# خرید کتاب‌های ترجمه علاءالدین پازارگادی | شکسپیر به فارسی

> نمایشنامه‌های شکسپیر با ترجمه علاءالدین پازارگادی: رومئو و ژولیت، اتللو، تاجر ونیزی و ژولیوس سزار. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/laaldin-pazargadi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) علاءالدین پازارگادی

ع

مترجم

# علاءالدین پازارگادی

۳۷ ترجمه در کتاب‌جم

علاءالدین پازارگادی مترجم نامدار آثار شکسپیر به فارسی است. ترجمه‌های او از رومئو و ژولیت، اتللو، تاجر ونیزی، ژولیوس سزار و نمایشنامه‌های کمتر شناخته‌شده‌ای مثل سیمبلین، سال‌هاست راه آشنایی خوانندگان فارسی‌زبان با بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس جهان بوده است.

[![جلد کتاب آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(کمدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007029017.webp)](https://ketabejam.com/ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast-asar-nmaishi-oiliam-shkspirshmizrghisroshkmdi/)

[آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(کمدی)](https://ketabejam.com/ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast-asar-nmaishi-oiliam-shkspirshmizrghisroshkmdi/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تیمون آتنی (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(تراژدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007029015.webp)](https://ketabejam.com/timon-atni-2/)

[تیمون آتنی (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(تراژدی)](https://ketabejam.com/timon-atni-2/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیمبلین (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(تراژدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007029012.webp)](https://ketabejam.com/simblin-asar-nmaishi-oiliam-shkspirshmizrghisroshtrazhdi/)

[سیمبلین (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(تراژدی)](https://ketabejam.com/simblin-asar-nmaishi-oiliam-shkspirshmizrghisroshtrazhdi/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلوخ انداز را پاداش سنگ است (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(کمدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007029011.webp)](https://ketabejam.com/klokh-andaz-ra-padash-sng-ast-asar-nmaishi-oiliam-shkspirshmizrghisroshkmdi/)

[کلوخ انداز را پاداش سنگ است (آثار نمایشی ویلیام شکسپیر)(شمیز،رقعی،سروش)(کمدی)](https://ketabejam.com/klokh-andaz-ra-padash-sng-ast-asar-nmaishi-oiliam-shkspirshmizrghisroshkmdi/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه داستان زمستان (کمدی ۱۱ - ۱۶۱۰ میلادی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006952976.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-dastan-zmstan-kmdi-11-1610-miladi/)

[نمایشنامه داستان زمستان (کمدی ۱۱ - ۱۶۱۰ میلادی)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-dastan-zmstan-kmdi-11-1610-miladi/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۱۲ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۴۰۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/uploads/im0006823726.webp)](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/)

[تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/)

ویلیم شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۶۱۰٬۰۰۰ ۵۴۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاجر ونیزی](https://ketabejam.com/uploads/im0006824208.webp)](https://ketabejam.com/tajr-onizi-3/)

[تاجر ونیزی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-3/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006824394.webp)](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/)

[رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/uploads/im0001812867.webp)](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/)

[آنتونی و کلئوپاترا](https://ketabejam.com/antvny-v-klyvpatra/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سرگذشت من](https://ketabejam.com/uploads/im0001330953.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-mn-2/)

[سرگذشت من](https://ketabejam.com/srgzsht-mn-2/)

آنتونی ترالاپ

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ ۹۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/uploads/covers/fc888530b4a0.webp)](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/)

[نمایشنامه رومئو و ژولیت](https://ketabejam.com/rvmyv-v-zhvlyt/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه هاملت](https://ketabejam.com/uploads/im0006908725.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hamlt/)

[نمایشنامه هاملت](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hamlt/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۱۲ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه اتللو](https://ketabejam.com/uploads/im0001788220.webp)](https://ketabejam.com/atllv/)

[نمایشنامه اتللو](https://ketabejam.com/atllv/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه سیمبلین](https://ketabejam.com/uploads/im0001788219.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-simblin/)

[نمایشنامه سیمبلین](https://ketabejam.com/nmaishnameh-simblin/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه مکبث](https://ketabejam.com/uploads/im0001788210.webp)](https://ketabejam.com/mkbs-8/)

[نمایشنامه مکبث](https://ketabejam.com/mkbs-8/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۱۲ ٪ ۴۰۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/uploads/covers/bc09ce09b856.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-zholios-szar/)

[نمایشنامه ژولیوس سزار](https://ketabejam.com/nmaishnameh-zholios-szar/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/uploads/covers/4ae60910a501.webp)](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/)

[نمایشنامه تلاش بیهوده عشق](https://ketabejam.com/tlash-bihodeh-shgh-2/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه دو نجیب زاده ورونا](https://ketabejam.com/uploads/covers/85681ab478ab.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-do-njib-zadeh-orona/)

[نمایشنامه دو نجیب زاده ورونا](https://ketabejam.com/nmaishnameh-do-njib-zadeh-orona/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه کمدی اشتباهات](https://ketabejam.com/uploads/covers/b79f602a2b33.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kmdi-ashtbahat/)

[نمایشنامه کمدی اشتباهات](https://ketabejam.com/nmaishnameh-kmdi-ashtbahat/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است](https://ketabejam.com/uploads/covers/8e12775d019e.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast/)

[نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-beh-niki-paian-pzird-nik-ast/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ](https://ketabejam.com/uploads/covers/470e96713d6f.webp)](https://ketabejam.com/hyahvy-bsyar-bray-hych/)

[نمایشنامه هیاهوی بسیار برای هیچ](https://ketabejam.com/hyahvy-bsyar-bray-hych/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه تیتوس اندرونیکوس](https://ketabejam.com/uploads/covers/43345f8cbd61.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-titos-andronikos/)

[نمایشنامه تیتوس اندرونیکوس](https://ketabejam.com/nmaishnameh-titos-andronikos/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه آنچه دلخواه تو است](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7c2c74cf43e.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-dlkhah-to-ast/)

[نمایشنامه آنچه دلخواه تو است](https://ketabejam.com/nmaishnameh-ancheh-dlkhah-to-ast/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه تاجر ونیزی](https://ketabejam.com/uploads/covers/97ddca39431f.webp)](https://ketabejam.com/tajr-onizi-3/)

[نمایشنامه تاجر ونیزی](https://ketabejam.com/tajr-onizi-3/)

ویلیام شکسپیر

ترجمه‌ی علاءالدین پازارگادی

سروش

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/laaldin-pazargadi/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/laaldin-pazargadi/?page=2)

ناشران همکار با این مترجم [س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-shkspir/)[و ویلیم شکسپیر](https://ketabejam.com/authors/oilim-shkspir/)[آ آنتونی ترالاپ](https://ketabejam.com/authors/antoni-tralap/)