مودبیان پیدایش ۲۰ ٪ ۱۹۹٬۰۰۰ ۱۵۹٬۲۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/) [۲](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ط طلایی](https://ketabejam.com/publishers/tlaii/)[ق قاب](https://ketabejam.com/publishers/ghab/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[خ خزان](https://ketabejam.com/publishers/khzan/)[پ پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)[خ خط خطی](https://ketabejam.com/publishers/kht-khti/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[آ آدرینه](https://ketabejam.com/publishers/adrineh/)[ع عابد](https://ketabejam.com/publishers/abd/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/)[د دیدآور](https://ketabejam.com/publishers/didaor/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[س سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/) نویسندگان ترجمه‌شده [ر رضا رفیع](https://ketabejam.com/authors/rza-rfi/)[ع عبدالله مقدمی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-mghdmi/)[ر رویا صدر](https://ketabejam.com/authors/roia-sdr/)[ا اسلاومیر مروژک](https://ketabejam.com/authors/aslaomir-mrozhk/)[د داریوش مودبیان](https://ketabejam.com/authors/dariosh-modbian/)[ج جلال رفیع](https://ketabejam.com/authors/jlal-rfi/)[ا ادواردو دفیلیپو](https://ketabejam.com/authors/adoardo-dfilipo/)[ک کاتب یاسین](https://ketabejam.com/authors/katb-iasin/)[ن نیکولای گوگول](https://ketabejam.com/authors/nikolai-gogol/)[ا ادوارد آلبی](https://ketabejam.com/authors/adoard-albi-2/)[ژ ژرژ کورتولین](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-kortolin/)[ع علیرضا رضایی](https://ketabejam.com/authors/lirza-rzaii/)[ا اسماعیل امینی](https://ketabejam.com/authors/asmail-amini/)[ع عبید زاکانی](https://ketabejam.com/authors/bid-zakani/)[آ آنتوان پاولوویچ چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-paolooich-chkhof/)[ی یاسمینا رضا](https://ketabejam.com/authors/iasmina-rza/)[آ آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-chkhof/)[ی یاروسلاو هاشک](https://ketabejam.com/authors/iaroslao-hashk/)[ش شیخ بهایی](https://ketabejam.com/authors/shikh-bhaii/)[ر رضا نوری](https://ketabejam.com/authors/rza-nori/)[و واتسلاو هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslao-haol/)[ت تقی شجاعی](https://ketabejam.com/authors/tghi-shjai/)[م مارسل پانیول](https://ketabejam.com/authors/marsl-paniol/)[ش شاهد قمشه ای](https://ketabejam.com/authors/shahd-ghmsheh-ai/)[ع عبدالرحمن بن احمد جامی](https://ketabejam.com/authors/bdalrhmn-bn-ahmd-jami/)[ل لوییجی پیراندللو](https://ketabejam.com/authors/loiiji-pirandllo/)[ا امیر خوش وقتی](https://ketabejam.com/authors/amir-khosh-oghti/)[س سارا فروغی اصل](https://ketabejam.com/authors/sara-froghi-asl/)[ا الهه صفایی](https://ketabejam.com/authors/alheh-sfaii/)[م محمدرضا اصلانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-aslani/)[ا امیر عربلو](https://ketabejam.com/authors/amir-rblo/)[م محمد صاحبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-sahbi/)[ا اکبر میرجعفری](https://ketabejam.com/authors/akbr-mirjfri/)[م محمدولی سهرابی اسمرود](https://ketabejam.com/authors/mhmdoli-shrabi-asmrod/)[س سعید طلایی](https://ketabejam.com/authors/sid-tlaii/)[ا اکبر نعمتی](https://ketabejam.com/authors/akbr-nmti/)[ب بهروز رضایی کهریز](https://ketabejam.com/authors/bhroz-rzaii-khriz/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[س سعید بیابانکی](https://ketabejam.com/authors/sid-biabanki/)[ف فرانسیس وانوا](https://ketabejam.com/authors/fransis-oanoa/)