# خرید کتاب‌های داریوش مودبیان | طنزآوران جهان نمایش، صفحه ۴

> طنزآوران جهان نمایش، از ژرژ کورتلین تا میگوئل د اونامونو؛ نمایشنامه‌های طنز ترجمه داریوش مودبیان را با موجودی به‌روز آنلاین بخرید. (صفحه ۴)

Source: https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=4

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) داریوش مودبیان

د

مترجم

# داریوش مودبیان

۹۵ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های داریوش مودبیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز»، «مو،لای درز فلسفه» و «هپل هپوخان». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب زیرکی های ملانصرالدین (طنز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c2bfaa49c30c.webp)](https://ketabejam.com/zirki-hai-mlansraldin-2/)

[زیرکی های ملانصرالدین (طنز)](https://ketabejam.com/zirki-hai-mlansraldin-2/)

شاهد قمشه ای

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

روزنه

۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کشک سابی](https://ketabejam.com/uploads/covers/df15351a264c.webp)](https://ketabejam.com/kshk-sabi/)

[کشک سابی](https://ketabejam.com/kshk-sabi/)

رضا رفیع

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

اطلاعات

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجراهای ملانصرالدین](https://ketabejam.com/uploads/covers/790cee4d7358.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-mlansraldin/)

[ماجراهای ملانصرالدین](https://ketabejam.com/majrahai-mlansraldin/)

الهه صفایی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

آوای مهدیس

۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش24 (نمایش در چین از دوران کهن تا دوران نو (چهار دوران،چهار کمدی))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835624.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish24-nmaish-dr-chin-az-doran-khn-ta-doran-no-chhar-doranchhar-kmdi/)

[طنزآوران جهان نمایش24 (نمایش در چین از دوران کهن تا دوران نو (چهار دوران،چهار کمدی))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish24-nmaish-dr-chin-az-doran-khn-ta-doran-no-chhar-doranchhar-kmdi/)

چیتگ ته هوئی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طنزآوران جهان نمایش25 (پاول کوهوت،واتسلاو هاول (جنگ در طبقه سوم))](https://ketabejam.com/uploads/im0006835585.webp)](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish25-paol-kohotoatslao-haol-jng-dr-tbgheh-som/)

[طنزآوران جهان نمایش25 (پاول کوهوت،واتسلاو هاول (جنگ در طبقه سوم))](https://ketabejam.com/tnzaoran-jhan-nmaish25-paol-kohotoatslao-haol-jng-dr-tbgheh-som/)

واتسلاو هاول، پاول کوهوت

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلید روحانی و چند داستان طنز دیگر آن چنانی!](https://ketabejam.com/uploads/im0006835573.webp)](https://ketabejam.com/klid-rohani-o-chnd-dastan-tnz-digr-an-chnani/)

[کلید روحانی و چند داستان طنز دیگر آن چنانی!](https://ketabejam.com/klid-rohani-o-chnd-dastan-tnz-digr-an-chnani/)

رضا رفیع

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۵۸٬۰۰۰ ۴۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز](https://ketabejam.com/uploads/im0006903357.webp)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-o-astlahat-tnz/)

[فرهنگ واژگان و اصطلاحات طنز](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-o-astlahat-tnz/)

محمدرضا اصلانی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

مروارید

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خرستان 2](https://ketabejam.com/uploads/im0006809764.webp)](https://ketabejam.com/khrstan-2/)

[خرستان 2](https://ketabejam.com/khrstan-2/)

لوریس چکناوریان

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

دیدآور، آدرینه

۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شکم شیر (طنز نوجوان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7ff7221695c.webp)](https://ketabejam.com/shkm-shir-tnz-nojoan/)

[شکم شیر (طنز نوجوان)](https://ketabejam.com/shkm-shir-tnz-nojoan/)

شیلا خزانه داری

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

پیدایش

۲۰ ٪ ۱۲۹٬۰۰۰ ۱۰۳٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب کاناپه چی (مجموعه طنز سیاسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946264.webp)](https://ketabejam.com/kanapeh-chi-mjmoeh-tnz-siasi/)

[کاناپه چی (مجموعه طنز سیاسی)](https://ketabejam.com/kanapeh-chi-mjmoeh-tnz-siasi/)

پوریا عالمی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

مروارید

۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب باد در غربال](https://ketabejam.com/uploads/covers/7c5552f45cef.webp)](https://ketabejam.com/bad-dr-ghrbal/)

[باد در غربال](https://ketabejam.com/bad-dr-ghrbal/)

رضا رفیع

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

اطلاعات

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لطفا نفس بکشید (مجموعه طنز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001146683.webp)](https://ketabejam.com/ltfa-nfs-bkshid-mjmoeh-tnz/)

[لطفا نفس بکشید (مجموعه طنز)](https://ketabejam.com/ltfa-nfs-bkshid-mjmoeh-tnz/)

رویا صدر

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

مروارید

۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیرکی های ملانصرالدین](https://ketabejam.com/uploads/im0006899518.webp)](https://ketabejam.com/zirki-hai-mlansraldin-2/)

[زیرکی های ملانصرالدین](https://ketabejam.com/zirki-hai-mlansraldin-2/)

شاهد الهی قمشه ای

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

روزنه

۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هی شعر تر انگیزد (مجموعه شعر)،(طنز امروز 5)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f3201f0060a8.webp)](https://ketabejam.com/hi-shr-tr-angizd-mjmoeh-shrtnz-amroz-5/)

[هی شعر تر انگیزد (مجموعه شعر)،(طنز امروز 5)](https://ketabejam.com/hi-shr-tr-angizd-mjmoeh-shrtnz-amroz-5/)

سعید بیابانکی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

سپیده باوران

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه طنز در ادبیات ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0006904611.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-tnz-dr-adbiat-airan/)

[مجموعه طنز در ادبیات ایران](https://ketabejam.com/mjmoeh-tnz-dr-adbiat-airan/)

عبیدالله عبید زاکانی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

مهاجر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سوتی های عمه خانم](https://ketabejam.com/uploads/covers/c72d0b7f5121.webp)](https://ketabejam.com/soti-hai-meh-khanm/)

[سوتی های عمه خانم](https://ketabejam.com/soti-hai-meh-khanm/)

نفیسه معتکف

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

نسل نو اندیش

۲۰ ٪ ۸۹۹٬۹۰۰ ۷۱۹٬۹۲۰ تومان

[![جلد کتاب چیدال می دنی؟:چگونه فارسی حرف بزنیم یا نزنیم؟ (طنز نوجوان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ff305733082c.webp)](https://ketabejam.com/chidal-mi-dnichgoneh-farsi-hrf-bznim-ia-nznim-tnz-nojoan/)

[چیدال می دنی؟:چگونه فارسی حرف بزنیم یا نزنیم؟ (طنز نوجوان)](https://ketabejam.com/chidal-mi-dnichgoneh-farsi-hrf-bznim-ia-nznim-tnz-nojoan/)

محمد صاحبی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

سوره مهر

۲۰ ٪ ۵۵٬۰۰۰ ۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازار سیاه گیسو (مجموعه شعر)،(طنز امروز11)](https://ketabejam.com/uploads/covers/843cbc9f1aa5.webp)](https://ketabejam.com/bazar-siah-giso-mjmoeh-shrtnz-amroz11/)

[بازار سیاه گیسو (مجموعه شعر)،(طنز امروز11)](https://ketabejam.com/bazar-siah-giso-mjmoeh-shrtnz-amroz11/)

اکبر میرجعفری

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

سپیده باوران

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابلهان باور کنند (لطیفه های دلنشین برای زوج های جوان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/49f948d7290f.webp)](https://ketabejam.com/ablhan-baor-knnd-ltifeh-hai-dlnshin-brai-zoj-hai-joan/)

[ابلهان باور کنند (لطیفه های دلنشین برای زوج های جوان)](https://ketabejam.com/ablhan-baor-knnd-ltifeh-hai-dlnshin-brai-zoj-hai-joan/)

علیرضا رضایی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

سایه گستر

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مو،لای درز فلسفه](https://ketabejam.com/uploads/im0006904628.webp)](https://ketabejam.com/molai-drz-flsfeh-9f3s/)

[مو،لای درز فلسفه](https://ketabejam.com/molai-drz-flsfeh-9f3s/)

اردلان عطارپور

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

علم

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 101 راه برای کشتن رئیس خودتان](https://ketabejam.com/uploads/covers/f0c98c8996e3.webp)](https://ketabejam.com/101-rah-brai-kshtn-riis-khodtan/)

[101 راه برای کشتن رئیس خودتان](https://ketabejam.com/101-rah-brai-kshtn-riis-khodtan/)

سارا فروغی اصل

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

سبزان

۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برداشت آخر (نگاهی به طنز امروز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dd3141d452a5.webp)](https://ketabejam.com/brdasht-akhr-2/)

[برداشت آخر (نگاهی به طنز امروز)](https://ketabejam.com/brdasht-akhr-2/)

رویا صدر

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

سخن

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب طنزنامه فارغ](https://ketabejam.com/uploads/covers/de7157f7775c.webp)](https://ketabejam.com/tnznameh-fargh/)

[طنزنامه فارغ](https://ketabejam.com/tnznameh-fargh/)

موسی اسکانی

ترجمه‌ی داریوش مودبیان

عطائی

۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/) [۲](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/dariosh-modbian/?page=3) ۴

ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ط طلایی](https://ketabejam.com/publishers/tlaii/)[ق قاب](https://ketabejam.com/publishers/ghab/)[م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[خ خزان](https://ketabejam.com/publishers/khzan/)[پ پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)[خ خط خطی](https://ketabejam.com/publishers/kht-khti/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[آ آدرینه](https://ketabejam.com/publishers/adrineh/)[ع عابد](https://ketabejam.com/publishers/abd/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/)[د دیدآور](https://ketabejam.com/publishers/didaor/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[س سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ر رضا رفیع](https://ketabejam.com/authors/rza-rfi/)[ع عبدالله مقدمی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-mghdmi/)[ر رویا صدر](https://ketabejam.com/authors/roia-sdr/)[ا اسلاومیر مروژک](https://ketabejam.com/authors/aslaomir-mrozhk/)[د داریوش مودبیان](https://ketabejam.com/authors/dariosh-modbian/)[ج جلال رفیع](https://ketabejam.com/authors/jlal-rfi/)[ا ادواردو دفیلیپو](https://ketabejam.com/authors/adoardo-dfilipo/)[ک کاتب یاسین](https://ketabejam.com/authors/katb-iasin/)[ن نیکولای گوگول](https://ketabejam.com/authors/nikolai-gogol/)[ا ادوارد آلبی](https://ketabejam.com/authors/adoard-albi-2/)[ژ ژرژ کورتولین](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-kortolin/)[ع علیرضا رضایی](https://ketabejam.com/authors/lirza-rzaii/)[ا اسماعیل امینی](https://ketabejam.com/authors/asmail-amini/)[ع عبید زاکانی](https://ketabejam.com/authors/bid-zakani/)[آ آنتوان پاولوویچ چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-paolooich-chkhof/)[ی یاسمینا رضا](https://ketabejam.com/authors/iasmina-rza/)[آ آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/authors/antoan-chkhof/)[ی یاروسلاو هاشک](https://ketabejam.com/authors/iaroslao-hashk/)[ش شیخ بهایی](https://ketabejam.com/authors/shikh-bhaii/)[ر رضا نوری](https://ketabejam.com/authors/rza-nori/)[و واتسلاو هاول](https://ketabejam.com/authors/oatslao-haol/)[ت تقی شجاعی](https://ketabejam.com/authors/tghi-shjai/)[م مارسل پانیول](https://ketabejam.com/authors/marsl-paniol/)[ش شاهد قمشه ای](https://ketabejam.com/authors/shahd-ghmsheh-ai/)[ع عبدالرحمن بن احمد جامی](https://ketabejam.com/authors/bdalrhmn-bn-ahmd-jami/)[ل لوییجی پیراندللو](https://ketabejam.com/authors/loiiji-pirandllo/)[ا امیر خوش وقتی](https://ketabejam.com/authors/amir-khosh-oghti/)[س سارا فروغی اصل](https://ketabejam.com/authors/sara-froghi-asl/)[ا الهه صفایی](https://ketabejam.com/authors/alheh-sfaii/)[م محمدرضا اصلانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-aslani/)[ا امیر عربلو](https://ketabejam.com/authors/amir-rblo/)[م محمد صاحبی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-sahbi/)[ا اکبر میرجعفری](https://ketabejam.com/authors/akbr-mirjfri/)[م محمدولی سهرابی اسمرود](https://ketabejam.com/authors/mhmdoli-shrabi-asmrod/)[س سعید طلایی](https://ketabejam.com/authors/sid-tlaii/)[ا اکبر نعمتی](https://ketabejam.com/authors/akbr-nmti/)[ب بهروز رضایی کهریز](https://ketabejam.com/authors/bhroz-rzaii-khriz/)[ا اردلان عطارپور](https://ketabejam.com/authors/ardlan-tarpor/)[س سعید بیابانکی](https://ketabejam.com/authors/sid-biabanki/)[ف فرانسیس وانوا](https://ketabejam.com/authors/fransis-oanoa/)