# خرید کتاب‌های ترجمه قاسم صنعوی | از ۷۲ ملت تا نانون، صفحه ۳ > ترجمه‌های قاسم صنعوی، از داستان‌های مجموعه ۷۲ ملت تا رمان‌های کلاسیک و تازه را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز از کتاب‌جم سفارش دهید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) قاسم صنعوی ق مترجم # قاسم صنعوی ۷۲ ترجمه در کتاب‌جم قاسم صنعوی از پرکارترین مترجمان ادبی ایران است که بیشتر از زبان فرانسه ترجمه کرده و ده‌ها کتاب، از رمان‌های کلاسیک و تازه تا داستان‌های کوتاه مجموعه‌ی ۷۲ ملت، را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های روان او دریچه‌ای به ادبیات اروپا و سرزمین‌های کمتر شناخته‌شده باز می‌کنند. [![جلد کتاب سفر شگرف نیلس هولگرسون در سرزمین سوئد](https://ketabejam.com/uploads/im0000937958.webp)](https://ketabejam.com/sfr-shgrf-nils-holgrson-dr-srzmin-soid/) [سفر شگرف نیلس هولگرسون در سرزمین سوئد](https://ketabejam.com/sfr-shgrf-nils-holgrson-dr-srzmin-soid/) سلما لاگرلوف ترجمه‌ی قاسم صنعوی سروش ۱۲ ٪ ۱٬۳۵۵٬۰۰۰ ۱٬۱۹۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب استپ سرخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/bbdbe8ba7ddc.webp)](https://ketabejam.com/astp-srkh/) [استپ سرخ](https://ketabejam.com/astp-srkh/) ژوزف کسل ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هر روز را رازی است](https://ketabejam.com/uploads/covers/9e114aa5ac6f.webp)](https://ketabejam.com/hr-roz-ra-razi-ast/) [هر روز را رازی است](https://ketabejam.com/hr-roz-ra-razi-ast/) لوئیسا ماریا لینارس ترجمه‌ی قاسم صنعوی البرز ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خدمتکار](https://ketabejam.com/uploads/covers/6dff9bdc6f36.webp)](https://ketabejam.com/khdmtkar-24/) [خدمتکار](https://ketabejam.com/khdmtkar-24/) کاترین استاکت ترجمه‌ی قاسم صنعوی، هدیه تقوی البرز ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ تهیدستان](https://ketabejam.com/uploads/covers/86a7a277b672.webp)](https://ketabejam.com/jng-thidstan/) [جنگ تهیدستان](https://ketabejam.com/jng-thidstan/) اریک وویار ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معجزه‌های کوچک در دفتر اشیاء پیدا شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001327925.webp)](https://ketabejam.com/mjzeh-hai-kochk-dr-dftr-ashia-pida-shdeh/) [معجزه‌های کوچک در دفتر اشیاء پیدا شده](https://ketabejam.com/mjzeh-hai-kochk-dr-dftr-ashia-pida-shdeh/) سالواتوره باسیله ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطره های جنگ انقلابی](https://ketabejam.com/uploads/covers/72764e467217.webp)](https://ketabejam.com/khatreh-hai-jng-anghlabi/) [خاطره های جنگ انقلابی](https://ketabejam.com/khatreh-hai-jng-anghlabi/) ارنستو چه‌گوارا ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برزخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/1fed39e321c6.webp)](https://ketabejam.com/brzkh-3/) [برزخ](https://ketabejam.com/brzkh-3/) توماس الوی مارتینث ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطره خودکامگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/c80bf8162b3f.webp)](https://ketabejam.com/khatreh-khodkamgi/) [خاطره خودکامگی](https://ketabejam.com/khatreh-khodkamgi/) اوراسیو کاستیانوس مویا ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برادر معنوی](https://ketabejam.com/uploads/im0001149525.webp)](https://ketabejam.com/bradr-mnoi/) [برادر معنوی](https://ketabejam.com/bradr-mnoi/) داوید دیوپ ترجمه‌ی قاسم صنعوی ناهید ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پان](https://ketabejam.com/uploads/covers/3357c9adabd9.webp)](https://ketabejam.com/pan/) [پان](https://ketabejam.com/pan/) کنوت هامسون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی های ممنوع](https://ketabejam.com/uploads/covers/1c9fbce3fb99.webp)](https://ketabejam.com/bazi-hai-mmno/) [بازی های ممنوع](https://ketabejam.com/bazi-hai-mmno/) فرانسوا بوآیه ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انجیل های من](https://ketabejam.com/uploads/im0000934246.webp)](https://ketabejam.com/anjil-hai-mn/) [انجیل های من](https://ketabejam.com/anjil-hai-mn/) اریک‌امانوئل اشمیت ترجمه‌ی قاسم صنعوی ثالث ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قدرت یک دروغ](https://ketabejam.com/uploads/covers/145307436105.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-ik-drogh/) [قدرت یک دروغ](https://ketabejam.com/ghdrt-ik-drogh/) یوهان بویر ترجمه‌ی قاسم صنعوی سرزمین اهورایی ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رو به آسمان در شب (داستانهای کوتاه از آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/35a29bdea394.webp)](https://ketabejam.com/ro-beh-asman-dr-shb-dastanhai-kotah-az-amrikai-latin/) [رو به آسمان در شب (داستانهای کوتاه از آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/ro-beh-asman-dr-shb-dastanhai-kotah-az-amrikai-latin/) آندراده ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن شب مرده ها بیرون آمدند (داستان های کوتاه از آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e82455133a96.webp)](https://ketabejam.com/an-shb-mrdeh-ha-biron-amdnd-dastan-hai-kotah-az-amrikai-latin/) [آن شب مرده ها بیرون آمدند (داستان های کوتاه از آمریکای لاتین)](https://ketabejam.com/an-shb-mrdeh-ha-biron-amdnd-dastan-hai-kotah-az-amrikai-latin/) آندراده ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های عمو رموس 3 (ماجراهای خرگوش پیر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d6efdc2b2e78.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mo-rmos-3-majrahai-khrgosh-pir/) [قصه های عمو رموس 3 (ماجراهای خرگوش پیر)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mo-rmos-3-majrahai-khrgosh-pir/) جو چاندلر هریس ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های عمو رموس 2 (ماجراهای میمون زرنگ)](https://ketabejam.com/uploads/covers/045594abe680.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mo-rmos-2-majrahai-mimon-zrng/) [قصه های عمو رموس 2 (ماجراهای میمون زرنگ)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mo-rmos-2-majrahai-mimon-zrng/) ژان موزی ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های عمو رموس 1 (ماجراهای گرگ شرور)](https://ketabejam.com/uploads/covers/262196850871.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mo-rmos-1-majrahai-grg-shror/) [قصه های عمو رموس 1 (ماجراهای گرگ شرور)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-mo-rmos-1-majrahai-grg-shror/) ژان موزی ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شرکت سهامی آدم های مصنوعی](https://ketabejam.com/uploads/covers/35ea9d51edcf.webp)](https://ketabejam.com/shrkt-shami-adm-hai-msnoi/) [شرکت سهامی آدم های مصنوعی](https://ketabejam.com/shrkt-shami-adm-hai-msnoi/) ری برادبری ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/74f4e4489678.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-adbiat-amrikai-latin-2jldi/) [داستان های کوتاه ادبیات آمریکای لاتین (2جلدی)](https://ketabejam.com/dastan-hai-kotah-adbiat-amrikai-latin-2jldi/) آندراده ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مگره خشمگین می شود و پیپ مگره](https://ketabejam.com/uploads/covers/434acb56e889.webp)](https://ketabejam.com/mgreh-khshmgin-mi-shod-o-pip-mgreh/) [مگره خشمگین می شود و پیپ مگره](https://ketabejam.com/mgreh-khshmgin-mi-shod-o-pip-mgreh/) ژرژ سیمنون ترجمه‌ی قاسم صنعوی گل آذین ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از شاعران جهان 1 (سیری در احوال و آثار شاعرانی برگزیده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7957c371cb07.webp)](https://ketabejam.com/az-sharan-jhan-1-siri-dr-ahoal-o-asar-sharani-brgzidh/) [از شاعران جهان 1 (سیری در احوال و آثار شاعرانی برگزیده)](https://ketabejam.com/az-sharan-jhan-1-siri-dr-ahoal-o-asar-sharani-brgzidh/) قاسم صنعوی ترجمه‌ی قاسم صنعوی توس ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نانون](https://ketabejam.com/uploads/covers/c65b94fdc9ca.webp)](https://ketabejam.com/nanon-3/) [نانون](https://ketabejam.com/nanon-3/) ژرژ ساند ترجمه‌ی قاسم صنعوی علم ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/) [۲](https://ketabejam.com/translators/ghasm-snoi/?page=2) ۳ ناشران همکار با این مترجم [گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[د دوستان](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نخستین](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nkhstin/)[ک کتاب پارسه](https://ketabejam.com/publishers/ktab-parseh/)[ک کویر](https://ketabejam.com/publishers/koir/)[آ آرادمان](https://ketabejam.com/publishers/aradman/)[م موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)[ف فصل پنجم](https://ketabejam.com/publishers/fsl-pnjm/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[گ گل آذین (کودک)](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin-kodk/)[س سرزمین اهورایی](https://ketabejam.com/publishers/srzmin-ahoraii/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ق قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/) نویسندگان ترجمه‌شده [م مجموعه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/mjmoeh-noisndgan/)[ژ ژوزف کسل](https://ketabejam.com/authors/zhozf-ksl/)[ک کنوت هامسون](https://ketabejam.com/authors/knot-hamson/)[ج جو چاندلر هریس](https://ketabejam.com/authors/jo-chandlr-hris/)[ژ ژان موزی](https://ketabejam.com/authors/zhan-mozi/)[آ آگوتا کریستوف](https://ketabejam.com/authors/agota-kristof/)[آ آندراده](https://ketabejam.com/authors/andradeh/)[ژ ژرژ ساند](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-sand/)[ژ ژوزه مائوروده واسکونسلوس](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-maiorodeh-oaskonslos/)[ژ ژرژ سیمنون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-simnon/)[س سرگئی آیزنشتین](https://ketabejam.com/authors/srgii-aiznshtin/)[ا اریک وویار](https://ketabejam.com/authors/arik-ooiar/)[ر ری برادبری](https://ketabejam.com/authors/ri-bradbri/)[د داوید دیوپ](https://ketabejam.com/authors/daoid-diop/)[ی یوهان بویر](https://ketabejam.com/authors/iohan-boir/)[ک کریستین آرنوتی](https://ketabejam.com/authors/kristin-arnoti/)[ژ ژرژ کنشون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-knshon/)[ل لویی آراگون](https://ketabejam.com/authors/loii-aragon/)[پ پیوتر بدنارسکی](https://ketabejam.com/authors/piotr-bdnarski/)[ل لارس گوستافسون](https://ketabejam.com/authors/lars-gostafson/)[ف فرانسوا بوآیه](https://ketabejam.com/authors/fransoa-boaih/)[م میگل د سروانتس](https://ketabejam.com/authors/migl-d-sroants/)[ل لئون تورن](https://ketabejam.com/authors/lion-torn/)[آ آلیس پاریزیو](https://ketabejam.com/authors/alis-parizio/)[س سالواتوره باسیله](https://ketabejam.com/authors/saloatoreh-basileh/)[ز زف زوربا](https://ketabejam.com/authors/zf-zorba-o/)[پ پل لویی مینیون](https://ketabejam.com/authors/pl-loii-minion/)[پ پتروس مارکاریس](https://ketabejam.com/authors/ptros-markaris/)[ک کارلوس روئیث ثافون](https://ketabejam.com/authors/karlos-roiis-safon-3/)[پ پاتریک رامبو](https://ketabejam.com/authors/patrik-rambo/)[ا اچ رایدر هگرد](https://ketabejam.com/authors/ach-raidr-hgrd/)[م مسعود ریاعی](https://ketabejam.com/authors/msod-riai/)[ی یوسی آدلر-اولسن](https://ketabejam.com/authors/iosi-adlr-aolsn/)[ی یانگ گوا-ژا](https://ketabejam.com/authors/iang-goa-zha/)[ف فیگه روا](https://ketabejam.com/authors/figeh-roa/)[آ آلبرتو باثکث](https://ketabejam.com/authors/albrto-basks/)[ن نویسنده آمریکایی](https://ketabejam.com/authors/noisndeh-amrikaii/)[ف فره‌ئیرا ده کاسترو](https://ketabejam.com/authors/freh-iira-deh-kastro/)[ج جمعی مولفان](https://ketabejam.com/authors/jmi-molfan/)[ا اریک‌امانوئل اشمیت](https://ketabejam.com/authors/arik-amanoil-ashmit/)