# خرید کتاب‌های حسین محبی | سینما، دوبله و تئاتر، صفحه ۳

> لوطی صالح، رویکردی به دوبله فیلم و سینما معماری در حرکت؛ کتاب‌های سینمایی حسین محبی را با قیمت روز ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳)

Source: https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=3

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین محبی

ح

مترجم

# حسین محبی

۸۷ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های حسین محبی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «صد فیلم»، «طرحی از دوست (نگاهی به زندگی و آثار فیلمساز اندیشمند عباس کیارستمی)» و «زایش درام ایرانی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب تله فیلم (تعریف،مشخصه و کارکردها در رسانه ملی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001123069.webp)](https://ketabejam.com/tleh-film-trifmshkhseh-o-karkrdha-dr-rsaneh-mli/)

[تله فیلم (تعریف،مشخصه و کارکردها در رسانه ملی)](https://ketabejam.com/tleh-film-trifmshkhseh-o-karkrdha-dr-rsaneh-mli/)

سهیلا نجم

ترجمه‌ی حسین محبی

سروش

۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریک،روشن (تصویر خانواده در سینمای ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e896b619ce1f.webp)](https://ketabejam.com/tarikroshn-tsoir-khanoadeh-dr-sinmai-airan/)

[تاریک،روشن (تصویر خانواده در سینمای ایران)](https://ketabejam.com/tarikroshn-tsoir-khanoadeh-dr-sinmai-airan/)

نادر طالب زاده، ابوالفضل اشجع

ترجمه‌ی حسین محبی

کانون اندیشه جوان

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نور،صدا،... (مدیریت مکان در سینما)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f2abf0cb71e7.webp)](https://ketabejam.com/norsda-mdirit-mkan-dr-sinma/)

[نور،صدا،... (مدیریت مکان در سینما)](https://ketabejam.com/norsda-mdirit-mkan-dr-sinma/)

سجاد مهرگان

ترجمه‌ی حسین محبی

کانون اندیشه جوان

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شب من در خانه مو (عشق در سینما 4)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945338.webp)](https://ketabejam.com/shb-mn-dr-khaneh-mo-shgh-dr-sinma-4/)

[شب من در خانه مو (عشق در سینما 4)](https://ketabejam.com/shb-mn-dr-khaneh-mo-shgh-dr-sinma-4/)

صالح نجفی

ترجمه‌ی حسین محبی

لگا

۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کارگردان و فضاسازی در تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/2a21f3f32f82.webp)](https://ketabejam.com/kargrdan-o-fzasazi-dr-tiatr/)

[کارگردان و فضاسازی در تئاتر](https://ketabejam.com/kargrdan-o-fzasazi-dr-tiatr/)

علی عسگر علیزاده مقدم

ترجمه‌ی حسین محبی

زرین اندیشمند

۲۰ ٪ ۸۵۵٬۰۰۰ ۶۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ و تمدن ایرانی 4 (سرگذشت نمایش در ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/80255126e59b.webp)](https://ketabejam.com/frhng-o-tmdn-airani-4-srgzsht-nmaish-dr-airan/)

[فرهنگ و تمدن ایرانی 4 (سرگذشت نمایش در ایران)](https://ketabejam.com/frhng-o-tmdn-airani-4-srgzsht-nmaish-dr-airan/)

رضا آشفته

ترجمه‌ی حسین محبی

افق

۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازنمایی گسست گفتمان سیاسی در سینمای اصغر فرهادی](https://ketabejam.com/uploads/covers/af80e8afaa5c.webp)](https://ketabejam.com/baznmaii-gsst-gftman-siasi-dr-sinmai-asghr-frhadi/)

[بازنمایی گسست گفتمان سیاسی در سینمای اصغر فرهادی](https://ketabejam.com/baznmaii-gsst-gftman-siasi-dr-sinmai-asghr-frhadi/)

ارسلان مقدس

ترجمه‌ی حسین محبی

مهر نوروز

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درام آپارتمانی در تلویزیون](https://ketabejam.com/uploads/covers/1335f23a45be.webp)](https://ketabejam.com/dram-apartmani-dr-tloizion/)

[درام آپارتمانی در تلویزیون](https://ketabejam.com/dram-apartmani-dr-tloizion/)

علی رجب زاده طهماسبی

ترجمه‌ی حسین محبی

مهر نوروز

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نقد و تحلیل هنری بر فیلم و فیلمنامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/7c4d59da2511.webp)](https://ketabejam.com/nghd-o-thlil-hnri-br-film-o-filmnameh/)

[نقد و تحلیل هنری بر فیلم و فیلمنامه](https://ketabejam.com/nghd-o-thlil-hnri-br-film-o-filmnameh/)

اسدالله غلامعلی، بدرالدین احمدی

ترجمه‌ی حسین محبی

مهر نوروز

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ترجمه ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون](https://ketabejam.com/uploads/covers/d61ff47c6218.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-i-gftar-film-dr-sinma-o-tloizion/)

[ترجمه ی گفتار فیلم در سینما و تلویزیون](https://ketabejam.com/trjmeh-i-gftar-film-dr-sinma-o-tloizion/)

بیژن چوبینه، نظام چوبینه

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سینما اگر باشد (تاریخ تحلیلی سینمای پس از انقلاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/21d1aa57ff7f.webp)](https://ketabejam.com/sinma-agr-bashd-tarikh-thlili-sinmai-ps-az-anghlab/)

[سینما اگر باشد (تاریخ تحلیلی سینمای پس از انقلاب)](https://ketabejam.com/sinma-agr-bashd-tarikh-thlili-sinmai-ps-az-anghlab/)

احمد طالبی‌نژاد

ترجمه‌ی حسین محبی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۲۳۵٬۰۰۰ ۹۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتارهای سینمایی فخرالدین انوار](https://ketabejam.com/uploads/covers/5cfde2ed09a9.webp)](https://ketabejam.com/gftarhai-sinmaii-fkhraldin-anoar/)

[گفتارهای سینمایی فخرالدین انوار](https://ketabejam.com/gftarhai-sinmaii-fkhraldin-anoar/)

فخرالدین انوار

ترجمه‌ی حسین محبی

دیبایه

۲۰ ٪ ۲۷۳٬۰۰۰ ۲۱۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واژگان تئاتری (سینما و تئاتر74)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca3246f7615b.webp)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-tiatri-sinma-o-tiatr74/)

[فرهنگ واژگان تئاتری (سینما و تئاتر74)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-tiatri-sinma-o-tiatr74/)

علیرضا احمدزاده

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تعامل ویدئو آرت و نقاشی](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca9712d6b2ec.webp)](https://ketabejam.com/taml-oidio-art-o-nghashi/)

[تعامل ویدئو آرت و نقاشی](https://ketabejam.com/taml-oidio-art-o-nghashi/)

مصطفی گودرزی، مریم تکلو

ترجمه‌ی حسین محبی

مهر نوروز

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگوهای سینمایی سید محمد بهشتی 2 (1395-1374)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3018b77db6e9.webp)](https://ketabejam.com/gftgohai-sinmaii-sid-mhmd-bhshti-2-1395-1374/)

[گفتگوهای سینمایی سید محمد بهشتی 2 (1395-1374)](https://ketabejam.com/gftgohai-sinmaii-sid-mhmd-bhshti-2-1395-1374/)

محمدعلی حیدری

ترجمه‌ی حسین محبی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۲۳۰٬۰۰۰ ۹۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژوهشی درترویج فرهنگ تئاتر](https://ketabejam.com/uploads/covers/897f0cad99ce.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshi-drtroij-frhng-tiatr/)

[پژوهشی درترویج فرهنگ تئاتر](https://ketabejam.com/pzhohshi-drtroij-frhng-tiatr/)

روح‌الله جعفری

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فیلم درمانی (1)،(لذت بردن از فیلم ها وسریال های جذاب...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f89363fb0852.webp)](https://ketabejam.com/film-drmani-1lzt-brdn-az-film-ha-osrial-hai-jzab/)

[فیلم درمانی (1)،(لذت بردن از فیلم ها وسریال های جذاب...)](https://ketabejam.com/film-drmani-1lzt-brdn-az-film-ha-osrial-hai-jzab/)

منصور همایونی نژاد

ترجمه‌ی حسین محبی

نسل نو اندیش

۲۰ ٪ ۲۲۹٬۹۰۰ ۱۸۳٬۹۲۰ تومان

[![جلد کتاب خاطره شهر (بازخوانی سینماتو گرافیک شهر ایرانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946896.webp)](https://ketabejam.com/khatreh-shhr-bazkhani-sinmato-grafik-shhr-airani/)

[خاطره شهر (بازخوانی سینماتو گرافیک شهر ایرانی)](https://ketabejam.com/khatreh-shhr-bazkhani-sinmato-grafik-shhr-airani/)

محسن حبیبی

ترجمه‌ی حسین محبی

ناهید

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ واژگان سینمایی (سینما و تئاتر48،سینما4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8146a039acc8.webp)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-sinmaii-sinma-o-tiatr48sinma4/)

[فرهنگ واژگان سینمایی (سینما و تئاتر48،سینما4)](https://ketabejam.com/frhng-oazhgan-sinmaii-sinma-o-tiatr48sinma4/)

علیرضا احمدزاده

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاثیر ترجمه ی متون نمایشی بر تئاتر ایران (تئاتر ایران در گذر زمان 9)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a0584af1994.webp)](https://ketabejam.com/tasir-trjmeh-i-mton-nmaishi-br-tiatr-airan-tiatr-airan-dr-gzr-zman-9/)

[تاثیر ترجمه ی متون نمایشی بر تئاتر ایران (تئاتر ایران در گذر زمان 9)](https://ketabejam.com/tasir-trjmeh-i-mton-nmaishi-br-tiatr-airan-tiatr-airan-dr-gzr-zman-9/)

شیرین بزرگمهر

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۵ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۷۳۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب به شما مربوط نیست! (پژوهشی ژرف و سترگ درباب مفهوم تعهد در تئاتر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ee293467083.webp)](https://ketabejam.com/beh-shma-mrbot-nist-pzhohshi-zhrf-o-strg-drbab-mfhom-thd-dr-tiatr/)

[به شما مربوط نیست! (پژوهشی ژرف و سترگ درباب مفهوم تعهد در تئاتر)](https://ketabejam.com/beh-shma-mrbot-nist-pzhohshi-zhrf-o-strg-drbab-mfhom-thd-dr-tiatr/)

روزبه حسینی

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ارزش ادبی نسخ تعزیه ی ایرانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/094fa1c30235.webp)](https://ketabejam.com/arzsh-adbi-nskh-tzih-i-airani/)

[ارزش ادبی نسخ تعزیه ی ایرانی](https://ketabejam.com/arzsh-adbi-nskh-tzih-i-airani/)

خدیجه عبادی، احمد جولایی

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب طراحی صحنه](https://ketabejam.com/uploads/covers/af441a6c7ab0.webp)](https://ketabejam.com/trahi-shneh/)

[طراحی صحنه](https://ketabejam.com/trahi-shneh/)

مهدی ارجمند

ترجمه‌ی حسین محبی

افراز

۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب گفتگوهای سینمایی سید محمد بهشتی (دهه شصت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f50b780f1423.webp)](https://ketabejam.com/gftgohai-sinmaii-sid-mhmd-bhshti-dheh-shst/)

[گفتگوهای سینمایی سید محمد بهشتی (دهه شصت)](https://ketabejam.com/gftgohai-sinmaii-sid-mhmd-bhshti-dheh-shst/)

محمدعلی حیدری، محمود ارژمند

ترجمه‌ی حسین محبی

روزنه

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/) [۲](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=4)

ناشران همکار با این مترجم [س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ع عنوان](https://ketabejam.com/publishers/noan/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[پ پرسمان](https://ketabejam.com/publishers/prsman/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ر رشد](https://ketabejam.com/publishers/rshd/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[آ آوای نور](https://ketabejam.com/publishers/aoai-nor/)[ن ندای کورش](https://ketabejam.com/publishers/ndai-korsh/)[ش شالان](https://ketabejam.com/publishers/shalan/)[ا ابریشمی](https://ketabejam.com/publishers/abrishmi/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ا اعظم کیان‌افراز](https://ketabejam.com/authors/azm-kian-afraz/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)[م محمودرضا رحیمی](https://ketabejam.com/authors/mhmodrza-rhimi/)[و وحید علیرضائی](https://ketabejam.com/authors/ohid-lirzaii/)[ع علیرضا احمدزاده](https://ketabejam.com/authors/lirza-ahmdzadeh/)[ب بدرالدین احمدی](https://ketabejam.com/authors/bdraldin-ahmdi/)[م مهدی رحیمیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-rhimian/)[م محمدعلی حیدری](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hidri/)[ب بیژن چوبینه](https://ketabejam.com/authors/bizhn-chobineh/)[م محمد جعفری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-jfri/)[ج جواد انصافی](https://ketabejam.com/authors/joad-ansafi/)[ف فرزام حقیقی](https://ketabejam.com/authors/frzam-hghighi/)[م مرتضی ایمانی](https://ketabejam.com/authors/mrtzi-aimani/)[ر روزبه حسینی](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-hsini/)[ن نظام چوبینه](https://ketabejam.com/authors/nzam-chobineh/)[ا احمد جولایی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-jolaii/)[غ غلام‌رضا یاری](https://ketabejam.com/authors/ghlam-rza-iari/)[ف فروغ یزدان عاشوری](https://ketabejam.com/authors/frogh-izdan-ashori/)[ر روح‌الله جعفری](https://ketabejam.com/authors/roh-alleh-jfri/)[ا اسدالله غلامعلی](https://ketabejam.com/authors/asdalleh-ghlamli/)[ص صالح نجفی](https://ketabejam.com/authors/salh-njfi/)[خ خدیجه عبادی](https://ketabejam.com/authors/khdijeh-badi/)[پ پرویز جاهد](https://ketabejam.com/authors/proiz-jahd/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/iasin-mhmdi/)[ش شیرین بزرگمهر](https://ketabejam.com/authors/shirin-bzrgmhr/)[ح حسن عظیمی](https://ketabejam.com/authors/hsn-zimi/)[ک کاظم شهبازی](https://ketabejam.com/authors/kazm-shhbazi/)[ج جلیل خلیل‌آذر](https://ketabejam.com/authors/jlil-khlil-azr/)[ح حسین گیتی](https://ketabejam.com/authors/hsin-giti/)[ح حسن پارسائی](https://ketabejam.com/authors/hsn-parsaii/)[ب بهرام جلالی‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhram-jlali-por/)[م میثم علیپور](https://ketabejam.com/authors/mism-lipor/)[ر رضا آشفته](https://ketabejam.com/authors/rza-ashfteh/)[م مینا رحمتی](https://ketabejam.com/authors/mina-rhmti/)[ا امید نجوان](https://ketabejam.com/authors/amid-njoan/)[م مجید نوروزی فر](https://ketabejam.com/authors/mjid-norozi-fr/)[ج جمشید جهانزاده](https://ketabejam.com/authors/jmshid-jhanzadeh/)[ی یاسین حسین زاده](https://ketabejam.com/authors/iasin-hsin-zadeh/)[خ خشایار مصطفوی](https://ketabejam.com/authors/khshaiar-mstfoi/)[م مهدی ارجمند](https://ketabejam.com/authors/mhdi-arjmnd/)