# خرید کتاب‌های حسین فتاحی | قصه سارا و اردکش، صفحه ۴ > مجموعه قصه سارا و اردکش، جشن تولد و ماجراهای دیگر؛ قصه‌های آموزشی حسین فتاحی از نشر ذکر برای کودکان، آماده سفارش آنلاین نسخه چاپی. (صفحه ۴) Source: https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=4 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) حسین فتاحی ح مترجم # حسین فتاحی ۹۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های حسین فتاحی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فقط کمی شبیه او (گلاسه)»، «قصه ی سارا و اردکش 5 (جشن تولد سارا)» و «قصه ی سارا و اردکش 6 (سارا و اردک سال نو را جشن می گیرند)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی12 (پی پر گم می شود)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc8b720f1372.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli12-pi-pr-gm-mi-shod/) [ماجراهای پی پر فسقلی12 (پی پر گم می شود)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli12-pi-pr-gm-mi-shod/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی15 (پی پر دعوا می کند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9c48551bd317.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli15-pi-pr-doa-mi-knd/) [ماجراهای پی پر فسقلی15 (پی پر دعوا می کند)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli15-pi-pr-doa-mi-knd/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای پی پر فسقلی16 (پی پر یاد می گیرد که اشتباهش را بپذیرد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9dfbb76f3f57.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli16-pi-pr-iad-mi-gird-keh-ashtbahsh-ra-bpzird/) [ماجراهای پی پر فسقلی16 (پی پر یاد می گیرد که اشتباهش را بپذیرد)](https://ketabejam.com/majrahai-pi-pr-fsghli16-pi-pr-iad-mi-gird-keh-ashtbahsh-ra-bpzird/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شگفت انگیز حیوانات 1 (چراهایی درباره ی رفتار خنده دار حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/abdd82bb2649.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-1-chrahaii-drbareh-i-rftar-khndeh-dar-hioanat/) [دنیای شگفت انگیز حیوانات 1 (چراهایی درباره ی رفتار خنده دار حیوانات)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-1-chrahaii-drbareh-i-rftar-khndeh-dar-hioanat/) ماکا بوکز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دنیای شگفت انگیز حیوانات 2 (چراهایی درباره ی بدن حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ef6ead85736c.webp)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-2-chrahaii-drbareh-i-bdn-hioanat/) [دنیای شگفت انگیز حیوانات 2 (چراهایی درباره ی بدن حیوانات)](https://ketabejam.com/dniai-shgft-angiz-hioanat-2-chrahaii-drbareh-i-bdn-hioanat/) ماکا بوکز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه دنیای شگفت انگیز حیوانات (چراهایی درباره ی حیوانات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/322e48438f00.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dniai-shgft-angiz-hioanat-chrahaii-drbareh-i-hioanat/) [مجموعه دنیای شگفت انگیز حیوانات (چراهایی درباره ی حیوانات)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dniai-shgft-angiz-hioanat-chrahaii-drbareh-i-hioanat/) ماکا بوکز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 3 (جلدهای 13تا18)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd3b900b85e8.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-3-jldhai-13ta18/) [مجموعه ماجراهای پی پر فسقلی 3 (جلدهای 13تا18)](https://ketabejam.com/mjmoeh-majrahai-pi-pr-fsghli-3-jldhai-13ta18/) لرنرز ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های آقای پاندا](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e90bec0dbc6.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-aghai-panda/) [مجموعه قصه های آقای پاندا](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-aghai-panda/) استیو آنتونی ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه ی سارا و اردکش 3 (سارا و اردک به شهربازی می روند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834562.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-3-sara-o-ardk-beh-shhrbazi-mi-rond/) [قصه ی سارا و اردکش 3 (سارا و اردک به شهربازی می روند)](https://ketabejam.com/ghseh-i-sara-o-ardksh-3-sara-o-ardk-beh-shhrbazi-mi-rond/) ساراگومز هریس ترجمه‌ی حسین فتاحی کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اولین تجربه های تو 9 (روز اثاث کشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142605.webp)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-9-roz-asas-kshi/) [اولین تجربه های تو 9 (روز اثاث کشی)](https://ketabejam.com/aolin-tjrbeh-hai-to-9-roz-asas-kshi/) آن سی واردی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه اولین تجربه های تو](https://ketabejam.com/uploads/covers/667aa4d184c1.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-aolin-tjrbeh-hai-to/) [مجموعه اولین تجربه های تو](https://ketabejam.com/mjmoeh-aolin-tjrbeh-hai-to/) آن سی واردی، نیکولا اسمی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گم شده ای خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولوی قطبی 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b2fa3a923e97.webp)](https://ketabejam.com/gm-shdeh-ai-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-4/) [گم شده ای خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولوی قطبی 4)](https://ketabejam.com/gm-shdeh-ai-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-4/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عصرانه می خوری خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولوی قطبی 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc8dfc045a34.webp)](https://ketabejam.com/sraneh-mi-khori-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-2/) [عصرانه می خوری خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولوی قطبی 2)](https://ketabejam.com/sraneh-mi-khori-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-2/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی می کنی خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولوی قطبی 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b1ddc7534027.webp)](https://ketabejam.com/bazi-mi-kni-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-3/) [بازی می کنی خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولوی قطبی 3)](https://ketabejam.com/bazi-mi-kni-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-3/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب وقت خواب است خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولوی قطبی 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/04505257bde1.webp)](https://ketabejam.com/oght-khab-ast-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-1/) [وقت خواب است خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولوی قطبی 1)](https://ketabejam.com/oght-khab-ast-khrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-1/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۹۸٬۰۰۰ ۱۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه تو هم می توانی (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3517ef18e2af.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-to-hm-mi-toani-glash/) [مجموعه تو هم می توانی (گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-to-hm-mi-toani-glash/) نانامی اسانو ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من مامان بزرگ را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3221fdeab1d.webp)](https://ketabejam.com/mn-maman-bzrg-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-3/) [من مامان بزرگ را دوست دارم (خانواده ی مهربان من 3)](https://ketabejam.com/mn-maman-bzrg-ra-dost-darm-khanoadeh-i-mhrban-mn-3/) گیلز آندرآ، اما دوود ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آتش نشان ها و داستان هایشان 4 (نقشه ی شیطانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a083a501095c.webp)](https://ketabejam.com/atsh-nshan-ha-o-dastan-haishan-4-nghsheh-i-shitani/) [آتش نشان ها و داستان هایشان 4 (نقشه ی شیطانی)](https://ketabejam.com/atsh-nshan-ha-o-dastan-haishan-4-nghsheh-i-shitani/) آر.جی.ام.لی ترجمه‌ی حسین فتاحی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماشین کوچولوهای من (مجموعه 4 قصه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0766c514dc0f.webp)](https://ketabejam.com/mashin-kocholohai-mn-mjmoeh-4-ghsh/) [ماشین کوچولوهای من (مجموعه 4 قصه)](https://ketabejam.com/mashin-kocholohai-mn-mjmoeh-4-ghsh/) بتینا پترسن ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماشین کوچولوهای من (اتوبوس کوچولوی زرد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/456075e9ff36.webp)](https://ketabejam.com/mashin-kocholohai-mn-atobos-kocholoi-zrd/) [ماشین کوچولوهای من (اتوبوس کوچولوی زرد)](https://ketabejam.com/mashin-kocholohai-mn-atobos-kocholoi-zrd/) بتینا پترسن ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۹۹٬۰۰۰ ۷۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های خرس کوچولوی قطبی (4جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000935884.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-4jldi/) [مجموعه قصه های خرس کوچولوی قطبی (4جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-khrs-kocholoi-ghtbi-4jldi/) پی یر هارپر ترجمه‌ی حسین فتاحی ذکر ۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/) [۲](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/hsin-ftahi/?page=3) ۴ ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ذ ذکر](https://ketabejam.com/publishers/zkr/)[ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ع عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ب به نشر (آستان قدس)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr-astan-ghds/) نویسندگان ترجمه‌شده [ل لرنرز](https://ketabejam.com/authors/lrnrz/)[پ پی یر هارپر](https://ketabejam.com/authors/pi-ir-harpr/)[ن نیکولا اسمی](https://ketabejam.com/authors/nikola-asmi/)[آ آن سی واردی](https://ketabejam.com/authors/an-si-oardi/)[د دانیل هو وارث](https://ketabejam.com/authors/danil-ho-oars/)[ن نانامی اسانو](https://ketabejam.com/authors/nanami-asano/)[ف فرامرز ابن خداداد ابن عبدالله الکاتب الارجانی](https://ketabejam.com/authors/framrz-abn-khdadad-abn-bdalleh-alkatb-alarjani/)[س ساراگومز هریس](https://ketabejam.com/authors/saragomz-hris/)[گ گیلز آندرآ](https://ketabejam.com/authors/gilz-andra/)[ا اما دوود](https://ketabejam.com/authors/ama-dood/)[ا استیو آنتونی](https://ketabejam.com/authors/astio-antoni/)[م ماکا بوکز](https://ketabejam.com/authors/maka-bokz/)[ب بتینا پترسن](https://ketabejam.com/authors/btina-ptrsn/)[ا ایرن هاوات](https://ketabejam.com/authors/airn-haoat/)[س سوزان شلاسبرگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-shlasbrg/)[ا استیو هاجز](https://ketabejam.com/authors/astio-hajz/)[م مریم آمارلو](https://ketabejam.com/authors/mrim-amarlo/)[ف فرشته مهدوی](https://ketabejam.com/authors/frshteh-mhdoi/)[ن نیلوفر مالک](https://ketabejam.com/authors/nilofr-malk/)[ه هیتر ایمری](https://ketabejam.com/authors/hitr-aimri/)[آ آر.جی.ام.لی](https://ketabejam.com/authors/ar-ji-am-li/)[م متانت محبی](https://ketabejam.com/authors/mtant-mhbi/)[م مهدی قزلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghzli/)