# خرید کتاب‌های حسین فتاحی | قصه سارا و اردکش، صفحه ۲ > مجموعه قصه سارا و اردکش، جشن تولد و ماجراهای دیگر؛ قصه‌های آموزشی حسین فتاحی از نشر ذکر برای کودکان، آماده سفارش آنلاین نسخه چاپی. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین فتاحی ح مترجم # حسین فتاحی ۹۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین فتاحی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فقط کمی شبیه او (گلاسه)»، «قصه ی سارا و اردکش 5 (جشن تولد سارا)» و «قصه ی سارا و اردکش 6 (سارا و اردک سال نو را جشن می گیرند)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب مجموعه بهترین ها از زبان بچه ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca1123521792.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha/) [مجموعه بهترین ها از زبان بچه ها](https://ketabejam.com/mjmoeh-bhtrin-ha-az-zban-bcheh-ha/) دانیل هو وارث ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۲۷۹٬۰۰۰ ۲۲۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 1 (در مهد کودک)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142610.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-1-dr-mhd-kodk/) [اولین تجربه های تو 1 (در مهد کودک)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-1-dr-mhd-kodk/) نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 4 (سوار شدن به هواپیما)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142606.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-4-soar-shdn-beh-hoapima/) [اولین تجربه های تو 4 (سوار شدن به هواپیما)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-4-soar-shdn-beh-hoapima/) نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 2 (در آرایشگاه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/483264043fe6.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-2-dr-araishgahglash/) [اولین تجربه های تو 2 (در آرایشگاه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-2-dr-araishgahglash/) نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 3 (در استخر شنا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e2c80070d87.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-3-dr-astkhr-shna/) [اولین تجربه های تو 3 (در استخر شنا)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-3-dr-astkhr-shna/) نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در بیمارستان (اولین تجربه های تو 8)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9b353c0a6ad1.webp)](https://ketabejam.com/dr-bimarstan-aolin-tjrbeh-hai-to-8/) [در بیمارستان (اولین تجربه های تو 8)](https://ketabejam.com/dr-bimarstan-aolin-tjrbeh-hai-to-8/) آن سی واردی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه آدم های زیاده رو (16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ccc489435b0d.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-adm-hai-ziadeh-ro-1616glash/) [مجموعه آدم های زیاده رو (16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-adm-hai-ziadeh-ro-1616glash/) ایرن هاوات ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 5 (تولد نوزاد جدید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/49fc13666ade.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-5-told-nozad-jdid/) [اولین تجربه های تو 5 (تولد نوزاد جدید)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-5-told-nozad-jdid/) آن سی واردی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 6 (در مطب دکتر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/01b6ba83b92e.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-6-dr-mtb-dktr/) [اولین تجربه های تو 6 (در مطب دکتر)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-6-dr-mtb-dktr/) آن سی واردی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تو هم می توانی 4 (خودم لباسم را می پوشم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5ea3edfbb388.webp)](https://ketabejam.com/to-hm-mi-toani-4-khodm-lbasm-ra-mi-poshm/) [تو هم می توانی 4 (خودم لباسم را می پوشم)](https://ketabejam.com/to-hm-mi-toani-4-khodm-lbasm-ra-mi-poshm/) نانامی اسانو ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تو هم می توانی 2 (به همه سلام می کنم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/45d30639336c.webp)](https://ketabejam.com/to-hm-mi-toani-2-beh-hmeh-slam-mi-knm/) [تو هم می توانی 2 (به همه سلام می کنم)](https://ketabejam.com/to-hm-mi-toani-2-beh-hmeh-slam-mi-knm/) نانامی اسانو ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار اولین تجربه های تو (10جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a6164df5e3f2.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-aolin-tjrbeh-hai-to-10jldi/) [مجموعه کتاب آویزدار اولین تجربه های تو (10جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-aolin-tjrbeh-hai-to-10jldi/) آن سی واردی، نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 1 (جلدهای 1تا6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/93a9127cafeb.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-1-jldhai-1ta6/) [مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 1 (جلدهای 1تا6)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-1-jldhai-1ta6/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 2 (جلدهای 7تا12)](https://ketabejam.com/uploads/covers/91741e41c1e9.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-2-jldhai-7ta12/) [مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 2 (جلدهای 7تا12)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-2-jldhai-7ta12/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستانی با 2 پایان 1 (جزیره ی اسرارآمیز)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cfa45da07e1f.webp)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-1-jzireh-i-asraramiz/) [داستانی با 2 پایان 1 (جزیره ی اسرارآمیز)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-1-jzireh-i-asraramiz/) فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۶۴٬۰۰۰ ۵۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب داستانی با 2 پایان 2 (دنیای زیر آب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2e1db8cda82.webp)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-2-dniai-zir-ab/) [داستانی با 2 پایان 2 (دنیای زیر آب)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-2-dniai-zir-ab/) فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستانی با 2 پایان 3 (دیو کوچولو و اژدها)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3745418fed6f.webp)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-3-dio-kocholo-o-azhdha/) [داستانی با 2 پایان 3 (دیو کوچولو و اژدها)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-3-dio-kocholo-o-azhdha/) فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب داستانی با 2 پایان 4 (سه هیولا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/98bcda4bc00e.webp)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-4-seh-hiola/) [داستانی با 2 پایان 4 (سه هیولا)](https://ketabejam.com/dastani-ba-2-paian-4-seh-hiola/) فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۶۴٬۰۰۰ ۵۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه داستان هایی با دو پایان (پایانی با روش خوب،پایانی با روش بد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4b705cb3fbf0.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-haii-ba-do-paian-paiani-ba-rosh-khobpaiani-ba-rosh-bd/) [مجموعه داستان هایی با دو پایان (پایانی با روش خوب،پایانی با روش بد)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-haii-ba-do-paian-paiani-ba-rosh-khobpaiani-ba-rosh-bd/) فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه ی سارا و اردکش 5 (جشن تولد سارا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835483.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-5-jshn-told-sara/) [قصه ی سارا و اردکش 5 (جشن تولد سارا)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-5-jshn-told-sara/) ساراگومز هریس ترجمه‌ی حسین فتاحی کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه ی سارا و اردکش 6 (سارا و اردک سال نو را جشن می گیرند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834773.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-6-sara-o-ardk-sal-no-ra-jshn-mi-girnd/) [قصه ی سارا و اردکش 6 (سارا و اردک سال نو را جشن می گیرند)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-6-sara-o-ardk-sal-no-ra-jshn-mi-girnd/) ساراگومز هریس ترجمه‌ی حسین فتاحی کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه ی سارا و اردکش 8 (سارا و اردک مهمانی دارند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834767.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-8-sara-o-ardk-mhmani-darnd/) [قصه ی سارا و اردکش 8 (سارا و اردک مهمانی دارند)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-8-sara-o-ardk-mhmani-darnd/) ساراگومز هریس ترجمه‌ی حسین فتاحی کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه ی سارا و اردکش 9 (سارا و اردک به دیدار پنگوئن ها می روند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834563.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-9-sara-o-ardk-beh-didar-pngoin-ha-mi-rond/) [قصه ی سارا و اردکش 9 (سارا و اردک به دیدار پنگوئن ها می روند)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-9-sara-o-ardk-beh-didar-pngoin-ha-mi-rond/) ساراگومز هریس ترجمه‌ی حسین فتاحی کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه ی سارا و اردکش 1 (روزی که سارا اردک را پیدا کرد)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834561.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-1-rozi-keh-sara-ardk-ra-pida-krd/) [قصه ی سارا و اردکش 1 (روزی که سارا اردک را پیدا کرد)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-1-rozi-keh-sara-ardk-ra-pida-krd/) ساراگومز هریس ترجمه‌ی حسین فتاحی کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/) [۱](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ذ ذکر](https://ketabejam.com/publishers/zkr/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ع عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ب به نشر (آستان قدس)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr-astan-ghds/) نویسندگان ترجمه‌شده [ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[ن نیکولا اسمی](https://ketabejam.com/authors/nikola-asmi/)[آ آن سی واردی](https://ketabejam.com/authors/an-si-oardi/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[ن نانامی اسانو](https://ketabejam.com/authors/nanami-asano/)[ف فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی](https://ketabejam.com/authors/framrz-abn-khdadad-abn-bdalleh-alkatb-alarjani/)[س ساراگومز هریس](https://ketabejam.com/authors/saragomz-hris/)[گ گیلز آندرآ](https://ketabejam.com/authors/gilz-andra/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ا استیو آنتونی](https://ketabejam.com/authors/astio-antoni/)[م ماکا بوکز](https://ketabejam.com/authors/maka-bokz/)[ب بتینا پترسن](https://ketabejam.com/authors/btina-ptrsn/)[ا ایرن هاوات](https://ketabejam.com/authors/airn-haoat/)[س سوزان شلاسبرگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-shlasbrg/)[ا استیو هاجز](https://ketabejam.com/authors/astio-hajz/)[م مریم آمارلو](https://ketabejam.com/authors/mrim-amarlo/)[ف فرشته مهدوی](https://ketabejam.com/authors/frshteh-mhdoi/)[ن نیلوفر مالک](https://ketabejam.com/authors/nilofr-malk/)[ه هیتر ایمری](https://ketabejam.com/authors/hitr-aimri/)[آ آر.جی.ام.لی](https://ketabejam.com/authors/ar-ji-am-li/)[م متانت محبی](https://ketabejam.com/authors/mtant-mhbi/)[م مهدی قزلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghzli/)