# خرید کتاب‌های علی شمس مترجم | نمایشنامه و تئاتر رومئو کاستلوچی

> هنر اشتباه کردن، تئاتر رومئو کاستلوچی و آزادی تازه با ترجمه علی شمس؛ برای اهل نمایشنامه و صحنه. موجودی هر عنوان در کتاب‌جم به‌روز است، همین حالا بخرید.

Source: https://ketabejam.com/translators/li-shms/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) علی شمس

ع

مترجم

# علی شمس

۱۱ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های علی شمس را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «انقلاب در امریکای جنوبی»، «ازادی تازه و دو نمایشنامه ی دیگر» و «هنر رازالود بازیگر (فرهنگ واژگان انسان شناسی تئاتر)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب بند بند سرگذشتم (خاطرات‌کاشف‌الغطاء) ‌سیاسی](https://ketabejam.com/uploads/im0006797701.webp)](https://ketabejam.com/bnd-bnd-srgzshtm-khatrat-kashf-alghta-siasi/)

[بند بند سرگذشتم (خاطرات‌کاشف‌الغطاء) ‌سیاسی](https://ketabejam.com/bnd-bnd-srgzshtm-khatrat-kashf-alghta-siasi/)

محمدحسین کاشف الغطاء

ترجمه‌ی علی شمس

مطالعات سیاسی

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/uploads/im0002439429.webp)](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

[هنر اشتباه کردن؛ تئاتر رومئو کاستللوچی](https://ketabejam.com/hnr-ashtbah-krdn-tiatr-romio-kastllochi/)

ژان لویی‌پریه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب انقلاب در آمریکای جنوبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001043687.webp)](https://ketabejam.com/anghlab-dr-amrikai-jnobi/)

[انقلاب در آمریکای جنوبی](https://ketabejam.com/anghlab-dr-amrikai-jnobi/)

آگوستو بوال

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001043360.webp)](https://ketabejam.com/azadi-tazeh-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

[آزادی تازه و دو نمایشنامه‌ی دیگر](https://ketabejam.com/azadi-tazeh-o-do-nmaishnameh-i-digr/)

استانیسلاو ویتکیه‌ویچ

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۲۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر رازآلود بازیگر (فرهنگ واژگان انسان‌شناسی تئاتر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001043344.webp)](https://ketabejam.com/frhng-ansan-shnasi-tiatr-2/)

[هنر رازآلود بازیگر (فرهنگ واژگان انسان‌شناسی تئاتر)](https://ketabejam.com/frhng-ansan-shnasi-tiatr-2/)

نیکولا ساوارزه، ائوجینیو باربا

ترجمه‌ی علی شمس، هدا عربشاهی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نمایشنامه‌های فراموش‌شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001043094.webp)](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-framosh-shdeh/)

[نمایشنامه‌های فراموش‌شده](https://ketabejam.com/nmaishnameh-hai-framosh-shdeh/)

روبر پنژه، آرتور آدامف، کافکا، روژه‌ویچ، اورسن ولز

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بداهه پردازی، قصه سازی یا هنر خلق چیزها](https://ketabejam.com/uploads/im0001043032.webp)](https://ketabejam.com/bdaheh-prdazi-ghseh-sazi-ia-hnr-khlgh-chizha/)

[بداهه پردازی، قصه سازی یا هنر خلق چیزها](https://ketabejam.com/bdaheh-prdazi-ghseh-sazi-ia-hnr-khlgh-chizha/)

کیت جانستون

ترجمه‌ی علی شمس، افسانه کمالی

نیماژ

۱۵ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۷۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تئاتر میان شرق و غرب](https://ketabejam.com/uploads/im0001042579.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-mian-shrgh-o-ghrb/)

[تئاتر میان شرق و غرب](https://ketabejam.com/tiatr-mian-shrgh-o-ghrb/)

نیکولا ساوارزه

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ ۱٬۳۴۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بدن صحنه‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001042134.webp)](https://ketabejam.com/bdn-shneh-ai/)

[بدن صحنه‌ای](https://ketabejam.com/bdn-shneh-ai/)

ماریا جوزه، کنترراس لورنزینی

ترجمه‌ی علی شمس

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۹۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تیاتر کمدی و عروس ایرانی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944582.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-kmdi-o-ros-airani-nmaish-namh/)

[تیاتر کمدی و عروس ایرانی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/tiatr-kmdi-o-ros-airani-nmaish-namh/)

کارلو گولدونی

ترجمه‌ی علی شمس

قطره

۱۲ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۷۷٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب رسم زن داری و بیمار قلابی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944579.webp)](https://ketabejam.com/rsm-zn-dari-o-bimar-ghlabi-nmaish-namh/)

[رسم زن داری و بیمار قلابی (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/rsm-zn-dari-o-bimar-ghlabi-nmaish-namh/)

کارلو گولدونی

ترجمه‌ی علی شمس

قطره

۱۲ ٪ ۸۱۵٬۰۰۰ ۷۱۷٬۲۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[م مطالعات سیاسی](https://ketabejam.com/publishers/mtalat-siasi/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ن نیکولا ساوارزه](https://ketabejam.com/authors/nikola-saoarzeh/)[ک کارلو گولدونی](https://ketabejam.com/authors/karlo-goldoni/)[ک کیت جانستون](https://ketabejam.com/authors/kit-janston/)[ا ائوجینیو باربا](https://ketabejam.com/authors/aiojnio-barba/)[م محمدحسین کاشف الغطاء](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-kashf-alghta/)[ر روبر پنژه](https://ketabejam.com/authors/robr-pnzheh/)[آ آرتور آدامف](https://ketabejam.com/authors/artor-adamf/)[ک کافکا](https://ketabejam.com/authors/kafka/)[ر روژه‌ویچ](https://ketabejam.com/authors/rozheh-oich/)[ا اورسن ولز](https://ketabejam.com/authors/aorsn-olz/)[ا استانیسلاو ویتکیه‌ویچ](https://ketabejam.com/authors/astanislao-oitkih-oich/)[ژ ژان لویی‌پریه](https://ketabejam.com/authors/zhan-loii-prih/)[م ماریا جوزه](https://ketabejam.com/authors/maria-jozeh/)[ک کنترراس لورنزینی](https://ketabejam.com/authors/kntrras-lornzini/)[آ آگوستو بوال](https://ketabejam.com/authors/agosto-boal/)