# خرید کتاب‌های حسین محبی | سینما، دوبله و تئاتر، صفحه ۲ > لوطی صالح، رویکردی به دوبله فیلم و سینما معماری در حرکت؛ کتاب‌های سینمایی حسین محبی را با قیمت روز ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین محبی ح مترجم # حسین محبی ۸۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین محبی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «صد فیلم»، «طرحی از دوست (نگاهی به زندگی و آثار فیلمساز اندیشمند عباس کیارستمی)» و «زایش درام ایرانی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب نمایش در دوره قاجار](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b617d94f876.webp)](https://ketabejam.com/nmaish-dr-doreh-ghajar/) [نمایش در دوره قاجار](https://ketabejam.com/nmaish-dr-doreh-ghajar/) یعقوب آژند ترجمه‌ی حسین محبی مولی ۱۵ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یازده شاهکار ماندگار سینمای اروپای شرقی به انتخاب منتقدان سینمای ایران](https://ketabejam.com/uploads/covers/f08b53689052.webp)](https://ketabejam.com/iazdeh-shahkar-mandgar-sinmai-aropai-shrghi-beh-antkhab-mntghdan-sinmai-airan/) [یازده شاهکار ماندگار سینمای اروپای شرقی به انتخاب منتقدان سینمای ایران](https://ketabejam.com/iazdeh-shahkar-mandgar-sinmai-aropai-shrghi-beh-antkhab-mntghdan-sinmai-airan/) محمد جعفری ترجمه‌ی حسین محبی شباهنگ ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان گیلک](https://ketabejam.com/uploads/covers/db851281b3d0.webp)](https://ketabejam.com/dastan-gilk/) [داستان گیلک](https://ketabejam.com/dastan-gilk/) مجید نوروزی فر ترجمه‌ی حسین محبی زرین اندیشمند ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درباره سینما با فرزاد موتمن](https://ketabejam.com/uploads/covers/11d642e78e04.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-sinma-ba-frzad-motmn/) [درباره سینما با فرزاد موتمن](https://ketabejam.com/drbareh-sinma-ba-frzad-motmn/) بهزاد اسدی ترجمه‌ی حسین محبی ثالث ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر ایران در گذر زمان 2 (از 1342 تا 1357)](https://ketabejam.com/uploads/im0006906335.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-airan-dr-gzr-zman-2-az-1342-ta-1357/) [تئاتر ایران در گذر زمان 2 (از 1342 تا 1357)](https://ketabejam.com/tiatr-airan-dr-gzr-zman-2-az-1342-ta-1357/) اعظم کیان‌افراز، کاظم شهبازی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حاشیه همان متن است (احوال و تاملات یک مستندساز)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930843.webp)](https://ketabejam.com/hashih-hman-mtn-ast-ahoal-o-tamlat-ik-mstndsaz/) [حاشیه همان متن است (احوال و تاملات یک مستندساز)](https://ketabejam.com/hashih-hman-mtn-ast-ahoal-o-tamlat-ik-mstndsaz/) پیروز کلانتری ترجمه‌ی حسین محبی اطراف ۲۰ ٪ ۳۹۷٬۰۰۰ ۳۱۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب خلاقیت نمایشی (ویژه کارشناسی و کارشناسی ارشد هنر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4daa7af2912.webp)](https://ketabejam.com/khlaghit-nmaishi-oizheh-karshnasi-o-karshnasi-arshd-hnr/) [خلاقیت نمایشی (ویژه کارشناسی و کارشناسی ارشد هنر)](https://ketabejam.com/khlaghit-nmaishi-oizheh-karshnasi-o-karshnasi-arshd-hnr/) حامد امرایی ترجمه‌ی حسین محبی شباهنگ ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نظریه های جدید در مطالعات ادبیات نمایشی و تئاتر (رویکردی بینارشته ای)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f5871b574acf.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-hai-jdid-dr-mtalat-adbiat-nmaishi-o-tiatr-2/) [نظریه های جدید در مطالعات ادبیات نمایشی و تئاتر (رویکردی بینارشته ای)](https://ketabejam.com/nzrih-hai-jdid-dr-mtalat-adbiat-nmaishi-o-tiatr-2/) صادق رشیدی ترجمه‌ی حسین محبی سروش ۲۰ ٪ ۱۸۸٬۰۰۰ ۱۵۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ تحلیلی تیاتر در ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0000931024.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-thlili-tiatr-dr-airan/) [تاریخ تحلیلی تیاتر در ایران](https://ketabejam.com/tarikh-thlili-tiatr-dr-airan/) عباس شادروان ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۹۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوشتن با دوربین (رو در رو با ابراهیم گلستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930514.webp)](https://ketabejam.com/noshtn-ba-dorbin-ro-dr-ro-ba-abrahim-glstan/) [نوشتن با دوربین (رو در رو با ابراهیم گلستان)](https://ketabejam.com/noshtn-ba-dorbin-ro-dr-ro-ba-abrahim-glstan/) پرویز جاهد ترجمه‌ی حسین محبی اختران ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کمدی الهی هالیوود! (سینمای غرب و کتاب مقدس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39e65a0b44ca.webp)](https://ketabejam.com/kmdi-alhi-haliood-sinmai-ghrb-o-ktab-mghds/) [کمدی الهی هالیوود! (سینمای غرب و کتاب مقدس)](https://ketabejam.com/kmdi-alhi-haliood-sinmai-ghrb-o-ktab-mghds/) عباس دانش طلب ترجمه‌ی حسین محبی کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنر تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/743e4b069a2c.webp)](https://ketabejam.com/hnr-tiatr-2/) [هنر تئاتر](https://ketabejam.com/hnr-tiatr-2/) عبدالحسین نوشین ترجمه‌ی حسین محبی نگاه ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خمسه به روایت خمسه](https://ketabejam.com/uploads/covers/a64bb6996eaf.webp)](https://ketabejam.com/khmseh-beh-roait-khmseh/) [خمسه به روایت خمسه](https://ketabejam.com/khmseh-beh-roait-khmseh/) امید نجوان ترجمه‌ی حسین محبی خط و طرح ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بدن (فنون بازیگری 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a77603c59198.webp)](https://ketabejam.com/bdn-fnon-bazigri-1/) [بدن (فنون بازیگری 1)](https://ketabejam.com/bdn-fnon-bazigri-1/) محمودرضا رحیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۸۳۰٬۰۰۰ ۷۸۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب حرکت (فنون بازیگری 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7b99425bca16.webp)](https://ketabejam.com/hrkt-fnon-bazigri-2/) [حرکت (فنون بازیگری 2)](https://ketabejam.com/hrkt-fnon-bazigri-2/) محمودرضا رحیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۸۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صوت،صدا،گفتار (فنون بازیگری 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e50b234939f5.webp)](https://ketabejam.com/sotsdagftar-fnon-bazigri-3/) [صوت،صدا،گفتار (فنون بازیگری 3)](https://ketabejam.com/sotsdagftar-fnon-bazigri-3/) محمودرضا رحیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۵۵۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انیمیشن در تلویزیون](https://ketabejam.com/uploads/covers/dd3eaa9b743d.webp)](https://ketabejam.com/animishn-dr-tloizion/) [انیمیشن در تلویزیون](https://ketabejam.com/animishn-dr-tloizion/) اسماعیل شرعی ترجمه‌ی حسین محبی سروش ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقطه رهایی (برنامه ریزی جدول پخش شبکه های تلویزیونی به زبان ساده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c2d014dd9407.webp)](https://ketabejam.com/nghteh-rhaii-brnameh-rizi-jdol-pkhsh-shbkeh-hai-tloizioni-beh-zban-sadh/) [نقطه رهایی (برنامه ریزی جدول پخش شبکه های تلویزیونی به زبان ساده)](https://ketabejam.com/nghteh-rhaii-brnameh-rizi-jdol-pkhsh-shbkeh-hai-tloizioni-beh-zban-sadh/) مصیب علی اکبر زاده ارانی ترجمه‌ی حسین محبی سروش ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب واژگان فنی سینما و تلویزیون (2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/44f231ec5f69.webp)](https://ketabejam.com/oazhgan-fni-sinma-o-tloizion-2zbanh/) [واژگان فنی سینما و تلویزیون (2زبانه)](https://ketabejam.com/oazhgan-fni-sinma-o-tloizion-2zbanh/) مهدی رحیمیان ترجمه‌ی حسین محبی سروش ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقش آفرینی در فرآیند کارگردانی (ارتباطات موثر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/71af787febc6.webp)](https://ketabejam.com/nghsh-afrini-dr-fraind-kargrdani-artbatat-mosr/) [نقش آفرینی در فرآیند کارگردانی (ارتباطات موثر)](https://ketabejam.com/nghsh-afrini-dr-fraind-kargrdani-artbatat-mosr/) افشین زارعی ترجمه‌ی حسین محبی زرین اندیشمند ۲۰ ٪ ۱۱۲٬۰۰۰ ۸۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت بازیگری در ایران (فرهنگ و تمدن ایرانی11)](https://ketabejam.com/uploads/covers/053a4144d2b5.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-bazigri-dr-airan-frhng-o-tmdn-airani11/) [سرگذشت بازیگری در ایران (فرهنگ و تمدن ایرانی11)](https://ketabejam.com/srgzsht-bazigri-dr-airan-frhng-o-tmdn-airani11/) ابراهیم امینی ترجمه‌ی حسین محبی افق ۲۰ ٪ ۷۲۵٬۰۰۰ ۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای نوشتاری ایران (1297تا1399)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9275dee205f8.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-airan-1297ta1399/) [سینمای نوشتاری ایران (1297تا1399)](https://ketabejam.com/sinmai-noshtari-airan-1297ta1399/) حسین گیتی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آقای تئاتر سنتی ایران:زندگی و آثار حسن عظیمی (تئاتر ایران در گذر زمان14)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b0e457129692.webp)](https://ketabejam.com/aghai-tiatr-snti-airanzndgi-o-asar-hsn-zimi-tiatr-airan-dr-gzr-zman14/) [آقای تئاتر سنتی ایران:زندگی و آثار حسن عظیمی (تئاتر ایران در گذر زمان14)](https://ketabejam.com/aghai-tiatr-snti-airanzndgi-o-asar-hsn-zimi-tiatr-airan-dr-gzr-zman14/) اعظم کیان‌افراز، غلامحسین دولت‌آبادی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۷۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سینما (معماری‌در‌حرکت) سروش](https://ketabejam.com/uploads/im0006789909.webp)](https://ketabejam.com/sinmammari-dr-hrkt-2/) [سینما (معماری‌در‌حرکت) سروش](https://ketabejam.com/sinmammari-dr-hrkt-2/) مهدی رحیمیان ترجمه‌ی حسین محبی سروش ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/) [۱](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ع عنوان](https://ketabejam.com/publishers/noan/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[پ پرسمان](https://ketabejam.com/publishers/prsman/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ر رشد](https://ketabejam.com/publishers/rshd/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[آ آوای نور](https://ketabejam.com/publishers/aoai-nor/)[ن ندای کورش](https://ketabejam.com/publishers/ndai-korsh/)[ش شالان](https://ketabejam.com/publishers/shalan/)[ا ابریشمی](https://ketabejam.com/publishers/abrishmi/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا اعظم کیان‌افراز](https://ketabejam.com/authors/azm-kian-afraz/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)[م محمودرضا رحیمی](https://ketabejam.com/authors/mhmodrza-rhimi/)[و وحید علیرضائی](https://ketabejam.com/authors/ohid-lirzaii/)[ع علیرضا احمدزاده](https://ketabejam.com/authors/lirza-ahmdzadeh/)[ب بدرالدین احمدی](https://ketabejam.com/authors/bdraldin-ahmdi/)[م مهدی رحیمیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-rhimian/)[م محمدعلی حیدری](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hidri/)[ب بیژن چوبینه](https://ketabejam.com/authors/bizhn-chobineh/)[م محمد جعفری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-jfri/)[ج جواد انصافی](https://ketabejam.com/authors/joad-ansafi/)[ف فرزام حقیقی](https://ketabejam.com/authors/frzam-hghighi/)[م مرتضی ایمانی](https://ketabejam.com/authors/mrtzi-aimani/)[ر روزبه حسینی](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-hsini/)[ن نظام چوبینه](https://ketabejam.com/authors/nzam-chobineh/)[ا احمد جولایی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-jolaii/)[غ غلام‌رضا یاری](https://ketabejam.com/authors/ghlam-rza-iari/)[ف فروغ یزدان عاشوری](https://ketabejam.com/authors/frogh-izdan-ashori/)[ر روح‌الله جعفری](https://ketabejam.com/authors/roh-alleh-jfri/)[ا اسدالله غلامعلی](https://ketabejam.com/authors/asdalleh-ghlamli/)[ص صالح نجفی](https://ketabejam.com/authors/salh-njfi/)[خ خدیجه عبادی](https://ketabejam.com/authors/khdijeh-badi/)[پ پرویز جاهد](https://ketabejam.com/authors/proiz-jahd/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/iasin-mhmdi/)[ش شیرین بزرگمهر](https://ketabejam.com/authors/shirin-bzrgmhr/)[ح حسن عظیمی](https://ketabejam.com/authors/hsn-zimi/)[ک کاظم شهبازی](https://ketabejam.com/authors/kazm-shhbazi/)[ج جلیل خلیل‌آذر](https://ketabejam.com/authors/jlil-khlil-azr/)[ح حسین گیتی](https://ketabejam.com/authors/hsin-giti/)[ح حسن پارسائی](https://ketabejam.com/authors/hsn-parsaii/)[ب بهرام جلالی‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhram-jlali-por/)[م میثم علیپور](https://ketabejam.com/authors/mism-lipor/)[ر رضا آشفته](https://ketabejam.com/authors/rza-ashfteh/)[م مینا رحمتی](https://ketabejam.com/authors/mina-rhmti/)[ا امید نجوان](https://ketabejam.com/authors/amid-njoan/)[م مجید نوروزی فر](https://ketabejam.com/authors/mjid-norozi-fr/)[ج جمشید جهانزاده](https://ketabejam.com/authors/jmshid-jhanzadeh/)[ی یاسین حسین زاده](https://ketabejam.com/authors/iasin-hsin-zadeh/)[خ خشایار مصطفوی](https://ketabejam.com/authors/khshaiar-mstfoi/)[م مهدی ارجمند](https://ketabejam.com/authors/mhdi-arjmnd/)