# خرید کتاب‌های حسین فتاحی | قصه سارا و اردکش، صفحه ۳ > مجموعه قصه سارا و اردکش، جشن تولد و ماجراهای دیگر؛ قصه‌های آموزشی حسین فتاحی از نشر ذکر برای کودکان، آماده سفارش آنلاین نسخه چاپی. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین فتاحی ح مترجم # حسین فتاحی ۹۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین فتاحی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فقط کمی شبیه او (گلاسه)»، «قصه ی سارا و اردکش 5 (جشن تولد سارا)» و «قصه ی سارا و اردکش 6 (سارا و اردک سال نو را جشن می گیرند)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب مجموعه تو هم می توانی (16*16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e88d8448410.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-to-hm-mi-toani-1616/) [مجموعه تو هم می توانی (16*16)](https://ketabejam.com/mjmoeh-to-hm-mi-toani-1616/) نانامی اسانو ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو:برای پیش دبستانی ها (مجموعه 10جلدی)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9983b8064b73.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-tobrai-pish-dbstani-ha-mjmoeh-10jldi1616/) [اولین تجربه های تو:برای پیش دبستانی ها (مجموعه 10جلدی)،(16*16)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-tobrai-pish-dbstani-ha-mjmoeh-10jldi1616/) آن سی واردی، نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های آقای پاندا 3 (تشکر می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935845.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-3-tshkr-mi-knm-aghai-panda/) [قصه های آقای پاندا 3 (تشکر می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-3-tshkr-mi-knm-aghai-panda/) استیو آنتونی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 3 (پی پر خیلی زیاد کیک می خورد)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935822.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-3-pi-pr-khili-ziad-kik-mi-khord/) [ماجراهای پی پر فسقلی 3 (پی پر خیلی زیاد کیک می خورد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-3-pi-pr-khili-ziad-kik-mi-khord/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی17 (پی پر چیزهایی درباره ی بازیافت یاد می گیرد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f2a660d7b8c9.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli17-pi-pr-chizhaii-drbareh-i-baziaft-iad-mi-gird/) [ماجراهای پی پر فسقلی17 (پی پر چیزهایی درباره ی بازیافت یاد می گیرد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli17-pi-pr-chizhaii-drbareh-i-baziaft-iad-mi-gird/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من بابابزرگ را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd4ceac79b76.webp)](https://ketabejam.com/mn-bababzrg-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-4/) [من بابابزرگ را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 4)](https://ketabejam.com/mn-bababzrg-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-4/) گیلز آندرآ، اما دوود ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من بابا را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/022f5af208b1.webp)](https://ketabejam.com/mn-baba-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-2/) [من بابا را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 2)](https://ketabejam.com/mn-baba-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-2/) گیلز آندرآ، اما دوود ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه خانواده ی مهربان من (آموزش رابطه ی کودک با خانواده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c7cdf361b9c1.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-khanoadeh-i-mhrban-mn-amozsh-rabteh-i-kodk-ba-khanoadh/) [مجموعه خانواده ی مهربان من (آموزش رابطه ی کودک با خانواده)](https://ketabejam.com/mjmoeh-khanoadeh-i-mhrban-mn-amozsh-rabteh-i-kodk-ba-khanoadh/) گیلز آندرآ، اما دوود ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۳۷۹٬۰۰۰ ۳۰۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی13 (پی پر پرنده ی جدیدی پیدا می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4143f5b1dc7a.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli13-pi-pr-prndeh-i-jdidi-pida-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی13 (پی پر پرنده ی جدیدی پیدا می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli13-pi-pr-prndeh-i-jdidi-pida-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی18 (پی پر از اجرای نمایش می ترسد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e2c3381bc6e.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli18-pi-pr-az-ajrai-nmaish-mi-trsd/) [ماجراهای پی پر فسقلی18 (پی پر از اجرای نمایش می ترسد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli18-pi-pr-az-ajrai-nmaish-mi-trsd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی14 (پی پر با همسایه ی جدیدشان آشنا می شود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f5a722fdc620.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli14-pi-pr-ba-hmsaih-i-jdidshan-ashna-mi-shod/) [ماجراهای پی پر فسقلی14 (پی پر با همسایه ی جدیدشان آشنا می شود)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli14-pi-pr-ba-hmsaih-i-jdidshan-ashna-mi-shod/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های آقای پاندا 2 (منتظر می مانم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd543f4c79be.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-2-mntzr-mi-manm-aghai-panda/) [قصه های آقای پاندا 2 (منتظر می مانم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-2-mntzr-mi-manm-aghai-panda/) استیو آنتونی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های آقای پاندا 1 (خواهش می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7bafc3b8f5ac.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-1-khahsh-mi-knm-aghai-panda/) [قصه های آقای پاندا 1 (خواهش می کنم آقای پاندا)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-aghai-panda-1-khahsh-mi-knm-aghai-panda/) استیو آنتونی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من مامان را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/986989a51162.webp)](https://ketabejam.com/mn-maman-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-1/) [من مامان را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 1)](https://ketabejam.com/mn-maman-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-1/) گیلز آندرآ، اما دوود ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 1 (پی پر دندان هایش را مسواک می زند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/666e7d29018e.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-1-pi-pr-dndan-haish-ra-msoak-mi-znd/) [ماجراهای پی پر فسقلی 1 (پی پر دندان هایش را مسواک می زند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-1-pi-pr-dndan-haish-ra-msoak-mi-znd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 2 (پی پر دوست دارد اسباب بازی های زیادی داشته باشد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4a4346ead619.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-2-pi-pr-dost-dard-asbab-bazi-hai-ziadi-dashteh-bashd/) [ماجراهای پی پر فسقلی 2 (پی پر دوست دارد اسباب بازی های زیادی داشته باشد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-2-pi-pr-dost-dard-asbab-bazi-hai-ziadi-dashteh-bashd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 4 (پی پر و نی نی کوچولوی جدید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0cb298918bad.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-4-pi-pr-o-ni-ni-kocholoi-jdid/) [ماجراهای پی پر فسقلی 4 (پی پر و نی نی کوچولوی جدید)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-4-pi-pr-o-ni-ni-kocholoi-jdid/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 5 (پی پر از تاریکی می ترسد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/30c44d7f6ea4.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-5-pi-pr-az-tariki-mi-trsd/) [ماجراهای پی پر فسقلی 5 (پی پر از تاریکی می ترسد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-5-pi-pr-az-tariki-mi-trsd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 6 (پی پر خیلی زیاد تلویزیون نگاه می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1a891172001f.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-6-pi-pr-khili-ziad-tloizion-ngah-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی 6 (پی پر خیلی زیاد تلویزیون نگاه می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-6-pi-pr-khili-ziad-tloizion-ngah-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 7 (پی پر مهمان نوازی را یاد می گیرد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/19f48ef85e0c.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-7-pi-pr-mhman-noazi-ra-iad-mi-gird/) [ماجراهای پی پر فسقلی 7 (پی پر مهمان نوازی را یاد می گیرد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-7-pi-pr-mhman-noazi-ra-iad-mi-gird/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 8 (پی پر یاد می گیرد که عصبانی نشود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/afdc75464dc5.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-8-pi-pr-iad-mi-gird-keh-sbani-nshod/) [ماجراهای پی پر فسقلی 8 (پی پر یاد می گیرد که عصبانی نشود)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-8-pi-pr-iad-mi-gird-keh-sbani-nshod/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی 9 (پی پر به دکتر می رود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d3bd4229df8.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-9-pi-pr-beh-dktr-mi-rod/) [ماجراهای پی پر فسقلی 9 (پی پر به دکتر می رود)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli-9-pi-pr-beh-dktr-mi-rod/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی10 (پی پر به دیگران کمک می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ef384b26519.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli10-pi-pr-beh-digran-kmk-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی10 (پی پر به دیگران کمک می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli10-pi-pr-beh-digran-kmk-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی11 (پی پر نوبت را رعایت می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cadee980191e.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli11-pi-pr-nobt-ra-rait-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی11 (پی پر نوبت را رعایت می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli11-pi-pr-nobt-ra-rait-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/) [۲](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ذ ذکر](https://ketabejam.com/publishers/zkr/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ع عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ب به نشر (آستان قدس)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr-astan-ghds/) نویسندگان ترجمه‌شده [ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[ن نیکولا اسمی](https://ketabejam.com/authors/nikola-asmi/)[آ آن سی واردی](https://ketabejam.com/authors/an-si-oardi/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[ن نانامی اسانو](https://ketabejam.com/authors/nanami-asano/)[ف فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی](https://ketabejam.com/authors/framrz-abn-khdadad-abn-bdalleh-alkatb-alarjani/)[س ساراگومز هریس](https://ketabejam.com/authors/saragomz-hris/)[گ گیلز آندرآ](https://ketabejam.com/authors/gilz-andra/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ا استیو آنتونی](https://ketabejam.com/authors/astio-antoni/)[م ماکا بوکز](https://ketabejam.com/authors/maka-bokz/)[ب بتینا پترسن](https://ketabejam.com/authors/btina-ptrsn/)[ا ایرن هاوات](https://ketabejam.com/authors/airn-haoat/)[س سوزان شلاسبرگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-shlasbrg/)[ا استیو هاجز](https://ketabejam.com/authors/astio-hajz/)[م مریم آمارلو](https://ketabejam.com/authors/mrim-amarlo/)[ف فرشته مهدوی](https://ketabejam.com/authors/frshteh-mhdoi/)[ن نیلوفر مالک](https://ketabejam.com/authors/nilofr-malk/)[ه هیتر ایمری](https://ketabejam.com/authors/hitr-aimri/)[آ آر.جی.ام.لی](https://ketabejam.com/authors/ar-ji-am-li/)[م متانت محبی](https://ketabejam.com/authors/mtant-mhbi/)[م مهدی قزلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghzli/)