# خرید کتاب‌های یدالله آقاعباسی | ترجمه نمایشنامه‌های اونیل

> یدالله آقاعباسی نمایشنامه‌های «پیش از ناشتایی»، «سفر دور و دراز به وطن» و «تشنگی» را ترجمه کرده است. متن نمایشی را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/idalleh-aghabasi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) یدالله آقاعباسی

ی

مترجم

# یدالله آقاعباسی

۱۴ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های یدالله آقاعباسی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «سفر دور و دراز به وطن و دو نمایشنامۀ دیگر»، «تشنگی و دو نمایشنامۀ دیگر» و «پیش از ناشتایی و سه نمایشنامۀ دیگر». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب نظریه‌ی صحنه‌ی مدرن](https://ketabejam.com/uploads/im0006954616.webp)](https://ketabejam.com/nzrih-i-shneh-i-mdrn/)

[نظریه‌ی صحنه‌ی مدرن](https://ketabejam.com/nzrih-i-shneh-i-mdrn/)

اریک بنتلی

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۷۴۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/uploads/im0006954383.webp)](https://ketabejam.com/antoan-chkhof-2/)

[آنتوان چخوف](https://ketabejam.com/antoan-chkhof-2/)

لارنس سنه لیک، لارنس سنلیک

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۲ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۹۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازنگری در بازیگری](https://ketabejam.com/uploads/im0006954146.webp)](https://ketabejam.com/bazngri-dr-bazigri/)

[بازنگری در بازیگری](https://ketabejam.com/bazngri-dr-bazigri/)

فیلیپ بی. زاریلی

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۷۴۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب فصل بارانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006954047.webp)](https://ketabejam.com/fsl-barani/)

[فصل بارانی](https://ketabejam.com/fsl-barani/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

نون

۱۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کارگردان‌ها از تئاتر می‌گویند: در ارتباط با خدایان](https://ketabejam.com/uploads/im0006951535.webp)](https://ketabejam.com/kargrdan-ha-az-tiatr-mi-goind-dr-artbat-ba-khdaian/)

[کارگردان‌ها از تئاتر می‌گویند: در ارتباط با خدایان](https://ketabejam.com/kargrdan-ha-az-tiatr-mi-goind-dr-artbat-ba-khdaian/)

ماریا دلگادو، پل هریتاج

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۷۳۰٬۰۰۰ ۱٬۵۲۲٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگرمی ساز](https://ketabejam.com/uploads/im0001016891.webp)](https://ketabejam.com/srgrmi-saz/)

[سرگرمی ساز](https://ketabejam.com/srgrmi-saz/)

جان آزبرن

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

ماهریس

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب غبار بنفش](https://ketabejam.com/uploads/im0001016720.webp)](https://ketabejam.com/ghbar-bnfsh/)

[غبار بنفش](https://ketabejam.com/ghbar-bnfsh/)

شون او کیسی

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

ماهریس

۱۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آثول فوگارد](https://ketabejam.com/uploads/im0000944403.webp)](https://ketabejam.com/asol-fogard/)

[آثول فوگارد](https://ketabejam.com/asol-fogard/)

دنیس والدر

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۵ ٪ ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۱۶٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب سروان کوپنیک](https://ketabejam.com/uploads/covers/562950adb2dd.webp)](https://ketabejam.com/sroan-kopnik/)

[سروان کوپنیک](https://ketabejam.com/sroan-kopnik/)

کارل زوکمایر

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۵ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۳۳٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب تحفه آینشتاین](https://ketabejam.com/uploads/covers/6982adba80c9.webp)](https://ketabejam.com/thfeh-ainshtain/)

[تحفه آینشتاین](https://ketabejam.com/thfeh-ainshtain/)

ورن تیسن

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

کرگدن

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میراث باد](https://ketabejam.com/uploads/covers/7ba8eb21295c.webp)](https://ketabejam.com/miras-bad/)

[میراث باد](https://ketabejam.com/miras-bad/)

رابرت ای.لی، جروم لارنس

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

کرگدن

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کیمیاگران صحنه (آزمایشگاه های تئاتر در اروپا)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944810.webp)](https://ketabejam.com/kimiagran-shneh-azmaishgah-hai-tiatr-dr-aropa/)

[کیمیاگران صحنه (آزمایشگاه های تئاتر در اروپا)](https://ketabejam.com/kimiagran-shneh-azmaishgah-hai-tiatr-dr-aropa/)

میرلا شینو

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

قطره

۱۵ ٪ ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۲۵٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه کنش معاصر 5 (گشت و گذاری پیرامون پدرم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8a22b2d49851.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-knsh-masr-5-gsht-o-gzari-piramon-pdrm/)

[نمایشنامه کنش معاصر 5 (گشت و گذاری پیرامون پدرم)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-knsh-masr-5-gsht-o-gzari-piramon-pdrm/)

جان مورتیمر

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

مات

۲۰ ٪ ۵۷٬۰۰۰ ۴۵٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب چراغی در بالاخانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/90082beff1cd.webp)](https://ketabejam.com/chraghi-dr-balakhaneh/)

[چراغی در بالاخانه](https://ketabejam.com/chraghi-dr-balakhaneh/)

شل سیلوراستاین

ترجمه‌ی یدالله آقاعباسی

جامه دران

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ق قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[م ماهریس](https://ketabejam.com/publishers/mahris/)[م مات](https://ketabejam.com/publishers/mat/)[ن نون](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-non/)

نویسندگان ترجمه‌شده [گ گراهام گرین](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)[ا اریک بنتلی](https://ketabejam.com/authors/arik-bntli/)[ش شل سیلوراستاین](https://ketabejam.com/authors/shl-silorastain/)[ک کارل زوکمایر](https://ketabejam.com/authors/karl-zokmair/)[ج جان آزبرن](https://ketabejam.com/authors/jan-azbrn/)[ر رابرت ای.لی](https://ketabejam.com/authors/rabrt-ai-li/)[ج جروم لارنس](https://ketabejam.com/authors/jrom-larns/)[د دنیس والدر](https://ketabejam.com/authors/dnis-oaldr/)[م میرلا شینو](https://ketabejam.com/authors/mirla-shino/)[ج جان مورتیمر](https://ketabejam.com/authors/jan-mortimr/)[و ورن تیسن](https://ketabejam.com/authors/orn-tisn/)[ش شون او کیسی](https://ketabejam.com/authors/shon-ao-kisi/)[ل لارنس سنه لیک](https://ketabejam.com/authors/larns-sneh-lik/)[ف فیلیپ بی. زاریلی](https://ketabejam.com/authors/filip-bi-zarili/)[م ماریا دلگادو](https://ketabejam.com/authors/maria-dlgado/)[پ پل هریتاج](https://ketabejam.com/authors/pl-hritaj/)[ل لارنس سنلیک](https://ketabejam.com/authors/larns-snlik/)