# خرید کتاب‌های حسین فتاحی | قصه سارا و اردکش > مجموعه قصه سارا و اردکش، جشن تولد و ماجراهای دیگر؛ قصه‌های آموزشی حسین فتاحی از نشر ذکر برای کودکان، آماده سفارش آنلاین نسخه چاپی. Source: https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین فتاحی ح مترجم # حسین فتاحی ۹۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین فتاحی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فقط کمی شبیه او (گلاسه)»، «قصه ی سارا و اردکش 5 (جشن تولد سارا)» و «قصه ی سارا و اردکش 6 (سارا و اردک سال نو را جشن می گیرند)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب بازی می کنی خرس کوچولو؟(زرکوب،خشتی کوچک،ذکر) قصه های خرس کوچولوی قطبی](https://ketabejam.com/uploads/im0007033023.webp)](https://ketabejam.com/bazi-mi-kni-khrs-kocholozrkobkhshti-kochkzkr-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi/) [بازی می کنی خرس کوچولو؟(زرکوب،خشتی کوچک،ذکر) قصه های خرس کوچولوی قطبی](https://ketabejam.com/bazi-mi-kni-khrs-kocholozrkobkhshti-kochkzkr-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عصرانه می خوری خرس کوچولو؟(گلاسه،زرکوب،خشتی کوچک،ذکر) قصه های خرس کوچولوی قطبی](https://ketabejam.com/uploads/im0007033022.webp)](https://ketabejam.com/sraneh-mi-khori-khrs-kochologlashzrkobkhshti-kochkzkr-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi/) [عصرانه می خوری خرس کوچولو؟(گلاسه،زرکوب،خشتی کوچک،ذکر) قصه های خرس کوچولوی قطبی](https://ketabejam.com/sraneh-mi-khori-khrs-kochologlashzrkobkhshti-kochkzkr-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گم شده ای خرس کوچولو؟(گلاسه،زرکوب،خشتی کوچک،ذکر) قصه های خرس کوچولوی قطبی](https://ketabejam.com/uploads/im0007033021.webp)](https://ketabejam.com/gm-shdeh-ai-khrs-kochologlashzrkobkhshti-kochkzkr-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi/) [گم شده ای خرس کوچولو؟(گلاسه،زرکوب،خشتی کوچک،ذکر) قصه های خرس کوچولوی قطبی](https://ketabejam.com/gm-shdeh-ai-khrs-kochologlashzrkobkhshti-kochkzkr-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه آدم های زیاده رو](https://ketabejam.com/uploads/im0007032113.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-adm-hai-ziadeh-ro/) [مجموعه آدم های زیاده رو](https://ketabejam.com/mjmoeh-adm-hai-ziadeh-ro/) ایرن هاوات ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خرس کوچولو‌ (گم‌شده‌ای،‌سلفون)](https://ketabejam.com/uploads/im0007009767.webp)](https://ketabejam.com/khrs-kocholo-gm-shdeh-ai-slfon/) [خرس کوچولو‌ (گم‌شده‌ای،‌سلفون)](https://ketabejam.com/khrs-kocholo-gm-shdeh-ai-slfon/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب خرس کوچولو (عصرانه‌می‌خوری‌،سلفون)](https://ketabejam.com/uploads/im0007000648.webp)](https://ketabejam.com/khrs-kocholo-sraneh-mi-khori-slfon/) [خرس کوچولو (عصرانه‌می‌خوری‌،سلفون)](https://ketabejam.com/khrs-kocholo-sraneh-mi-khori-slfon/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب خرس کوچولو‌ (بازی‌می‌کنی،‌سلفون)](https://ketabejam.com/uploads/im0007000312.webp)](https://ketabejam.com/khrs-kocholo-bazi-mi-kni-slfon/) [خرس کوچولو‌ (بازی‌می‌کنی،‌سلفون)](https://ketabejam.com/khrs-kocholo-bazi-mi-kni-slfon/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب سامسارا](https://ketabejam.com/uploads/im0006983761.webp)](https://ketabejam.com/samsara/) [سامسارا](https://ketabejam.com/samsara/) مریم آمارلو ترجمه‌ی حسین فتاحی عینک ۲ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۲۳۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب فرعی مینا](https://ketabejam.com/uploads/im0006983755.webp)](https://ketabejam.com/fri-mina/) [فرعی مینا](https://ketabejam.com/fri-mina/) متانت محبی ترجمه‌ی حسین فتاحی عینک ۲ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۵۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب قرار با خورشید (به نشر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006794736.webp)](https://ketabejam.com/ghrar-ba-khorshid-beh-nshr/) [قرار با خورشید (به نشر)](https://ketabejam.com/ghrar-ba-khorshid-beh-nshr/) مهدی قزلی ترجمه‌ی حسین فتاحی به نشر (آستان قدس) ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تو هم می توانی 5 (خوردنی ها را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/11d209e637d8.webp)](https://ketabejam.com/to-hm-mi-toani-5-khordni-ha-ra-dost-darmglash/) [تو هم می توانی 5 (خوردنی ها را دوست دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/to-hm-mi-toani-5-khordni-ha-ra-dost-darmglash/) نانامی اسانو ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های مزرعه (12جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/deef73c451b6.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-mzreh-12jldi/) [مجموعه کتاب آویزدار قصه های مزرعه (12جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-mzreh-12jldi/) هیتر ایمری ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماشین کوچولوهای من (لودر کوچولوی نارنجی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e64c9fdb965d.webp)](https://ketabejam.com/mashin-kocholohai-mn-lodr-kocholoi-narnji/) [ماشین کوچولوهای من (لودر کوچولوی نارنجی)](https://ketabejam.com/mashin-kocholohai-mn-lodr-kocholoi-narnji/) بتینا پترسن ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۹٬۰۰۰ ۷۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب سمک عیار (قصه های دل نشین به رنگ امروز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/adea4ab0f264.webp)](https://ketabejam.com/smk-iar/) [سمک عیار (قصه های دل نشین به رنگ امروز)](https://ketabejam.com/smk-iar/) فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فقط کمی شبیه او (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784396.webp)](https://ketabejam.com/fght-kmi-shbih-ao-glash/) [فقط کمی شبیه او (گلاسه)](https://ketabejam.com/fght-kmi-shbih-ao-glash/) نیلوفر مالک ترجمه‌ی حسین فتاحی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مژده آهای مامان کتی خودم میرم به دستشویی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e48092a16ae.webp)](https://ketabejam.com/mzhdeh-ahai-maman-kti-khodm-mirm-beh-dstshoii/) [مژده آهای مامان کتی خودم میرم به دستشویی](https://ketabejam.com/mzhdeh-ahai-maman-kti-khodm-mirm-beh-dstshoii/) نانامی اسانو ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مامان بیا دوباره این بار پی پی ام کار داره](https://ketabejam.com/uploads/covers/da790cf91047.webp)](https://ketabejam.com/maman-bia-dobareh-ain-bar-pi-pi-am-kar-dareh/) [مامان بیا دوباره این بار پی پی ام کار داره](https://ketabejam.com/maman-bia-dobareh-ain-bar-pi-pi-am-kar-dareh/) سوزان شلاسبرگ، استیو هاجز ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنایت هولناک طبقه هفتم (160 داستان مینیمال)](https://ketabejam.com/uploads/covers/84fd2dfbf9f8.webp)](https://ketabejam.com/jnait-holnak-tbgheh-hftm-160-dastan-minimal/) [جنایت هولناک طبقه هفتم (160 داستان مینیمال)](https://ketabejam.com/jnait-holnak-tbgheh-hftm-160-dastan-minimal/) فرشته مهدوی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین ها از زبان بچه ها 6 (من وقت خواب را دوست دارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5684eeece093.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-6-mn-oght-khab-ra-dost-darm/) [بهترین ها از زبان بچه ها 6 (من وقت خواب را دوست دارم)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-6-mn-oght-khab-ra-dost-darm/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین ها از زبان بچه ها 1 (من پدربزرگم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/40706d7992fd.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-1-mn-pdrbzrgm-ra-dost-darm/) [بهترین ها از زبان بچه ها 1 (من پدربزرگم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-1-mn-pdrbzrgm-ra-dost-darm/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین ها از زبان بچه ها 2 (من مادربزرگم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dce193f6bda8.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-2-mn-madrbzrgm-ra-dost-darm/) [بهترین ها از زبان بچه ها 2 (من مادربزرگم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-2-mn-madrbzrgm-ra-dost-darm/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین ها از زبان بچه ها 3 (من برادرم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/21e935c8aed1.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-3-mn-bradrm-ra-dost-darm/) [بهترین ها از زبان بچه ها 3 (من برادرم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-3-mn-bradrm-ra-dost-darm/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین ها از زبان بچه ها 4 (من خواهرم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/17f8fc4dd864.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-4-mn-khahrm-ra-dost-darm/) [بهترین ها از زبان بچه ها 4 (من خواهرم را دوست دارم)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-4-mn-khahrm-ra-dost-darm/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بهترین ها از زبان بچه ها 5 (من مدرسه ام را دوست دارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/db896abc0afe.webp)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-5-mn-mdrseh-am-ra-dost-darm/) [بهترین ها از زبان بچه ها 5 (من مدرسه ام را دوست دارم)](https://ketabejam.com/bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha-5-mn-mdrseh-am-ra-dost-darm/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ذ ذکر](https://ketabejam.com/publishers/zkr/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ع عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ب به نشر (آستان قدس)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr-astan-ghds/) نویسندگان ترجمه‌شده [ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[ن نیکولا اسمی](https://ketabejam.com/authors/nikola-asmi/)[آ آن سی واردی](https://ketabejam.com/authors/an-si-oardi/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[ن نانامی اسانو](https://ketabejam.com/authors/nanami-asano/)[ف فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی](https://ketabejam.com/authors/framrz-abn-khdadad-abn-bdalleh-alkatb-alarjani/)[س ساراگومز هریس](https://ketabejam.com/authors/saragomz-hris/)[گ گیلز آندرآ](https://ketabejam.com/authors/gilz-andra/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ا استیو آنتونی](https://ketabejam.com/authors/astio-antoni/)[م ماکا بوکز](https://ketabejam.com/authors/maka-bokz/)[ب بتینا پترسن](https://ketabejam.com/authors/btina-ptrsn/)[ا ایرن هاوات](https://ketabejam.com/authors/airn-haoat/)[س سوزان شلاسبرگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-shlasbrg/)[ا استیو هاجز](https://ketabejam.com/authors/astio-hajz/)[م مریم آمارلو](https://ketabejam.com/authors/mrim-amarlo/)[ف فرشته مهدوی](https://ketabejam.com/authors/frshteh-mhdoi/)[ن نیلوفر مالک](https://ketabejam.com/authors/nilofr-malk/)[ه هیتر ایمری](https://ketabejam.com/authors/hitr-aimri/)[آ آر.جی.ام.لی](https://ketabejam.com/authors/ar-ji-am-li/)[م متانت محبی](https://ketabejam.com/authors/mtant-mhbi/)[م مهدی قزلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghzli/)