# خرید کتاب‌های یدالله گودرزی | شعرهای نزار قبانی به فارسی > گزیده شعرهای عاشقانه نزار قبانی با ترجمه یدالله گودرزی، از وطن من چمدان است تا زنی در من قدم می‌زند؛ نسخه چاپی را همین حالا آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/idalleh-godrzi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) یدالله گودرزی ی مترجم # یدالله گودرزی ۲۱ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های یدالله گودرزی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «سرزمین زیکولا»، «اگر باران نیستی نازنین درخت باش» و «وطن من چمدان است!». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب مانیفست پروانه ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001172482.webp)](https://ketabejam.com/manifst-proaneh-ha/) [مانیفست پروانه ها](https://ketabejam.com/manifst-proaneh-ha/) ترجمه‌ی یدالله گودرزی ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وطن من چمدان است!](https://ketabejam.com/uploads/im0006835460.webp)](https://ketabejam.com/otn-mn-chmdan-ast/) [وطن من چمدان است!](https://ketabejam.com/otn-mn-chmdan-ast/) محمود درویش ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنی در من قدم می زند](https://ketabejam.com/uploads/im0006834805.webp)](https://ketabejam.com/zni-dr-mn-ghdm-mi-znd/) [زنی در من قدم می زند](https://ketabejam.com/zni-dr-mn-ghdm-mi-znd/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 99 نامه عاشقانه](https://ketabejam.com/uploads/im0006832755.webp)](https://ketabejam.com/99-nameh-ashghaneh/) [99 نامه عاشقانه](https://ketabejam.com/99-nameh-ashghaneh/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوستت دارم و باقی قضایا (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832413.webp)](https://ketabejam.com/dostt-darm-o-baghi-ghzaia-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [دوستت دارم و باقی قضایا (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/dostt-darm-o-baghi-ghzaia-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از بوسه ای آغاز شدیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006832411.webp)](https://ketabejam.com/az-boseh-ai-aghaz-shdim/) [از بوسه ای آغاز شدیم](https://ketabejam.com/az-boseh-ai-aghaz-shdim/) محمود درویش ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مانیفست پروانه (گزیده شعرهای احمد مطر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/78c75dff7ff4.webp)](https://ketabejam.com/manifst-proaneh-gzideh-shrhai-ahmd-mtr/) [مانیفست پروانه (گزیده شعرهای احمد مطر)](https://ketabejam.com/manifst-proaneh-gzideh-shrhai-ahmd-mtr/) احمد مطر ترجمه‌ی یدالله گودرزی ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق،کافه کوچکی است (گزیده سروده های محمود درویش)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833763.webp)](https://ketabejam.com/shghkafeh-kochki-ast-gzideh-srodeh-hai-mhmod-droish/) [عشق،کافه کوچکی است (گزیده سروده های محمود درویش)](https://ketabejam.com/shghkafeh-kochki-ast-gzideh-srodeh-hai-mhmod-droish/) محمود درویش ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرنده ای از شرق](https://ketabejam.com/uploads/im0006832802.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-ai-az-shrgh/) [پرنده ای از شرق](https://ketabejam.com/prndeh-ai-az-shrgh/) توفیق الحکیم ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب باران نامه ای عاشقانه است](https://ketabejam.com/uploads/im0006832739.webp)](https://ketabejam.com/baran-nameh-ai-ashghaneh-ast/) [باران نامه ای عاشقانه است](https://ketabejam.com/baran-nameh-ai-ashghaneh-ast/) محمود درویش ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرزمین زیکولا](https://ketabejam.com/uploads/im0001209501.webp)](https://ketabejam.com/ktab-srzmin-zikola/) [سرزمین زیکولا](https://ketabejam.com/ktab-srzmin-zikola/) عمرو عبدالحمید ترجمه‌ی یدالله گودرزی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/uploads/im0000933573.webp)](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/) [شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/) غیاث المدهون ترجمه‌ی یدالله گودرزی ثالث ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اگر باران نیستی نازنین درخت باش](https://ketabejam.com/uploads/im0000937533.webp)](https://ketabejam.com/agr-baran-nisti-naznindrkht-bash-2/) [اگر باران نیستی نازنین درخت باش](https://ketabejam.com/agr-baran-nisti-naznindrkht-bash-2/) محمود درویش ترجمه‌ی یدالله گودرزی سخن ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آبی مایل به عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833300.webp)](https://ketabejam.com/abi-mail-beh-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [آبی مایل به عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/abi-mail-beh-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق تو پرنده ای سبز است! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833278.webp)](https://ketabejam.com/shgh-to-prndeh-ai-sbz-ast-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [عشق تو پرنده ای سبز است! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/shgh-to-prndeh-ai-sbz-ast-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق در دمشق (سروده های غاده السمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833234.webp)](https://ketabejam.com/shgh-dr-dmshgh-srodeh-hai-ghadeh-alsman/) [عشق در دمشق (سروده های غاده السمان)](https://ketabejam.com/shgh-dr-dmshgh-srodeh-hai-ghadeh-alsman/) غاده السمان ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تو و من و شب (مجموعه شعر سعاد صباح)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833232.webp)](https://ketabejam.com/to-o-mn-o-shb-mjmoeh-shr-sad-sbah/) [تو و من و شب (مجموعه شعر سعاد صباح)](https://ketabejam.com/to-o-mn-o-shb-mjmoeh-shr-sad-sbah/) سعاد صباح ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکوفه کیمیای کهن! (گزیده ای از سروده های ادونیس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833226.webp)](https://ketabejam.com/shkofeh-kimiai-khn-gzideh-ai-az-srodeh-hai-adonis/) [شکوفه کیمیای کهن! (گزیده ای از سروده های ادونیس)](https://ketabejam.com/shkofeh-kimiai-khn-gzideh-ai-az-srodeh-hai-adonis/) علی احمد سعید اسبر ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آواز در دستگاه عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006835080.webp)](https://ketabejam.com/aoaz-dr-dstgah-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [آواز در دستگاه عشق! (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/aoaz-dr-dstgah-shgh-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معبدی برای عاشقان جهان (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006834010.webp)](https://ketabejam.com/mbdi-brai-ashghan-jhan-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) [معبدی برای عاشقان جهان (گزیده شعرهای نزار قبانی)](https://ketabejam.com/mbdi-brai-ashghan-jhan-gzideh-shrhai-nzar-ghbani/) نزار قبانی ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه راه ها به کودکی ختم می شود! (شعرهایی از سوزان علیوان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833520.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-rah-ha-beh-kodki-khtm-mi-shod-shrhaii-az-sozan-lioan/) [همه راه ها به کودکی ختم می شود! (شعرهایی از سوزان علیوان)](https://ketabejam.com/hmeh-rah-ha-beh-kodki-khtm-mi-shod-shrhaii-az-sozan-lioan/) سوزان علیوان ترجمه‌ی یدالله گودرزی خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/) نویسندگان ترجمه‌شده [ن نزار قبانی](https://ketabejam.com/authors/nzar-ghbani/)[م محمود درویش](https://ketabejam.com/authors/mhmod-droish/)[ت توفیق الحکیم](https://ketabejam.com/authors/tofigh-alhkim/)[ا احمد مطر](https://ketabejam.com/authors/ahmd-mtr/)[ع علی احمد سعید اسبر](https://ketabejam.com/authors/li-ahmd-sid-asbr/)[ع عمرو عبدالحمید](https://ketabejam.com/authors/mro-bdalhmid/)[س سوزان علیوان](https://ketabejam.com/authors/sozan-lioan/)[غ غاده السمان](https://ketabejam.com/authors/ghadeh-alsman-2/)[س سعاد صباح](https://ketabejam.com/authors/sad-sbah/)[غ غیاث المدهون](https://ketabejam.com/authors/ghias-almdhon/)