# خرید کتاب‌های با ترجمه فرزانه طاهری | از مسخ تا درباره عکاسی

> ترجمه‌های فرزانه طاهری از کافکا، دیکنز، ناباکوف و سانتاگ را بشناسید و با دیدن قیمت روز و موجودی، نسخه چاپی کتاب دلخواه را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/frzaneh-tahri/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) فرزانه طاهری

ف

مترجم

# فرزانه طاهری

۲۰ ترجمه در کتاب‌جم

فرزانه طاهری از مترجمان دقیق و معتبر ادبیات و نقد ادبی در ایران است که ترجمه‌هایش از متن‌هایی مثل درباره عکاسی سوزان سانتاگ، مبانی نقد ادبی و نسخه‌ی انتقادی مسخ کافکا به منابع جدی دانشجویان و اهل کتاب تبدیل شده‌اند. نثر پاکیزه، دقت در اصطلاح و انتخاب آثار ماندگار، دلیل خواندنی بودن کارهای اوست.

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0006957695.webp)](https://ketabejam.com/prost-2/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-2/)

درونت می، نگاره

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

طرح نو

۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب بیمار یا بیمارنما در جهان شگفت‌انگیز اختلالات ساختگی](https://ketabejam.com/uploads/im0006954844.webp)](https://ketabejam.com/bimar-ia-bimarnma-dr-jhan-shgft-angiz-akhtlalat-sakhtgi/)

[بیمار یا بیمارنما در جهان شگفت‌انگیز اختلالات ساختگی](https://ketabejam.com/bimar-ia-bimarnma-dr-jhan-shgft-angiz-akhtlalat-sakhtgi/)

چارلز فورد، مارک فلدمن، تونی راینهولد

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

ققنوس

۱۲ ٪ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنان‌، جنون‌ و پزشکی‌](https://ketabejam.com/uploads/im0006953401.webp)](https://ketabejam.com/znan-jnon-o-pzshki/)

[زنان‌، جنون‌ و پزشکی‌](https://ketabejam.com/znan-jnon-o-pzshki/)

دنیز راسل

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

ققنوس

۱۲ ٪ ۱٬۱۱۵٬۰۰۰ ۹۸۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسخ: نسخه‌ انتقادی نورتن](https://ketabejam.com/uploads/im0001819470.webp)](https://ketabejam.com/mskh-8/)

[مسخ: نسخه‌ انتقادی نورتن](https://ketabejam.com/mskh-8/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پروست](https://ketabejam.com/uploads/im0001087563.webp)](https://ketabejam.com/prost-2/)

[پروست](https://ketabejam.com/prost-2/)

درونت می

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

طرح نقد

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درسگفتارهای ادبیات اروپا](https://ketabejam.com/uploads/im0001049762.webp)](https://ketabejam.com/drsgftarhai-adbiat-aropa/)

[درسگفتارهای ادبیات اروپا](https://ketabejam.com/drsgftarhai-adbiat-aropa/)

ولادیمیر نابوکف

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001049227.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-digr/)

[مردی دیگر](https://ketabejam.com/mrdi-digr/)

ماری فرانسواز آلن

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048389.webp)](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

[مبانی نقد ادبی](https://ketabejam.com/mbani-nghd-adbi/)

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درسگفتارهای ادبیات روس](https://ketabejam.com/uploads/im0001048185.webp)](https://ketabejam.com/drsgftarhai-adbiat-ros/)

[درسگفتارهای ادبیات روس](https://ketabejam.com/drsgftarhai-adbiat-ros/)

ولادیمیر نابوکف

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیلویا بیچ و نسل سرگشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001047437.webp)](https://ketabejam.com/siloia-bich-o-nsl-srgshteh/)

[سیلویا بیچ و نسل سرگشته](https://ketabejam.com/siloia-bich-o-nsl-srgshteh/)

نوئل رایلی فیچ

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001047332.webp)](https://ketabejam.com/mrd-sdsaleh-ai-keh-az-pnjreh-frar-krd-o-napdid-shd/)

[مرد صدساله‌ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد](https://ketabejam.com/mrd-sdsaleh-ai-keh-az-pnjreh-frar-krd-o-napdid-shd/)

یوناس یوناسن

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راستی، اخرین بار پدرت را کی دیدی؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001046604.webp)](https://ketabejam.com/rasti-akhrin-bar-pdrt-ra-ki-didi/)

[راستی، اخرین بار پدرت را کی دیدی؟](https://ketabejam.com/rasti-akhrin-bar-pdrt-ra-ki-didi/)

بلیک ماریسن

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانم دلوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001091541.webp)](https://ketabejam.com/khanm-dloi/)

[خانم دلوی](https://ketabejam.com/khanm-dloi/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001046357.webp)](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

[کلیسای جامع و چند داستان دیگر](https://ketabejam.com/klisai-jam-o-chnd-dastan-digr/)

ریموند کارور

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسخ و درباره مسخ](https://ketabejam.com/uploads/im0001046355.webp)](https://ketabejam.com/mskh-o-drbareh-mskh/)

[مسخ و درباره مسخ](https://ketabejam.com/mskh-o-drbareh-mskh/)

فرانتس کافکا

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درباره عکاسی](https://ketabejam.com/uploads/im0006808703.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-kasi/)

[درباره عکاسی](https://ketabejam.com/drbareh-kasi/)

سوزان سونتاگ

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

کتاب آبان

۲۰ ٪ ۹۲۰٬۰۰۰ ۷۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردی برای تمام فصول (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945218.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-brai-tmam-fsol-nmaish-namh/)

[مردی برای تمام فصول (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/mrdi-brai-tmam-fsol-nmaish-namh/)

رابرت بلت

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

قطره

۱۵ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۷۸٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب کمینگاه خطر (ماجراهای هرکول پوآرو؛کارآگاه خصوصی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3d2e8dc25fc8.webp)](https://ketabejam.com/kmingah-khtr-majrahai-hrkol-poarokaragah-khsosi/)

[کمینگاه خطر (ماجراهای هرکول پوآرو؛کارآگاه خصوصی)](https://ketabejam.com/kmingah-khtr-majrahai-hrkol-poarokaragah-khsosi/)

آگاتا کریستی

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

طرح نو

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قتل در خانه کشیش (ماجراهای خانم مارپل)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9ea66b674c1d.webp)](https://ketabejam.com/ghtl-dr-khaneh-kshish-2/)

[قتل در خانه کشیش (ماجراهای خانم مارپل)](https://ketabejam.com/ghtl-dr-khaneh-kshish-2/)

آگاتا کریستی

ترجمه‌ی فرزانه طاهری

طرح نو

۲۰ ٪ ۱٬۱۱۵٬۰۰۰ ۸۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرهنگ توصیفی روان شناسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c80630821d7.webp)](https://ketabejam.com/frhng-tosifi-roan-shnasi/)

[فرهنگ توصیفی روان شناسی](https://ketabejam.com/frhng-tosifi-roan-shnasi/)

فرانک برونو

ترجمه‌ی مهشید یاسایی، فرزانه طاهری

ناهید

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ق ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ک کتاب آبان](https://ketabejam.com/publishers/ktab-aban/)

نویسندگان ترجمه‌شده [آ آگاتا کریستی](https://ketabejam.com/authors/agata-kristi/)[و ولادیمیر نابوکف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-nabokf/)[د درونت می](https://ketabejam.com/authors/dront-mi/)[ف فرانتس کافکا](https://ketabejam.com/authors/frants-kafka/)[ف فرانک برونو](https://ketabejam.com/authors/frank-brono/)[ب بلیک ماریسن](https://ketabejam.com/authors/blik-marisn/)[ی یوناس یوناسن](https://ketabejam.com/authors/ionas-ionasn/)[ن نوئل رایلی فیچ](https://ketabejam.com/authors/noil-raili-fich/)[م ماری فرانسواز آلن](https://ketabejam.com/authors/mari-fransoaz-aln/)[د دنیز راسل](https://ketabejam.com/authors/dniz-rasl/)[چ چارلز فورد](https://ketabejam.com/authors/charlz-ford/)[م مارک فلدمن](https://ketabejam.com/authors/mark-fldmn/)[ت تونی راینهولد](https://ketabejam.com/authors/toni-rainhold/)[و ویرجینیا وولف](https://ketabejam.com/authors/oirjinia-oolf/)[ن نگاره](https://ketabejam.com/authors/ngareh/)[ر ریموند کارور](https://ketabejam.com/authors/rimond-karor/)[س سوزان سونتاگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-sontag/)[ر رابرت بلت](https://ketabejam.com/authors/rabrt-blt/)