# خرید کتاب‌های ترجمه قاسم صنعوی | از ۷۲ ملت تا نانون > ترجمه‌های قاسم صنعوی، از داستان‌های مجموعه ۷۲ ملت تا رمان‌های کلاسیک و تازه را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز از کتاب‌جم سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) قاسم صنعوی ق مترجم # قاسم صنعوی ۷۲ ترجمه در کتاب‌جم قاسم صنعوی از پرکارترین مترجمان ادبی ایران است که بیشتر از زبان فرانسه ترجمه کرده و ده‌ها کتاب، از رمان‌های کلاسیک و تازه تا داستان‌های کوتاه مجموعه‌ی ۷۲ ملت، را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های روان او دریچه‌ای به ادبیات اروپا و سرزمین‌های کمتر شناخته‌شده باز می‌کنند. [![جلد کتاب با شاعران برزیل](https://ketabejam.com/uploads/im0007032649.webp)](https://ketabejam.com/ba-sharan-brzil/) [با شاعران برزیل](https://ketabejam.com/ba-sharan-brzil/) گونسالوس دیاس ترجمه‌ی قاسم صنعوی فصل پنجم ۱۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پک آمریکای لاتین 2 جلدی](https://ketabejam.com/uploads/im0007031537.webp)](https://ketabejam.com/pk-amrikai-latin-2-jldi/) [پک آمریکای لاتین 2 جلدی](https://ketabejam.com/pk-amrikai-latin-2-jldi/) جمعی مولفان ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بنانا براوا: موز وحشی](https://ketabejam.com/uploads/im0007005041.webp)](https://ketabejam.com/bnana-braoa-moz-ohshi/) [بنانا براوا: موز وحشی](https://ketabejam.com/bnana-braoa-moz-ohshi/) ژوزه مائوروده واسکونسلوس ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگل بکر](https://ketabejam.com/uploads/im0007005048.webp)](https://ketabejam.com/jngl-bkr/) [جنگل بکر](https://ketabejam.com/jngl-bkr/) فره‌ئیرا ده کاسترو ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه عمو رموس 3 خرگوش پیر (گل‌آذین)](https://ketabejam.com/uploads/im0006996277.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-mo-rmos-3-khrgosh-pir-gl-azin/) [قصه عمو رموس 3 خرگوش پیر (گل‌آذین)](https://ketabejam.com/ghseh-mo-rmos-3-khrgosh-pir-gl-azin/) جو چاندلر هریس ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین (کودک) ۲ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرگ یک کندودار (گل‌آذین)](https://ketabejam.com/uploads/im0006996251.webp)](https://ketabejam.com/mrg-ik-kndodar-gl-azin/) [مرگ یک کندودار (گل‌آذین)](https://ketabejam.com/mrg-ik-kndodar-gl-azin/) لارس گوستافسون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان‌ها کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2ج) گل‌اذین](https://ketabejam.com/uploads/im0006993166.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ha-kotah-adbiat-amrikai-latin-2j-gl-azin/) [داستان‌ها کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2ج) گل‌اذین](https://ketabejam.com/dastan-ha-kotah-adbiat-amrikai-latin-2j-gl-azin/) نویسنده آمریکایی ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاناما،پاناما](https://ketabejam.com/uploads/im0006989717.webp)](https://ketabejam.com/panamapanama/) [پاناما،پاناما](https://ketabejam.com/panamapanama/) فیگه روا، آلبرتو باثکث ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آتش گوگردین دوزخ (و داستان های دیگر از نویسندگان شرق و جنوب شرق آسیا)،(هفتاد و دو ملت 9)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989517.webp)](https://ketabejam.com/atsh-gogrdin-dozkh-o-dastan-hai-digr-az-noisndgan-shrgh-o-jnob-shrgh-asiahftad-o-do-mlt-9/) [آتش گوگردین دوزخ (و داستان های دیگر از نویسندگان شرق و جنوب شرق آسیا)،(هفتاد و دو ملت 9)](https://ketabejam.com/atsh-gogrdin-dozkh-o-dastan-hai-digr-az-noisndgan-shrgh-o-jnob-shrgh-asiahftad-o-do-mlt-9/) یانگ گوا-ژا ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اثر پروانه ای](https://ketabejam.com/uploads/im0006989426.webp)](https://ketabejam.com/asr-proaneh-ai/) [اثر پروانه ای](https://ketabejam.com/asr-proaneh-ai/) یوسی آدلر-اولسن ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیخ عجب و تنبوری](https://ketabejam.com/uploads/im0006983601.webp)](https://ketabejam.com/shikh-jb-o-tnbori/) [شیخ عجب و تنبوری](https://ketabejam.com/shikh-jb-o-tnbori/) مسعود ریاعی ترجمه‌ی قاسم صنعوی کویر ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تدفین مادربزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006981662.webp)](https://ketabejam.com/tdfin-madrbzrg/) [تدفین مادربزرگ](https://ketabejam.com/tdfin-madrbzrg/) گابریل گارسیا مارکز ترجمه‌ی قاسم صنعوی کتاب پارسه ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنج‌های حضرت سلیمان](https://ketabejam.com/uploads/im0006952362.webp)](https://ketabejam.com/gnj-hai-hzrt-sliman-kdm9/) [گنج‌های حضرت سلیمان](https://ketabejam.com/gnj-hai-hzrt-sliman-kdm9/) اچ رایدر هگرد ترجمه‌ی قاسم صنعوی سروش ۲۰ ٪ ۶۳۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چشم‌های سنگی (اروپای شرقی - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006895995.webp)](https://ketabejam.com/chshm-hai-sngi-aropai-shrghi-72-mlt2-jldi/) [چشم‌های سنگی (اروپای شرقی - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/chshm-hai-sngi-aropai-shrghi-72-mlt2-jldi/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جلاد (سوئد - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006895994.webp)](https://ketabejam.com/jlad-soid-72-mlt/) [جلاد (سوئد - 72 ملت)](https://ketabejam.com/jlad-soid-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیطان به من گفت (ایتالیا - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006895993.webp)](https://ketabejam.com/shitan-beh-mn-gft-aitalia-72-mlt/) [شیطان به من گفت (ایتالیا - 72 ملت)](https://ketabejam.com/shitan-beh-mn-gft-aitalia-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نان آموزش آزادی (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006787730.webp)](https://ketabejam.com/nan-amozsh-azadi-jhan-ktab/) [نان آموزش آزادی (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/nan-amozsh-azadi-jhan-ktab/) پتروس مارکاریس ترجمه‌ی قاسم صنعوی موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نانون](https://ketabejam.com/uploads/im0003211811.webp)](https://ketabejam.com/nanon-3/) [نانون](https://ketabejam.com/nanon-3/) ژرژ ساند ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مگره خشمگین می‌شود](https://ketabejam.com/uploads/im0002596941.webp)](https://ketabejam.com/mgreh-khshmgin-mi-shod/) [مگره خشمگین می‌شود](https://ketabejam.com/mgreh-khshmgin-mi-shod/) ژرژ سیمنون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چشم انداز تئاتر در قرن بیستم](https://ketabejam.com/uploads/im0006895270.webp)](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tiatr-dr-ghrn-bistm/) [چشم انداز تئاتر در قرن بیستم](https://ketabejam.com/chshm-andaz-tiatr-dr-ghrn-bistm/) پل لویی مینیون ترجمه‌ی قاسم صنعوی قطره ۱۲ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آتش گوگردین دوزخ (شرق آسیا - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001815414.webp)](https://ketabejam.com/atsh-gogrdin-dozkh-shrgh-asia-72-mlt/) [آتش گوگردین دوزخ (شرق آسیا - 72 ملت)](https://ketabejam.com/atsh-gogrdin-dozkh-shrgh-asia-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بوسه‌های غمگین یک سرخپوست (آرادمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001626072.webp)](https://ketabejam.com/boseh-hai-ghmgin-ik-srkhpost-aradman/) [بوسه‌های غمگین یک سرخپوست (آرادمان)](https://ketabejam.com/boseh-hai-ghmgin-ik-srkhpost-aradman/) زف زوربا ترجمه‌ی قاسم صنعوی آرادمان ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کاروان رسیده است (آسیای غربی و مرکزی - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326398.webp)](https://ketabejam.com/karoan-rsideh-ast-asiai-ghrbi-o-mrkzi-72-mlt/) [کاروان رسیده است (آسیای غربی و مرکزی - 72 ملت)](https://ketabejam.com/karoan-rsideh-ast-asiai-ghrbi-o-mrkzi-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یاس‌ها در ورشو می‌شکفند](https://ketabejam.com/uploads/im0001326396.webp)](https://ketabejam.com/ias-ha-dr-orsho-mi-shkfnd/) [یاس‌ها در ورشو می‌شکفند](https://ketabejam.com/ias-ha-dr-orsho-mi-shkfnd/) آلیس پاریزیو ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[د دوستان](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)[ک کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)[ک کویر](https://ketabejam.com/publishers/koir/)[آ آرادمان](https://ketabejam.com/publishers/aradman/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[ف فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[گ گل آذین (کودک)](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin-kodk/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ق قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/) نویسندگان ترجمه‌شده [م مجموعه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/mjmoeh-noisndgan/)[ژ ژوزف کسل](https://ketabejam.com/authors/zhozf-ksl/)[ک کنوت هامسون](https://ketabejam.com/authors/knot-hamson/)[ج جو چاندلر هریس](https://ketabejam.com/authors/jo-chandlr-hris/)[ژ ژان موزی](https://ketabejam.com/authors/zhan-mozi/)[آ آگوتا کریستوف](https://ketabejam.com/authors/agota-kristof/)[آ آندراده](https://ketabejam.com/authors/andradeh/)[ژ ژرژ ساند](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-sand/)[ژ ژوزه مائوروده واسکونسلوس](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-maiorodeh-oaskonslos/)[ژ ژرژ سیمنون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-simnon/)[س سرگئی آیزنشتین](https://ketabejam.com/authors/srgii-aiznshtin/)[ا اریک وویار](https://ketabejam.com/authors/arik-ooiar/)[ر ری برادبری](https://ketabejam.com/authors/ri-bradbri/)[د داوید دیوپ](https://ketabejam.com/authors/daoid-diop/)[ی یوهان بویر](https://ketabejam.com/authors/iohan-boir/)[ک کریستین آرنوتی](https://ketabejam.com/authors/kristin-arnoti/)[ژ ژرژ کنشون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-knshon/)[ل لویی آراگون](https://ketabejam.com/authors/loii-aragon/)[پ پیوتر بدنارسکی](https://ketabejam.com/authors/piotr-bdnarski/)[ل لارس گوستافسون](https://ketabejam.com/authors/lars-gostafson/)[ف فرانسوا بوآیه](https://ketabejam.com/authors/fransoa-boaih/)[م میگل د سروانتس](https://ketabejam.com/authors/migl-d-sroants/)[ل لئون تورن](https://ketabejam.com/authors/lion-torn/)[آ آلیس پاریزیو](https://ketabejam.com/authors/alis-parizio/)[س سالواتوره باسیله](https://ketabejam.com/authors/saloatoreh-basileh/)[ز زف زوربا](https://ketabejam.com/authors/zf-zorba-o/)[پ پل لویی مینیون](https://ketabejam.com/authors/pl-loii-minion/)[پ پتروس مارکاریس](https://ketabejam.com/authors/ptros-markaris/)[ک کارلوس روئیث ثافون](https://ketabejam.com/authors/karlos-roiis-safon-3/)[پ پاتریک رامبو](https://ketabejam.com/authors/patrik-rambo/)[ا اچ رایدر هگرد](https://ketabejam.com/authors/ach-raidr-hgrd/)[م مسعود ریاعی](https://ketabejam.com/authors/msod-riai/)[ی یوسی آدلر-اولسن](https://ketabejam.com/authors/iosi-adlr-aolsn/)[ی یانگ گوا-ژا](https://ketabejam.com/authors/iang-goa-zha/)[ف فیگه روا](https://ketabejam.com/authors/figeh-roa/)[آ آلبرتو باثکث](https://ketabejam.com/authors/albrto-basks/)[ن نویسنده آمریکایی](https://ketabejam.com/authors/noisndeh-amrikaii/)[ف فره‌ئیرا ده کاسترو](https://ketabejam.com/authors/freh-iira-deh-kastro/)[ج جمعی مولفان](https://ketabejam.com/authors/jmi-molfan/)[ا اریک‌امانوئل اشمیت](https://ketabejam.com/authors/arik-amanoil-ashmit/)