# خرید کتاب‌های ترجمه قاسم صنعوی | از ۷۲ ملت تا نانون، صفحه ۲ > ترجمه‌های قاسم صنعوی، از داستان‌های مجموعه ۷۲ ملت تا رمان‌های کلاسیک و تازه را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز از کتاب‌جم سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) قاسم صنعوی ق مترجم # قاسم صنعوی ۷۲ ترجمه در کتاب‌جم قاسم صنعوی از پرکارترین مترجمان ادبی ایران است که بیشتر از زبان فرانسه ترجمه کرده و ده‌ها کتاب، از رمان‌های کلاسیک و تازه تا داستان‌های کوتاه مجموعه‌ی ۷۲ ملت، را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های روان او دریچه‌ای به ادبیات اروپا و سرزمین‌های کمتر شناخته‌شده باز می‌کنند. [![جلد کتاب هنرمند دیوانه (روسیه - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326393.webp)](https://ketabejam.com/hnrmnd-dioaneh-rosih-72-mlt2-jldi/) [هنرمند دیوانه (روسیه - 72 ملت)(2 جلدی)](https://ketabejam.com/hnrmnd-dioaneh-rosih-72-mlt2-jldi/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عظمت نبوغ: زندگی پرشور بالزاک](https://ketabejam.com/uploads/im0001326388.webp)](https://ketabejam.com/zmt-nbogh-zndgi-prshor-balzak/) [عظمت نبوغ: زندگی پرشور بالزاک](https://ketabejam.com/zmt-nbogh-zndgi-prshor-balzak/) لئون تورن ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فراری‌ها (آمریکای لاتین - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326387.webp)](https://ketabejam.com/frari-ha-amrikai-latin-72-mlt/) [فراری‌ها (آمریکای لاتین - 72 ملت)](https://ketabejam.com/frari-ha-amrikai-latin-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تمام شب در کنار هم (یونانی - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326381.webp)](https://ketabejam.com/tmam-shb-dr-knar-hm-ionani-72-mlt/) [تمام شب در کنار هم (یونانی - 72 ملت)](https://ketabejam.com/tmam-shb-dr-knar-hm-ionani-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان‌های عبرت‌انگیز](https://ketabejam.com/uploads/im0001326366.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-brt-angiz/) [داستان‌های عبرت‌انگیز](https://ketabejam.com/dastan-hai-brt-angiz/) میگل د سروانتس ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سقوط (اسپانیا - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326365.webp)](https://ketabejam.com/sghot-aspania-72-mlt/) [سقوط (اسپانیا - 72 ملت)](https://ketabejam.com/sghot-aspania-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کشتزار اندوه (دانمارک و نروژ - 72 ملت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001326364.webp)](https://ketabejam.com/kshtzar-andoh-danmark-o-nrozh-72-mlt/) [کشتزار اندوه (دانمارک و نروژ - 72 ملت)](https://ketabejam.com/kshtzar-andoh-danmark-o-nrozh-72-mlt/) مجموعه نویسندگان ترجمه‌ی قاسم صنعوی دوستان ۲۰ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویکتوریا](https://ketabejam.com/uploads/im0001266408.webp)](https://ketabejam.com/oiktoria/) [ویکتوریا](https://ketabejam.com/oiktoria/) کنوت هامسون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگجوی پیناژه](https://ketabejam.com/uploads/im0001170832.webp)](https://ketabejam.com/jngjoi-pinazheh/) [جنگجوی پیناژه](https://ketabejam.com/jngjoi-pinazheh/) ژوزه مائوروده واسکونسلوس ترجمه‌ی قاسم صنعوی نخستین ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ایوان مخوف و رزمناو پوتمکین](https://ketabejam.com/uploads/im0001056315.webp)](https://ketabejam.com/aioan-mkhof-o-rzmnao-potmkin/) [ایوان مخوف و رزمناو پوتمکین](https://ketabejam.com/aioan-mkhof-o-rzmnao-potmkin/) سرگئی آیزنشتین ترجمه‌ی قاسم صنعوی روزنه ۲۰ ٪ ۹۷۰٬۰۰۰ ۷۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نبرد](https://ketabejam.com/uploads/im0001044007.webp)](https://ketabejam.com/nbrd-rbxu/) [نبرد](https://ketabejam.com/nbrd-rbxu/) پاتریک رامبو ترجمه‌ی قاسم صنعوی نیماژ ۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مارینا](https://ketabejam.com/uploads/im0001043525.webp)](https://ketabejam.com/marina/) [مارینا](https://ketabejam.com/marina/) کارلوس روئیث ثافون ترجمه‌ی قاسم صنعوی نیماژ ۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های عامیانه ی مردم جهان برای کودکان (قصه های عمو رموس)،(3جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8f4dddd2ff83.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-amianeh-i-mrdm-jhan-brai-kodkan-ghseh-hai-mo-rmos3jldi/) [قصه های عامیانه ی مردم جهان برای کودکان (قصه های عمو رموس)،(3جلدی)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-amianeh-i-mrdm-jhan-brai-kodkan-ghseh-hai-mo-rmos3jldi/) جو چاندلر هریس، ژان موزی ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برف‌های آبی](https://ketabejam.com/uploads/covers/47071a4479c0.webp)](https://ketabejam.com/brf-hai-abi/) [برف‌های آبی](https://ketabejam.com/brf-hai-abi/) پیوتر بدنارسکی ترجمه‌ی قاسم صنعوی هرمس ۱۵ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۷۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سومین دروغ](https://ketabejam.com/uploads/covers/818d1d97d457.webp)](https://ketabejam.com/somin-drogh/) [سومین دروغ](https://ketabejam.com/somin-drogh/) آگوتا کریستوف ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدرک](https://ketabejam.com/uploads/covers/68cde29a02cc.webp)](https://ketabejam.com/mdrk-3/) [مدرک](https://ketabejam.com/mdrk-3/) آگوتا کریستوف ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دفتر بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/2ded74fe5555.webp)](https://ketabejam.com/dftr-bzrg-2/) [دفتر بزرگ](https://ketabejam.com/dftr-bzrg-2/) آگوتا کریستوف ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میوه های زمین](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e43c3ad64f2.webp)](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/) [میوه های زمین](https://ketabejam.com/mioh-hai-zmin/) کنوت هامسون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حلقه ی رویاها](https://ketabejam.com/uploads/covers/e45e536e23a5.webp)](https://ketabejam.com/hlgheh-i-roiaha/) [حلقه ی رویاها](https://ketabejam.com/hlgheh-i-roiaha/) کونچا اسپینا ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همراهان](https://ketabejam.com/uploads/covers/aeb7884e5e77.webp)](https://ketabejam.com/hmrahan/) [همراهان](https://ketabejam.com/hmrahan/) ژوزف کسل ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ارتش سایه ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/aed827e859e2.webp)](https://ketabejam.com/artsh-saih-ha/) [ارتش سایه ها](https://ketabejam.com/artsh-saih-ha/) ژوزف کسل ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلام را برای شاعران بگذارید](https://ketabejam.com/uploads/covers/f65ce42e3f7e.webp)](https://ketabejam.com/klam-ra-brai-sharan-bgzarid/) [کلام را برای شاعران بگذارید](https://ketabejam.com/klam-ra-brai-sharan-bgzarid/) لویی آراگون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسابقه پیروزی](https://ketabejam.com/uploads/covers/7cede56e03d8.webp)](https://ketabejam.com/msabgheh-pirozi/) [مسابقه پیروزی](https://ketabejam.com/msabgheh-pirozi/) ژرژ کنشون ترجمه‌ی قاسم صنعوی سروش ۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 15 سال دارم و نمی خواهم بمیرم... و زندگی آنقدرها هم آسان نیست](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e22f524980b.webp)](https://ketabejam.com/15-sal-darm-o-nmi-khahm-bmirm-o-zndgi-anghdrha-hm-asan-nist/) [15 سال دارم و نمی خواهم بمیرم... و زندگی آنقدرها هم آسان نیست](https://ketabejam.com/15-sal-darm-o-nmi-khahm-bmirm-o-zndgi-anghdrha-hm-asan-nist/) کریستین آرنوتی ترجمه‌ی قاسم صنعوی سروش ۲۰ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/) [۱](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[د دوستان](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)[ک کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)[ک کویر](https://ketabejam.com/publishers/koir/)[آ آرادمان](https://ketabejam.com/publishers/aradman/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[ف فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[گ گل آذین (کودک)](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin-kodk/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ق قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/) نویسندگان ترجمه‌شده [م مجموعه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/mjmoeh-noisndgan/)[ژ ژوزف کسل](https://ketabejam.com/authors/zhozf-ksl/)[ک کنوت هامسون](https://ketabejam.com/authors/knot-hamson/)[ج جو چاندلر هریس](https://ketabejam.com/authors/jo-chandlr-hris/)[ژ ژان موزی](https://ketabejam.com/authors/zhan-mozi/)[آ آگوتا کریستوف](https://ketabejam.com/authors/agota-kristof/)[آ آندراده](https://ketabejam.com/authors/andradeh/)[ژ ژرژ ساند](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-sand/)[ژ ژوزه مائوروده واسکونسلوس](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-maiorodeh-oaskonslos/)[ژ ژرژ سیمنون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-simnon/)[س سرگئی آیزنشتین](https://ketabejam.com/authors/srgii-aiznshtin/)[ا اریک وویار](https://ketabejam.com/authors/arik-ooiar/)[ر ری برادبری](https://ketabejam.com/authors/ri-bradbri/)[د داوید دیوپ](https://ketabejam.com/authors/daoid-diop/)[ی یوهان بویر](https://ketabejam.com/authors/iohan-boir/)[ک کریستین آرنوتی](https://ketabejam.com/authors/kristin-arnoti/)[ژ ژرژ کنشون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-knshon/)[ل لویی آراگون](https://ketabejam.com/authors/loii-aragon/)[پ پیوتر بدنارسکی](https://ketabejam.com/authors/piotr-bdnarski/)[ل لارس گوستافسون](https://ketabejam.com/authors/lars-gostafson/)[ف فرانسوا بوآیه](https://ketabejam.com/authors/fransoa-boaih/)[م میگل د سروانتس](https://ketabejam.com/authors/migl-d-sroants/)[ل لئون تورن](https://ketabejam.com/authors/lion-torn/)[آ آلیس پاریزیو](https://ketabejam.com/authors/alis-parizio/)[س سالواتوره باسیله](https://ketabejam.com/authors/saloatoreh-basileh/)[ز زف زوربا](https://ketabejam.com/authors/zf-zorba-o/)[پ پل لویی مینیون](https://ketabejam.com/authors/pl-loii-minion/)[پ پتروس مارکاریس](https://ketabejam.com/authors/ptros-markaris/)[ک کارلوس روئیث ثافون](https://ketabejam.com/authors/karlos-roiis-safon-3/)[پ پاتریک رامبو](https://ketabejam.com/authors/patrik-rambo/)[ا اچ رایدر هگرد](https://ketabejam.com/authors/ach-raidr-hgrd/)[م مسعود ریاعی](https://ketabejam.com/authors/msod-riai/)[ی یوسی آدلر-اولسن](https://ketabejam.com/authors/iosi-adlr-aolsn/)[ی یانگ گوا-ژا](https://ketabejam.com/authors/iang-goa-zha/)[ف فیگه روا](https://ketabejam.com/authors/figeh-roa/)[آ آلبرتو باثکث](https://ketabejam.com/authors/albrto-basks/)[ن نویسنده آمریکایی](https://ketabejam.com/authors/noisndeh-amrikaii/)[ف فره‌ئیرا ده کاسترو](https://ketabejam.com/authors/freh-iira-deh-kastro/)[ج جمعی مولفان](https://ketabejam.com/authors/jmi-molfan/)[ا اریک‌امانوئل اشمیت](https://ketabejam.com/authors/arik-amanoil-ashmit/)