# خرید کتاب‌های حمید احیاء | کافکا بر صحنه و نمایشنامه دو پاپ > حمید احیاء کافکا را به صحنه آورده: مسخ، محاکمه و قصر در قالب نمایشنامه از نیلا، به همراه دو پاپ. برای اهل تئاتر، نسخه چاپی را با موجودی به‌روز بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/hmid-ahia/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حمید احیاء ح مترجم # حمید احیاء ۲۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حمید احیاء را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «130 نکته در باب کارگردانی»، «بیرون از مولینگار» و «بانوی دریایی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب هنری چهارم (پالتویی.شمیز)نشرگره](https://ketabejam.com/uploads/im0007029152.webp)](https://ketabejam.com/hnri-chharm-paltoii-shmiznshrgreh/) [هنری چهارم (پالتویی.شمیز)نشرگره](https://ketabejam.com/hnri-chharm-paltoii-shmiznshrgreh/) لوییجی پیراندللو ترجمه‌ی حمید احیاء نشرگره ۱۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۷۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنده است یا مرده (حکمت‌کلمه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007003388.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-ast-ia-mrdeh-hkmt-klmh/) [زنده است یا مرده (حکمت‌کلمه)](https://ketabejam.com/zndeh-ast-ia-mrdeh-hkmt-klmh/) مارک تواین، دیوید آیوز ترجمه‌ی حمید احیاء حکمت کلمه ۲ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب دو پاپ (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006820624.webp)](https://ketabejam.com/do-pap-maniahnr/) [دو پاپ (مانیاهنر)](https://ketabejam.com/do-pap-maniahnr/) آنتونی مک کارتن ترجمه‌ی حمید احیاء مانیا هنر ۲۰ ٪ ۱۵۵٬۰۰۰ ۱۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا بر صحنه (1) مسخ و تبعیدگاه محکومان (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793255.webp)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-1-mskh-o-tbidgah-mhkoman-nila/) [کافکا بر صحنه (1) مسخ و تبعیدگاه محکومان (نیلا)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-1-mskh-o-tbidgah-mhkoman-nila/) فار دیوید ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا بر صحنه (2) محاکمه (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793254.webp)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-2-mhakmeh-nila/) [کافکا بر صحنه (2) محاکمه (نیلا)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-2-mhakmeh-nila/) آندره ژید ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا بر صحنه (3) قصر (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793253.webp)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-3-ghsr-nila/) [کافکا بر صحنه (3) قصر (نیلا)](https://ketabejam.com/kafka-br-shneh-3-ghsr-nila/) دیوید فیشل سن ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (14) تصادفقطار (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791995.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-14-tsadfghtar-nila/) [کتاب کوچک (14) تصادفقطار (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-14-tsadfghtar-nila/) تورنتون وایلدر ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (95) درام (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791993.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-95-dram-nila/) [کتاب کوچک (95) درام (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-95-dram-nila/) مایکل فرین ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [کتاب‌جم ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا) مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/) [ملکه زیبایی لی‌نین‌ (نیلا)](https://ketabejam.com/mlkeh-zibaii-li-nin-nila/) مارتین مک‌دونا ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دفترهای تئاتر (هفتم‌) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0006791619.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hftm-nila/) [دفترهای تئاتر (هفتم‌) نیلا](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hftm-nila/) جمعی از نویسندگان ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کوچک (129) زن خانه به‌دوش (نیلا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791600.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-129-zn-khaneh-beh-dosh-nila/) [کتاب کوچک (129) زن خانه به‌دوش (نیلا)](https://ketabejam.com/ktab-kochk-129-zn-khaneh-beh-dosh-nila/) فرانک مک گینس ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دفترهای تئاتر (هشتم‌) نیلا](https://ketabejam.com/uploads/im0002463384.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hshtm-nila/) [دفترهای تئاتر (هشتم‌) نیلا](https://ketabejam.com/dftrhai-tiatr-hshtm-nila/) جمعی از نویسندگان ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درام](https://ketabejam.com/uploads/im0002769353.webp)](https://ketabejam.com/dram-2/) [درام](https://ketabejam.com/dram-2/) ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کپنهاگ](https://ketabejam.com/uploads/im0002768296.webp)](https://ketabejam.com/kpnhag/) [کپنهاگ](https://ketabejam.com/kpnhag/) مایکل فرین ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاره‌سنگ در جیب‌هایش](https://ketabejam.com/uploads/im0002767943.webp)](https://ketabejam.com/pareh-sng-dr-jib-haish/) [پاره‌سنگ در جیب‌هایش](https://ketabejam.com/pareh-sng-dr-jib-haish/) مری جونز ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ملکه‌ی زیبایی لی‌نین](https://ketabejam.com/uploads/im0002768184.webp)](https://ketabejam.com/mlkeh-i-zibaii-li-nin/) [ملکه‌ی زیبایی لی‌نین](https://ketabejam.com/mlkeh-i-zibaii-li-nin/) ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسخره‌بازی‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0002768180.webp)](https://ketabejam.com/mskhreh-bazi-ha/) [مسخره‌بازی‌ها](https://ketabejam.com/mskhreh-bazi-ha/) تام استوپارد ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مالی سویینی](https://ketabejam.com/uploads/im0002768183.webp)](https://ketabejam.com/mali-soiini/) [مالی سویینی](https://ketabejam.com/mali-soiini/) براین‌فری‌یل ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عمله‌جات امپراتوری یا اشمرز](https://ketabejam.com/uploads/im0002768154.webp)](https://ketabejam.com/mleh-jat-ampratori-ia-ashmrz/) [عمله‌جات امپراتوری یا اشمرز](https://ketabejam.com/mleh-jat-ampratori-ia-ashmrz/) بوریس ویان ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر اسب پنجم](https://ketabejam.com/uploads/im0001261223.webp)](https://ketabejam.com/sfr-asb-pnjm/) [سفر اسب پنجم](https://ketabejam.com/sfr-asb-pnjm/) رونالد ریبمن ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زن خانه به‌دوش](https://ketabejam.com/uploads/im0001261305.webp)](https://ketabejam.com/zn-khaneh-beh-dosh/) [زن خانه به‌دوش](https://ketabejam.com/zn-khaneh-beh-dosh/) ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درس پیانو](https://ketabejam.com/uploads/im0001261743.webp)](https://ketabejam.com/drs-piano-2/) [درس پیانو](https://ketabejam.com/drs-piano-2/) آگوست ویلسن ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خالی‌بند دنیای غرب](https://ketabejam.com/uploads/im0001261945.webp)](https://ketabejam.com/khali-bnd-dniai-ghrb/) [خالی‌بند دنیای غرب](https://ketabejam.com/khali-bnd-dniai-ghrb/) جان میلینگتن سینگ ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تصادف قطار پنج و بیست‌وپنج دقیقه](https://ketabejam.com/uploads/im0001262281.webp)](https://ketabejam.com/tsadf-ghtar-pnj-o-bist-opnj-dghigheh/) [تصادف قطار پنج و بیست‌وپنج دقیقه](https://ketabejam.com/tsadf-ghtar-pnj-o-bist-opnj-dghigheh/) ترجمه‌ی حمید احیاء نیلا ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/hmid-ahia/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/hmid-ahia/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ن نیلا](https://ketabejam.com/publishers/nila/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[م مانیا هنر](https://ketabejam.com/publishers/mania-hnr/)[ح حکمت کلمه](https://ketabejam.com/publishers/hkmt-klmeh/)[ن نشرگره](https://ketabejam.com/publishers/nshrgreh/) نویسندگان ترجمه‌شده [م مایکل فرین](https://ketabejam.com/authors/maikl-frin/)[ج جمعی از نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/jmi-az-noisndgan/)[ت تورنتون وایلدر](https://ketabejam.com/authors/tornton-oaildr/)[م مارتین مک‌دونا](https://ketabejam.com/authors/martin-mk-dona/)[ت تام استوپارد](https://ketabejam.com/authors/tam-astopard/)[ر رونالد ریبمن](https://ketabejam.com/authors/ronald-ribmn/)[آ آندره ژید](https://ketabejam.com/authors/andreh-zhid/)[س سوزان سانتاگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-santag/)[ل لوییجی پیراندللو](https://ketabejam.com/authors/loiiji-pirandllo/)[د دیوید آیوز](https://ketabejam.com/authors/dioid-aioz/)[م مری جونز](https://ketabejam.com/authors/mri-jonz/)[ب بوریس ویان](https://ketabejam.com/authors/boris-oian/)[آ آنا زیگلر](https://ketabejam.com/authors/ana-ziglr/)[ج جان میلینگتن سینگ](https://ketabejam.com/authors/jan-milingtn-sing/)[آ آگوست ویلسن](https://ketabejam.com/authors/agost-oilsn/)[ب براین‌فری‌یل](https://ketabejam.com/authors/brain-fri-il/)[ف فرانک مک گینس](https://ketabejam.com/authors/frank-mk-gins/)[د دیوید فیشل سن](https://ketabejam.com/authors/dioid-fishl-sn-o/)[ف فار دیوید](https://ketabejam.com/authors/far-dioid-o/)[آ آنتونی مک کارتن](https://ketabejam.com/authors/antoni-mk-kartn/)[ب بری استیویس](https://ketabejam.com/authors/bri-astiois/)[م مارک تواین](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/)