# خرید کتاب‌های شاهنامه فردوسی به نثر علی شاهری | رستم و سهراب تا سیاوش > شاهنامه به زبان امروز با بازنویسی علی شاهری، از رستم و سهراب تا داستان سیاوش و هفت‌خوان اسفندیار؛ جلدهای موجود را ببینید و آنلاین بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/li-shahri/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) علی شاهری ع مترجم # علی شاهری ۲۰ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های علی شاهری را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «شاهنامه ی فردوسی 2: پادشاهی منوچهر»، «شاهنامه ی فردوسی 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد» و «عشق و روح یا حسن و دل». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت‌خوان اسفندیار](https://ketabejam.com/uploads/im0006898563.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-10-az-padshahi-lhrasb-ta-paian-hft-khan-asfndiar/) [شاهنامه‌ی فردوسی 10: از پادشاهی لهراسب تا پایان هفت‌خوان اسفندیار](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-10-az-padshahi-lhrasb-ta-paian-hft-khan-asfndiar/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 13: از پادشاهی اشکانیان تا پایان پادشاهی بهرام پسر شاهپور](https://ketabejam.com/uploads/im0006898564.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-13-az-padshahi-ashkanian-ta-paian-padshahi-bhram-psr-shahpor/) [شاهنامه‌ی فردوسی 13: از پادشاهی اشکانیان تا پایان پادشاهی بهرام پسر شاهپور](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-13-az-padshahi-ashkanian-ta-paian-padshahi-bhram-psr-shahpor/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 4: از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب](https://ketabejam.com/uploads/im0006898562.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-4-az-rftn-kaoos-beh-mazndran-ta-paian-dastan-rstm-o-shrab/) [شاهنامه‌ی فردوسی 4: از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-4-az-rftn-kaoos-beh-mazndran-ta-paian-dastan-rstm-o-shrab/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 5: داستان سیاوش](https://ketabejam.com/uploads/im0006898542.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-5-dastan-siaosh/) [شاهنامه‌ی فردوسی 5: داستان سیاوش](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-5-dastan-siaosh/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 1: از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون](https://ketabejam.com/uploads/im0006898513.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-1-az-padshahi-kiomrs-ta-paian-kar-fridon/) [شاهنامه‌ی فردوسی 1: از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-1-az-padshahi-kiomrs-ta-paian-kar-fridon/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 3: از پادشاهی نوذر تا پایان هفت‌خوان رستم](https://ketabejam.com/uploads/im0006898505.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-3-az-padshahi-nozr-ta-paian-hft-khan-rstm/) [شاهنامه‌ی فردوسی 3: از پادشاهی نوذر تا پایان هفت‌خوان رستم](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-3-az-padshahi-nozr-ta-paian-hft-khan-rstm/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش](https://ketabejam.com/uploads/im0006898491.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-14-az-padshahi-izdgrd-bzeh-gr-ta-paian-padshahi-blash/) [شاهنامه‌ی فردوسی 14: از پادشاهی یزدگرد بزه‌گر تا پایان پادشاهی بلاش](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-14-az-padshahi-izdgrd-bzeh-gr-ta-paian-padshahi-blash/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 18: از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006898473.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-18-az-dastan-khsro-o-shirin-ta-paian-shahnameh/) [شاهنامه‌ی فردوسی 18: از داستان خسرو و شیرین تا پایان شاهنامه](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-18-az-dastan-khsro-o-shirin-ta-paian-shahnameh/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۶۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 9: پادشاهی کیخسرو](https://ketabejam.com/uploads/im0006898475.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-9-padshahi-kikhsro/) [شاهنامه‌ی فردوسی 9: پادشاهی کیخسرو](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-9-padshahi-kikhsro/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر](https://ketabejam.com/uploads/im0006898478.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-12-az-padshahi-bhmn-ta-paian-kar-askndr/) [شاهنامه‌ی فردوسی 12: از پادشاهی بهمن تا پایان کار اسکندر](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-12-az-padshahi-bhmn-ta-paian-kar-askndr/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 17: پادشاهی خسرو پرویز](https://ketabejam.com/uploads/im0006898474.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-17-padshahi-khsro-proiz/) [شاهنامه‌ی فردوسی 17: پادشاهی خسرو پرویز](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-17-padshahi-khsro-proiz/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 15: از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود](https://ketabejam.com/uploads/im0006898484.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-15-az-padshahi-ghbad-piroz-ta-paian-dastan-mhbod/) [شاهنامه‌ی فردوسی 15: از پادشاهی قباد پیروز تا پایان داستان مهبود](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-15-az-padshahi-ghbad-piroz-ta-paian-dastan-mhbod/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود](https://ketabejam.com/uploads/im0006898490.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-6-az-bazgsht-kikhsro-beh-airan-ta-paian-dastan-frod/) [شاهنامه‌ی فردوسی 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-6-az-bazgsht-kikhsro-beh-airan-ta-paian-dastan-frod/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم و اکوان دیو](https://ketabejam.com/uploads/im0006898462.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-7-az-dastan-kamos-ta-paian-jng-rstm-o-akoan-dio/) [شاهنامه‌ی فردوسی 7: از داستان کاموس تا پایان جنگ رستم و اکوان دیو](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-7-az-dastan-kamos-ta-paian-jng-rstm-o-akoan-dio/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دروازه رخ](https://ketabejam.com/uploads/im0006898449.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-8-az-dastan-bizhn-o-mnizheh-ta-paian-dastan-jng-droazeh-rkh/) [شاهنامه‌ی فردوسی 8: از داستان بیژن و منیژه تا پایان داستان جنگ دروازه رخ](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-8-az-dastan-bizhn-o-mnizheh-ta-paian-dastan-jng-droazeh-rkh/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه فردوسی 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد](https://ketabejam.com/uploads/im0006898452.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-frdosi-11-az-rzm-rstm-o-asfndiar-ta-paian-dastan-rstm-o-shghad/) [شاهنامه فردوسی 11: از رزم رستم و اسفندیار تا پایان داستان رستم و شغاد](https://ketabejam.com/shahnameh-frdosi-11-az-rzm-rstm-o-asfndiar-ta-paian-dastan-rstm-o-shghad/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 2: پادشاهی منوچهر](https://ketabejam.com/uploads/im0006895304.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-2-padshahi-mnochhr/) [شاهنامه‌ی فردوسی 2: پادشاهی منوچهر](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-2-padshahi-mnochhr/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهنامه‌ی فردوسی 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد](https://ketabejam.com/uploads/im0006895296.webp)](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-16-az-dastan-pidaish-shtrnj-ta-paian-padshahi-hrmzd/) [شاهنامه‌ی فردوسی 16: از داستان پیدایش شطرنج تا پایان پادشاهی هرمزد](https://ketabejam.com/shahnameh-i-frdosi-16-az-dastan-pidaish-shtrnj-ta-paian-padshahi-hrmzd/) حکیم ابوالقاسم فردوسی ترجمه‌ی علی شاهری کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق و روح یا حسن و دل](https://ketabejam.com/uploads/im0006829821.webp)](https://ketabejam.com/shgh-o-roh-ia-hsn-o-dl/) [عشق و روح یا حسن و دل](https://ketabejam.com/shgh-o-roh-ia-hsn-o-dl/) محمد شفیع تبریزی ترجمه‌ی علی شاهری صدای معاصر ۱۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب موزه معصومیت](https://ketabejam.com/uploads/im0006829752.webp)](https://ketabejam.com/mozeh-msomit/) [موزه معصومیت](https://ketabejam.com/mozeh-msomit/) اورهان پاموک ترجمه‌ی علی شاهری صدای معاصر ۱۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۹۰٬۰۰۰ تومان ناشران همکار با این مترجم [ک کتاب چ](https://ketabejam.com/publishers/ktab-ch/)[ص صدای معاصر](https://ketabejam.com/publishers/sdai-masr/) نویسندگان ترجمه‌شده [ح حکیم ابوالقاسم فردوسی](https://ketabejam.com/authors/hkim-aboalghasm-frdosi/)[ا اورهان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok/)[م محمد شفیع تبریزی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-shfi-tbrizi/)