# خرید کتاب‌های حسین محبی | سینما، دوبله و تئاتر، صفحه ۴ > لوطی صالح، رویکردی به دوبله فیلم و سینما معماری در حرکت؛ کتاب‌های سینمایی حسین محبی را با قیمت روز ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۴) Source: https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=4 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین محبی ح مترجم # حسین محبی ۸۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین محبی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «صد فیلم»، «طرحی از دوست (نگاهی به زندگی و آثار فیلمساز اندیشمند عباس کیارستمی)» و «زایش درام ایرانی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب از لاله زار تا شانزه لیزه](https://ketabejam.com/uploads/covers/c92a23256edf.webp)](https://ketabejam.com/az-laleh-zar-ta-shanzeh-lizeh/) [از لاله زار تا شانزه لیزه](https://ketabejam.com/az-laleh-zar-ta-shanzeh-lizeh/) حسن عظیمی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱٬۴۳۰٬۰۰۰ ۱٬۳۵۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتمان تئاتر (جستارهایی درباب نمایشنامه نویسی و نمایش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dbb2039a2a1b.webp)](https://ketabejam.com/gftman-tiatr-jstarhaii-drbab-nmaishnameh-noisi-o-nmaish/) [گفتمان تئاتر (جستارهایی درباب نمایشنامه نویسی و نمایش)](https://ketabejam.com/gftman-tiatr-jstarhaii-drbab-nmaishnameh-noisi-o-nmaish/) بهرام جلالی‌پور ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۴۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر خلاق و نظریه های یادگیری](https://ketabejam.com/uploads/im0000931322.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-khlagh-o-nzrih-hai-iadgiri/) [تئاتر خلاق و نظریه های یادگیری](https://ketabejam.com/tiatr-khlagh-o-nzrih-hai-iadgiri/) حسین مرادی مخلص ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جادوی صحنه:زندگی تئاتری عزت الله انتظامی (تئاتر ایران در گذر زمان 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931062.webp)](https://ketabejam.com/jadoi-shnhzndgi-tiatri-zt-alleh-antzami-tiatr-airan-dr-gzr-zman-1/) [جادوی صحنه:زندگی تئاتری عزت الله انتظامی (تئاتر ایران در گذر زمان 1)](https://ketabejam.com/jadoi-shnhzndgi-tiatri-zt-alleh-antzami-tiatr-airan-dr-gzr-zman-1/) اعظم کیان‌افراز ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۱۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر در اجرا](https://ketabejam.com/uploads/covers/37309a5a1314.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-dr-ajra/) [تئاتر در اجرا](https://ketabejam.com/tiatr-dr-ajra/) حسن پارسائی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینمای ایران امروز،دیروز (مصاحبه با سینماگران قبل و بعد از انقلاب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eca4d30bb095.webp)](https://ketabejam.com/sinmai-airan-amrozdiroz-msahbeh-ba-sinmagran-ghbl-o-bd-az-anghlabglash/) [سینمای ایران امروز،دیروز (مصاحبه با سینماگران قبل و بعد از انقلاب)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/sinmai-airan-amrozdiroz-msahbeh-ba-sinmagran-ghbl-o-bd-az-anghlabglash/) عارف محمدی ترجمه‌ی حسین محبی سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهر رم؛پس از جنگ دوم (مدیریت تغییر،معماری و سینما 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/44ad13c61f7e.webp)](https://ketabejam.com/shhr-rmps-az-jng-dom-mdirit-tghiirmmari-o-sinma-1/) [شهر رم؛پس از جنگ دوم (مدیریت تغییر،معماری و سینما 1)](https://ketabejam.com/shhr-rmps-az-jng-dom-mdirit-tghiirmmari-o-sinma-1/) اسدالله غلامی، بدرالدین احمدی ترجمه‌ی حسین محبی مهر نوروز ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زایش درام ایرانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/02fcbad1d72f.webp)](https://ketabejam.com/zaish-dram-airani-2/) [زایش درام ایرانی](https://ketabejam.com/zaish-dram-airani-2/) خشایار مصطفوی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۹۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غریبه ای در تئاتر ایران:زندگی و آثار مایل بکتاش (تئاتر ایران در گذر زمان 8)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0cfb2a6db69f.webp)](https://ketabejam.com/ghribeh-ai-dr-tiatr-airanzndgi-o-asar-mail-bktash-tiatr-airan-dr-gzr-zman-8/) [غریبه ای در تئاتر ایران:زندگی و آثار مایل بکتاش (تئاتر ایران در گذر زمان 8)](https://ketabejam.com/ghribeh-ai-dr-tiatr-airanzndgi-o-asar-mail-bktash-tiatr-airan-dr-gzr-zman-8/) غلامحسین دولت‌آبادی، فرزام حقیقی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۹۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایران (سینما و تئاتر132)](https://ketabejam.com/uploads/covers/af896e2af2c0.webp)](https://ketabejam.com/astanislaoski-o-tasir-ao-br-tiatr-airan-sinma-o-tiatr132/) [استانیسلاوسکی و تاثیر او بر تئاتر ایران (سینما و تئاتر132)](https://ketabejam.com/astanislaoski-o-tasir-ao-br-tiatr-airan-sinma-o-tiatr132/) جمشید جهانزاده ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۶۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویکردی به دوبله فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0006810934.webp)](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-dobleh-film/) [رویکردی به دوبله فیلم](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-dobleh-film/) بیژن چوبینه ترجمه‌ی حسین محبی پرسمان، شالان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر ایران در گذر زمان 5 (میراث صحنه:زندگی تئاتری جمشید لایق)](https://ketabejam.com/uploads/covers/80925248b50c.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-airan-dr-gzr-zman-5-miras-shnhzndgi-tiatri-jmshid-laigh/) [تئاتر ایران در گذر زمان 5 (میراث صحنه:زندگی تئاتری جمشید لایق)](https://ketabejam.com/tiatr-airan-dr-gzr-zman-5-miras-shnhzndgi-tiatri-jmshid-laigh/) غلامحسین دولت‌آبادی، مینا رحمتی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۶۴۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویکرد نمایشی هنر عاشیقی](https://ketabejam.com/uploads/covers/467aaa0dae8a.webp)](https://ketabejam.com/roikrd-nmaishi-hnr-ashighi/) [رویکرد نمایشی هنر عاشیقی](https://ketabejam.com/roikrd-nmaishi-hnr-ashighi/) جلیل خلیل‌آذر ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۷۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اکسیر نقش:زندگی هنری محمدعلی کشاورز (تئاتر ایران در گذر زمان 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1d6d2e22a11c.webp)](https://ketabejam.com/aksir-nghshzndgi-hnri-mhmdli-kshaorz-tiatr-airan-dr-gzr-zman-4/) [اکسیر نقش:زندگی هنری محمدعلی کشاورز (تئاتر ایران در گذر زمان 4)](https://ketabejam.com/aksir-nghshzndgi-hnri-mhmdli-kshaorz-tiatr-airan-dr-gzr-zman-4/) اعظم کیان‌افراز، یاسین محمدی ترجمه‌ی حسین محبی افراز ۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طرحی از دوست (نگاهی به زندگی و آثار فیلمساز اندیشمند عباس کیارستمی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/721301ea1c36.webp)](https://ketabejam.com/trhi-az-dost-ngahi-beh-zndgi-o-asar-filmsaz-andishmnd-bas-kiarstmi/) [طرحی از دوست (نگاهی به زندگی و آثار فیلمساز اندیشمند عباس کیارستمی)](https://ketabejam.com/trhi-az-dost-ngahi-beh-zndgi-o-asar-filmsaz-andishmnd-bas-kiarstmi/) محمد شعبانی پیرپشته ترجمه‌ی حسین محبی روزنه ۲۰ ٪ ۷۳۵٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/) [۲](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/dktr-hsin-mhbi/?page=3) ۴ ناشران همکار با این مترجم [س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ع عنوان](https://ketabejam.com/publishers/noan/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[پ پرسمان](https://ketabejam.com/publishers/prsman/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ر رشد](https://ketabejam.com/publishers/rshd/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[آ آوای نور](https://ketabejam.com/publishers/aoai-nor/)[ن ندای کورش](https://ketabejam.com/publishers/ndai-korsh/)[ش شالان](https://ketabejam.com/publishers/shalan/)[ا ابریشمی](https://ketabejam.com/publishers/abrishmi/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ش شباهنگ](https://ketabejam.com/publishers/shbahng/)[ن نسل نو اندیش](https://ketabejam.com/publishers/nsl-no-andish/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا اعظم کیان‌افراز](https://ketabejam.com/authors/azm-kian-afraz/)[غ غلامحسین دولت‌آبادی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-dolt-abadi/)[م محمودرضا رحیمی](https://ketabejam.com/authors/mhmodrza-rhimi/)[و وحید علیرضائی](https://ketabejam.com/authors/ohid-lirzaii/)[ع علیرضا احمدزاده](https://ketabejam.com/authors/lirza-ahmdzadeh/)[ب بدرالدین احمدی](https://ketabejam.com/authors/bdraldin-ahmdi/)[م مهدی رحیمیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-rhimian/)[م محمدعلی حیدری](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-hidri/)[ب بیژن چوبینه](https://ketabejam.com/authors/bizhn-chobineh/)[م محمد جعفری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-jfri/)[ج جواد انصافی](https://ketabejam.com/authors/joad-ansafi/)[ف فرزام حقیقی](https://ketabejam.com/authors/frzam-hghighi/)[م مرتضی ایمانی](https://ketabejam.com/authors/mrtzi-aimani/)[ر روزبه حسینی](https://ketabejam.com/authors/rozbeh-hsini/)[ن نظام چوبینه](https://ketabejam.com/authors/nzam-chobineh/)[ا احمد جولایی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-jolaii/)[غ غلام‌رضا یاری](https://ketabejam.com/authors/ghlam-rza-iari/)[ف فروغ یزدان عاشوری](https://ketabejam.com/authors/frogh-izdan-ashori/)[ر روح‌الله جعفری](https://ketabejam.com/authors/roh-alleh-jfri/)[ا اسدالله غلامعلی](https://ketabejam.com/authors/asdalleh-ghlamli/)[ص صالح نجفی](https://ketabejam.com/authors/salh-njfi/)[خ خدیجه عبادی](https://ketabejam.com/authors/khdijeh-badi/)[پ پرویز جاهد](https://ketabejam.com/authors/proiz-jahd/)[ی یاسین محمدی](https://ketabejam.com/authors/iasin-mhmdi/)[ش شیرین بزرگمهر](https://ketabejam.com/authors/shirin-bzrgmhr/)[ح حسن عظیمی](https://ketabejam.com/authors/hsn-zimi/)[ک کاظم شهبازی](https://ketabejam.com/authors/kazm-shhbazi/)[ج جلیل خلیل‌آذر](https://ketabejam.com/authors/jlil-khlil-azr/)[ح حسین گیتی](https://ketabejam.com/authors/hsin-giti/)[ح حسن پارسائی](https://ketabejam.com/authors/hsn-parsaii/)[ب بهرام جلالی‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhram-jlali-por/)[م میثم علیپور](https://ketabejam.com/authors/mism-lipor/)[ر رضا آشفته](https://ketabejam.com/authors/rza-ashfteh/)[م مینا رحمتی](https://ketabejam.com/authors/mina-rhmti/)[ا امید نجوان](https://ketabejam.com/authors/amid-njoan/)[م مجید نوروزی فر](https://ketabejam.com/authors/mjid-norozi-fr/)[ج جمشید جهانزاده](https://ketabejam.com/authors/jmshid-jhanzadeh/)[ی یاسین حسین زاده](https://ketabejam.com/authors/iasin-hsin-zadeh/)[خ خشایار مصطفوی](https://ketabejam.com/authors/khshaiar-mstfoi/)[م مهدی ارجمند](https://ketabejam.com/authors/mhdi-arjmnd/)