# خرید کتاب‌های فاطمه شاه‌حسینی | پژواک‌ها و گزیده اشعار

> پژواک‌ها درباره موسیقی و شعر پینک فلوید و گزیده اشعار با ترجمه فاطمه شاه‌حسینی؛ برای عاشقان شعر و موسیقی. موجودی به‌روز را ببینید و سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/fatmeh-shah-hsini/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) فاطمه شاه‌حسینی

ف

مترجم

# فاطمه شاه‌حسینی

۱۷ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های فاطمه شاه حسینی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «روایت گمشده»، «پیامی از ژرفای سکوت» و «نامه هایی به فلیسین». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب روایت گمشده](https://ketabejam.com/uploads/im0001862684.webp)](https://ketabejam.com/roait-gmshdeh/)

[روایت گمشده](https://ketabejam.com/roait-gmshdeh/)

فاروق الشرع

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

مرکز اسناد انقلاب اسلامی

۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نه!](https://ketabejam.com/uploads/im0006807251.webp)](https://ketabejam.com/nh-2/)

[نه!](https://ketabejam.com/nh-2/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

مولی

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب گواهی می دهم هیچ زنی نیست جز تو](https://ketabejam.com/uploads/covers/cad8dda07def.webp)](https://ketabejam.com/goahi-mi-dhm-hich-zni-nist-jz-to/)

[گواهی می دهم هیچ زنی نیست جز تو](https://ketabejam.com/goahi-mi-dhm-hich-zni-nist-jz-to/)

نزار قبانی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

مولی

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب صبور مثل بذر زمستان (فرج بعد از شدت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a7a5c5d3e8e.webp)](https://ketabejam.com/frj-bd-az-shdt-2/)

[صبور مثل بذر زمستان (فرج بعد از شدت)](https://ketabejam.com/frj-bd-az-shdt-2/)

محسن بن علی تنوخی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

وزن دنیا

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عروض و قافیه عربی (تلفیق عروض خلیل و عروض جدید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1a7ae3fded51.webp)](https://ketabejam.com/roz-o-ghafih-rbi-tlfigh-roz-khlil-o-roz-jdid/)

[عروض و قافیه عربی (تلفیق عروض خلیل و عروض جدید)](https://ketabejam.com/roz-o-ghafih-rbi-tlfigh-roz-khlil-o-roz-jdid/)

علی اصغر قهرمانی مقبل

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

نشر نی

۱۵ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۷۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نامه هایی به فلیسین](https://ketabejam.com/uploads/im0000933782.webp)](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-flisin-2/)

[نامه هایی به فلیسین](https://ketabejam.com/nameh-haii-beh-flisin-2/)

اینگه بورگ باخمن

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اللولو المکنون،لمع الانوار،النجوم الزاهره (فارسی-عربی)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cff9869defed.webp)](https://ketabejam.com/allolo-almknonlm-alanoaralnjom-alzahreh-farsi-rbi2zbanh/)

[اللولو المکنون،لمع الانوار،النجوم الزاهره (فارسی-عربی)،(2زبانه)](https://ketabejam.com/allolo-almknonlm-alanoaralnjom-alzahreh-farsi-rbi2zbanh/)

میرزا علی اکبر قائم مقام فراهانی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

مولی

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب پژواک ها (موسیقی و شعر پینک فلوید)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785156.webp)](https://ketabejam.com/pzhoak-ha-mosighi-o-shr-pink-floid/)

[پژواک ها (موسیقی و شعر پینک فلوید)](https://ketabejam.com/pzhoak-ha-mosighi-o-shr-pink-floid/)

کاوه باسمنجی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

بایگانی، آرشیو

۲۰ ٪ ۸۶۵٬۰۰۰ ۶۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درباره آن](https://ketabejam.com/uploads/im0006836018.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-an/)

[درباره آن](https://ketabejam.com/drbareh-an/)

مایا کفسکی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

خانه فرهنگ و هنر گویا، کتاب کنج

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب افسانه های مردم لهستان (افسانه ها و قصه های ملل)](https://ketabejam.com/uploads/im0006840411.webp)](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-mrdm-lhstan-afsaneh-ha-o-ghseh-hai-mll/)

[افسانه های مردم لهستان (افسانه ها و قصه های ملل)](https://ketabejam.com/afsaneh-hai-mrdm-lhstan-afsaneh-ha-o-ghseh-hai-mll/)

السی بایرد

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

کتاب پنجره

۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستان ها و افسانه های مردم مغولستان](https://ketabejam.com/uploads/covers/79f83f435bb9.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ha-o-afsaneh-hai-mrdm-mgholstan/)

[داستان ها و افسانه های مردم مغولستان](https://ketabejam.com/dastan-ha-o-afsaneh-hai-mrdm-mgholstan/)

آویتیا ناراین، خورل بارت

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

ذکر

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ای جماعت،اویانین (گزیده اشعار و شرح حیات و افکار محمد عاکف ارسوی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006808510.webp)](https://ketabejam.com/ai-jmataoianin-gzideh-ashar-o-shrh-hiat-o-afkar-mhmd-akf-arsoi/)

[ای جماعت،اویانین (گزیده اشعار و شرح حیات و افکار محمد عاکف ارسوی)](https://ketabejam.com/ai-jmataoianin-gzideh-ashar-o-shrh-hiat-o-afkar-mhmd-akf-arsoi/)

محمد عاکف ارسوی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

آیدین، یانار

۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیامی از ژرفای سکوت](https://ketabejam.com/uploads/im0002058984.webp)](https://ketabejam.com/piami-az-zhrfai-skot/)

[پیامی از ژرفای سکوت](https://ketabejam.com/piami-az-zhrfai-skot/)

نارخواجه چاری زاده

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

لوح فکر

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مشارب الاذواق:شرح قصیده خمریه ابن فارض در بیان شراب محبت](https://ketabejam.com/uploads/covers/c2ce09fbbdc0.webp)](https://ketabejam.com/msharb-alazoaghshrh-ghsideh-khmrih-abn-farz-dr-bian-shrab-mhbt/)

[مشارب الاذواق:شرح قصیده خمریه ابن فارض در بیان شراب محبت](https://ketabejam.com/msharb-alazoaghshrh-ghsideh-khmrih-abn-farz-dr-bian-shrab-mhbt/)

علی بن شهاب الدین همدانی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

مولی

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شعر جهان عرب 3](https://ketabejam.com/uploads/covers/6d376c5ecad4.webp)](https://ketabejam.com/shr-jhan-rb-3/)

[شعر جهان عرب 3](https://ketabejam.com/shr-jhan-rb-3/)

فیروز شیروانلو

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

روزبهان

۱۲ ٪ ۸۰۵٬۰۰۰ ۷۰۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم (عاشقانه های دآدآئیستی-سوررئالیستی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/99fde4ca05a4.webp)](https://ketabejam.com/to-ra-beh-khatr-dost-dashtn-dost-mi-darm-ashghaneh-hai-dadaiisti-sorrialisti/)

[تو را به خاطر دوست داشتن دوست می دارم (عاشقانه های دآدآئیستی-سوررئالیستی)](https://ketabejam.com/to-ra-beh-khatr-dost-dashtn-dost-mi-darm-ashghaneh-hai-dadaiisti-sorrialisti/)

احسان مهتدی

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

دیبایه

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یاد یار مهربان (مرزهای شرقی شعر پارسی از تاجیکان ورارود تا هند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4317039a4106.webp)](https://ketabejam.com/iad-iar-mhrban-mrzhai-shrghi-shr-parsi-az-tajikan-orarod-ta-hnd/)

[یاد یار مهربان (مرزهای شرقی شعر پارسی از تاجیکان ورارود تا هند)](https://ketabejam.com/iad-iar-mhrban-mrzhai-shrghi-shr-parsi-az-tajikan-orarod-ta-hnd/)

میرزا ملااحمد

ترجمه‌ی فاطمه شاه‌حسینی

توس

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[ب بایگانی](https://ketabejam.com/publishers/baigani/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ل لوح فکر](https://ketabejam.com/publishers/loh-fkr/)[آ آرشیو](https://ketabejam.com/publishers/arshio/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[ک کتاب کنج](https://ketabejam.com/publishers/ktab-knj/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[م مرکز اسناد انقلاب اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/mrkz-asnad-anghlab-aslami/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ن نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)[ا احسان مهتدی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-mhtdi/)[م محمد عاکف ارسوی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-akf-arsoi/)[ک کاوه باسمنجی](https://ketabejam.com/authors/kaoh-basmnji/)[ف فیروز شیروانلو](https://ketabejam.com/authors/firoz-shiroanlo/)[م محسن بن علی تنوخی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-bn-li-tnokhi/)[آ آویتیا ناراین](https://ketabejam.com/authors/aoitia-narain/)[خ خورل بارت](https://ketabejam.com/authors/khorl-bart/)[ع علی بن شهاب الدین همدانی](https://ketabejam.com/authors/li-bn-shhab-aldin-hmdani/)[م میرزا علی اکبر قائم مقام فراهانی](https://ketabejam.com/authors/mirza-li-akbr-ghaim-mgham-frahani/)[ا اینگه بورگ باخمن](https://ketabejam.com/authors/aingeh-borg-bakhmn/)[ع علی اصغر قهرمانی مقبل](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-ghhrmani-mghbl/)[م میرزا ملااحمد](https://ketabejam.com/authors/dktr-mirza-mlaahmd/)[ف فاروق الشرع](https://ketabejam.com/authors/farogh-alshr/)[ن نارخواجه چاری زاده](https://ketabejam.com/authors/narkhajeh-chari-zadeh/)[م مایا کفسکی](https://ketabejam.com/authors/maia-kfski/)[ا السی بایرد](https://ketabejam.com/authors/alsi-baird/)