# خرید کتاب‌های حسین محبی | سینما، دوبله و تئاتر > لوطی صالح، رویکردی به دوبله فیلم و سینما معماری در حرکت؛ کتاب‌های سینمایی حسین محبی را با قیمت روز ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین محبی ح مترجم # حسین محبی ۸۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین محبی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «صد فیلم»، «طرحی از دوست (نگاهی به زندگی و آثار فیلمساز اندیشمند عباس کیارستمی)» و «زایش درام ایرانی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب رویکردهای یادگیری](https://ketabejam.com/uploads/im0006961094.webp)](https://ketabejam.com/roikrdhai-iadgiri-2/) [رویکردهای یادگیری](https://ketabejam.com/roikrdhai-iadgiri-2/) اوریسون کارلیل، آنا جردن، آنه‌تا استاک ترجمه‌ی حسین محبی آوای نور ۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هامفری بوگارت / روزنه کار](https://ketabejam.com/uploads/im0006897263.webp)](https://ketabejam.com/hamfri-bogart-rozneh-kar/) [هامفری بوگارت / روزنه کار](https://ketabejam.com/hamfri-bogart-rozneh-kar/) آلن جی باربور ترجمه‌ی حسین محبی روزنه کار ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت موفق زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0001154905.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-mofgh-zman/) [مدیریت موفق زمان](https://ketabejam.com/mdirit-mofgh-zman/) شون مک پیت ترجمه‌ی حسین محبی، نسرین گودرزی رشد ۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زن در سینمای فارسی](https://ketabejam.com/uploads/im0005106115.webp)](https://ketabejam.com/zn-dr-sinmai-farsi/) [زن در سینمای فارسی](https://ketabejam.com/zn-dr-sinmai-farsi/) وحید علیرضائی ترجمه‌ی حسین محبی عنوان ۲۰ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۷۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای تاریک انگار دفاع مقدس (مبانی و مولفه ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0001834805.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-tarik-angar-dfa-mghds-mbani-o-molfeh-ha/) [سینمای تاریک انگار دفاع مقدس (مبانی و مولفه ها)](https://ketabejam.com/sinmai-tarik-angar-dfa-mghds-mbani-o-molfeh-ha/) محمدحسن شاهنگی ترجمه‌ی حسین محبی پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چه گونه فیلم دوبله کنیم](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0f4e191f410.webp)](https://ketabejam.com/cheh-goneh-film-dobleh-knim/) [چه گونه فیلم دوبله کنیم](https://ketabejam.com/cheh-goneh-film-dobleh-knim/) ابوالحسن تهامی ترجمه‌ی حسین محبی نگاه ۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طراح و طراحی صحنه در تئاتر (معرفی طراحان صحنه جهان از 1865 الی 2021)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39995579113c.webp)](https://ketabejam.com/trah-o-trahi-shneh-dr-tiatr-mrfi-trahan-shneh-jhan-az-1865-ali-2021/) [طراح و طراحی صحنه در تئاتر (معرفی طراحان صحنه جهان از 1865 الی 2021)](https://ketabejam.com/trah-o-trahi-shneh-dr-tiatr-mrfi-trahan-shneh-jhan-az-1865-ali-2021/) غلام‌رضا یاری ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحلیل سینمای کودک (از منظر نئو فرمالیستی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002683481.webp)](https://ketabejam.com/thlil-sinmai-kodk-az-mnzr-nio-frmalisti/) [تحلیل سینمای کودک (از منظر نئو فرمالیستی)](https://ketabejam.com/thlil-sinmai-kodk-az-mnzr-nio-frmalisti/) مریم حسین زاده، پیام زین العابدینی ترجمه‌ی حسین محبی اریش ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زبان زنانه در سینما (پژوهشی با رویکرد در مطالعات فرهنگی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/570256a32ad0.webp)](https://ketabejam.com/zban-znaneh-dr-sinma-pzhohshi-ba-roikrd-dr-mtalat-frhngi/) [زبان زنانه در سینما (پژوهشی با رویکرد در مطالعات فرهنگی)](https://ketabejam.com/zban-znaneh-dr-sinma-pzhohshi-ba-roikrd-dr-mtalat-frhngi/) شیما بحرینی ترجمه‌ی حسین محبی کرگدن ۲۰ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ ها و بدن ها (نشانه تن در فرهنگ و سینمای پساجنگ ژاپن (1945-1965))](https://ketabejam.com/uploads/covers/95d286f04bac.webp)](https://ketabejam.com/jng-ha-o-bdn-ha-nshaneh-tn-dr-frhng-o-sinmai-psajng-zhapn-1945-1965/) [جنگ ها و بدن ها (نشانه تن در فرهنگ و سینمای پساجنگ ژاپن (1945-1965))](https://ketabejam.com/jng-ha-o-bdn-ha-nshaneh-tn-dr-frhng-o-sinmai-psajng-zhapn-1945-1965/) نغمه ثمینی ترجمه‌ی حسین محبی نشر نی ۱۵ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۴۸۸٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب وحشی (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8d5e83f64060.webp)](https://ketabejam.com/ohshi-filmnamh/) [وحشی (فیلمنامه)](https://ketabejam.com/ohshi-filmnamh/) شراره سروش ترجمه‌ی حسین محبی پرسمان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صد فیلم](https://ketabejam.com/uploads/covers/590fc521a167.webp)](https://ketabejam.com/sd-film/) [صد فیلم](https://ketabejam.com/sd-film/) محمد عبدی ترجمه‌ی حسین محبی هیرمند ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هیولا و ازدواج اکبر](https://ketabejam.com/uploads/covers/a8ae1a04d6bc.webp)](https://ketabejam.com/hiola-o-azdoaj-akbr/) [هیولا و ازدواج اکبر](https://ketabejam.com/hiola-o-azdoaj-akbr/) یاسین حسین زاده ترجمه‌ی حسین محبی عنوان ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیزده شاهکار ماندگار سینمای آمریکای لاتین (به انتخاب منتقدان سینمای ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c99b4e593cf.webp)](https://ketabejam.com/sizdeh-shahkar-mandgar-sinmai-amrikai-latin-beh-antkhab-mntghdan-sinmai-airan/) [سیزده شاهکار ماندگار سینمای آمریکای لاتین (به انتخاب منتقدان سینمای ایران)](https://ketabejam.com/sizdeh-shahkar-mandgar-sinmai-amrikai-latin-beh-antkhab-mntghdan-sinmai-airan/) محمد جعفری ترجمه‌ی حسین محبی شباهنگ ۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تماشاخانه ی تهران به روایت داریوش اسدزاده (تئاتر ایران در گذر زمان10)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d5171e04c03.webp)](https://ketabejam.com/tmashakhaneh-i-thran-beh-roait-dariosh-asdzadeh-tiatr-airan-dr-gzr-zman10/) [تماشاخانه ی تهران به روایت داریوش اسدزاده (تئاتر ایران در گذر زمان10)](https://ketabejam.com/tmashakhaneh-i-thran-beh-roait-dariosh-asdzadeh-tiatr-airan-dr-gzr-zman10/) اعظم کیان‌افراز، غلامحسین دولت‌آبادی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مارشمالو](https://ketabejam.com/uploads/covers/6005b45e80ac.webp)](https://ketabejam.com/marshmalo/) [مارشمالو](https://ketabejam.com/marshmalo/) میثم علیپور ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راز نخل ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/f65f44c39bf0.webp)](https://ketabejam.com/raz-nkhl-ha/) [راز نخل ها](https://ketabejam.com/raz-nkhl-ha/) مژده مواجی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیان نمایشی (از فلسفه ی هنر تا اجرا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c3ce5a5a1e7.webp)](https://ketabejam.com/bian-nmaishi-az-flsfeh-i-hnr-ta-ajra/) [بیان نمایشی (از فلسفه ی هنر تا اجرا)](https://ketabejam.com/bian-nmaishi-az-flsfeh-i-hnr-ta-ajra/) مرتضی ایمانی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لوطی صالح](https://ketabejam.com/uploads/im0006833204.webp)](https://ketabejam.com/loti-salh/) [لوطی صالح](https://ketabejam.com/loti-salh/) جواد انصافی ترجمه‌ی حسین محبی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نمایش های زنانه ایران (راه های نفوذ و اعتراض به اجتماع در دوره قاجار)](https://ketabejam.com/uploads/im0007038469.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-hai-znaneh-airan-2/) [نمایش های زنانه ایران (راه های نفوذ و اعتراض به اجتماع در دوره قاجار)](https://ketabejam.com/nmaish-hai-znaneh-airan-2/) فروغ یزدان عاشوری، جواد انصافی ترجمه‌ی حسین محبی ابریشمی، ندای کورش ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نرم تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1155e510e715.webp)](https://ketabejam.com/nrm-tr-az-bang-prha-tarikh-shfahi-doblh/) [نرم تر از بانگ پرها (تاریخ شفاهی دوبله)](https://ketabejam.com/nrm-tr-az-bang-prha-tarikh-shfahi-doblh/) صادق وفایی ترجمه‌ی حسین محبی نگاه ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ سینمای فارسی (1309-1357)،(2جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ec42dca7f62d.webp)](https://ketabejam.com/frhng-sinmai-farsi-1309-13572jldibaghab/) [فرهنگ سینمای فارسی (1309-1357)،(2جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/frhng-sinmai-farsi-1309-13572jldibaghab/) وحید علیرضائی ترجمه‌ی حسین محبی عنوان ۲۰ ٪ ۲٬۶۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنده باد تئاتر (پیام های روز جهانی تئاتر از 1962 تا 2024)](https://ketabejam.com/uploads/covers/db28886aed05.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-bad-tiatr-piam-hai-roz-jhani-tiatr-az-1962-ta-2024/) [زنده باد تئاتر (پیام های روز جهانی تئاتر از 1962 تا 2024)](https://ketabejam.com/zndeh-bad-tiatr-piam-hai-roz-jhani-tiatr-az-1962-ta-2024/) پگاه صمدزاده ترجمه‌ی حسین محبی عنوان ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آشنازدایی در شخصیت پردازی نقش با نگاهی به ژست روانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6328a1939daf.webp)](https://ketabejam.com/ashnazdaii-dr-shkhsit-prdazi-nghsh-ba-ngahi-beh-zhst-roani/) [آشنازدایی در شخصیت پردازی نقش با نگاهی به ژست روانی](https://ketabejam.com/ashnazdaii-dr-shkhsit-prdazi-nghsh-ba-ngahi-beh-zhst-roani/) مرتضا امینی پور ترجمه‌ی حسین محبی عنوان ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ع عنوان](https://ketabejam.com/publishers/noan/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[پ پرسمان](https://ketabejam.com/publishers/prsman/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ر رشد](https://ketabejam.com/publishers/rshd/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[آ آوای نور](https://ketabejam.com/publishers/aoai-nor/)[ن ندای کورش](https://ketabejam.com/publishers/ndai-korsh/)[ش شالان](https://ketabejam.com/publishers/shalan/)[ا ابریشمی](https://ketabejam.com/publishers/abrishmi/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا اعظم کیان‌افراز](https://ketabejam.com/authors/azm-kian-afraz/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)[م محمودرضا رحیمی](https://ketabejam.com/authors/mhmodrza-rhimi/)[و وحید علیرضائی](https://ketabejam.com/authors/ohid-lirzaii/)[ع علیرضا احمدزاده](https://ketabejam.com/authors/lirza-ahmdzadeh/)[ب بدرالدین احمدی](https://ketabejam.com/authors/bdraldin-ahmdi/)[م مهدی رحیمیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-rhimian/)[م محمدعلی حیدری](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hidri/)[ب بیژن چوبینه](https://ketabejam.com/authors/bizhn-chobineh/)[م محمد جعفری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-jfri/)[ج جواد انصافی](https://ketabejam.com/authors/joad-ansafi/)[ف فرزام حقیقی](https://ketabejam.com/authors/frzam-hghighi/)[م مرتضی ایمانی](https://ketabejam.com/authors/mrtzi-aimani/)[ر روزبه حسینی](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-hsini/)[ن نظام چوبینه](https://ketabejam.com/authors/nzam-chobineh/)[ا احمد جولایی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-jolaii/)[غ غلام‌رضا یاری](https://ketabejam.com/authors/ghlam-rza-iari/)[ف فروغ یزدان عاشوری](https://ketabejam.com/authors/frogh-izdan-ashori/)[ر روح‌الله جعفری](https://ketabejam.com/authors/roh-alleh-jfri/)[ا اسدالله غلامعلی](https://ketabejam.com/authors/asdalleh-ghlamli/)[ص صالح نجفی](https://ketabejam.com/authors/salh-njfi/)[خ خدیجه عبادی](https://ketabejam.com/authors/khdijeh-badi/)[پ پرویز جاهد](https://ketabejam.com/authors/proiz-jahd/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/iasin-mhmdi/)[ش شیرین بزرگمهر](https://ketabejam.com/authors/shirin-bzrgmhr/)[ح حسن عظیمی](https://ketabejam.com/authors/hsn-zimi/)[ک کاظم شهبازی](https://ketabejam.com/authors/kazm-shhbazi/)[ج جلیل خلیل‌آذر](https://ketabejam.com/authors/jlil-khlil-azr/)[ح حسین گیتی](https://ketabejam.com/authors/hsin-giti/)[ح حسن پارسائی](https://ketabejam.com/authors/hsn-parsaii/)[ب بهرام جلالی‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhram-jlali-por/)[م میثم علیپور](https://ketabejam.com/authors/mism-lipor/)[ر رضا آشفته](https://ketabejam.com/authors/rza-ashfteh/)[م مینا رحمتی](https://ketabejam.com/authors/mina-rhmti/)[ا امید نجوان](https://ketabejam.com/authors/amid-njoan/)[م مجید نوروزی فر](https://ketabejam.com/authors/mjid-norozi-fr/)[ج جمشید جهانزاده](https://ketabejam.com/authors/jmshid-jhanzadeh/)[ی یاسین حسین زاده](https://ketabejam.com/authors/iasin-hsin-zadeh/)[خ خشایار مصطفوی](https://ketabejam.com/authors/khshaiar-mstfoi/)[م مهدی ارجمند](https://ketabejam.com/authors/mhdi-arjmnd/)