# خرید کتاب‌های مهدی افشار | گتسبی بزرگ و تاریخ تمدن ویل دورانت > مهدی افشار مترجم گتسبی بزرگ، خلاصه تاریخ تمدن ویل دورانت و لئوناردو داوینچی است. کلاسیک‌هایی برای قفسه هر کتابخوان، نسخه چاپی را سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/mhdi-afshar/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مهدی افشار م مترجم # مهدی افشار ۳۲ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های مهدی افشار را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «پیرمرد و دریا»، «اسب سرخ» و «ده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ روس (پوشکین، گوگول، تولستوی و …)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب کاتالینا](https://ketabejam.com/uploads/im0007031737.webp)](https://ketabejam.com/katalina/) [کاتالینا](https://ketabejam.com/katalina/) ویلیام سامرست موآم ترجمه‌ی مهدی افشار مهتاب ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ تمدن (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013700.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn-2jldi/) [تاریخ تمدن (2جلدی)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn-2jldi/) ویل دورانت ترجمه‌ی مهدی افشار باهم ۲۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غذای جان برای نوجوانان (1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006996130.webp)](https://ketabejam.com/ghzai-jan-brai-nojoanan-1/) [غذای جان برای نوجوانان (1)](https://ketabejam.com/ghzai-jan-brai-nojoanan-1/) جک کنفیلد، مارک ویکتور هنسن ترجمه‌ی مهدی افشار لیوسا ۲ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غذای جان برای روح نوجوانان 2](https://ketabejam.com/uploads/im0006989666.webp)](https://ketabejam.com/ghzai-jan-brai-roh-nojoanan-2/) [غذای جان برای روح نوجوانان 2](https://ketabejam.com/ghzai-jan-brai-roh-nojoanan-2/) جک کانفیلد، مارک ویکتورهانسن ترجمه‌ی مهدی افشار، علیرضا شیری لیوسا ۲ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چه گونه محبوب همگان باشیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006920407.webp)](https://ketabejam.com/cheh-goneh-mhbob-hmgan-bashim/) [چه گونه محبوب همگان باشیم](https://ketabejam.com/cheh-goneh-mhbob-hmgan-bashim/) دیوید جی. لیبرمن ترجمه‌ی مهدی افشار قاصدک صبا ۲۰ ٪ ۳۹۹٬۰۰۰ ۳۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دل سگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006920355.webp)](https://ketabejam.com/dl-sg-2/) [دل سگ](https://ketabejam.com/dl-sg-2/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی مهدی افشار قاصدک صبا ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدیریت زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0006824052.webp)](https://ketabejam.com/mdirit-zman-2/) [مدیریت زمان](https://ketabejam.com/mdirit-zman-2/) برایان تریسی ترجمه‌ی مهدی افشار قاصدک صبا ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نفوذ کلام](https://ketabejam.com/uploads/im0006824051.webp)](https://ketabejam.com/nfoz-klam/) [نفوذ کلام](https://ketabejam.com/nfoz-klam/) برایان تریسی ترجمه‌ی مهدی افشار قاصدک صبا ۲۰ ٪ ۶۳۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ تمدن ویل دورانت (2جلدی) باهم](https://ketabejam.com/uploads/im0006789042.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn/) [تاریخ تمدن ویل دورانت (2جلدی) باهم](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn/) ویل دورانت ترجمه‌ی مهدی افشار باهم ۲۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گتسبی بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0003206113.webp)](https://ketabejam.com/gtsby-bzrg-3/) [گتسبی بزرگ](https://ketabejam.com/gtsby-bzrg-3/) اسکات فیتز جرالد ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/uploads/im0003206111.webp)](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) [عقاید یک دلقک](https://ketabejam.com/ghayd-yk-dlghk/) هاینریش بل ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیرمرد و دریا](https://ketabejam.com/uploads/im0001693320.webp)](https://ketabejam.com/pyrmrd-v-drya/) [پیرمرد و دریا](https://ketabejam.com/pyrmrd-v-drya/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوان حافظ _چرم-رقعی-دو زبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001331041.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-chrm-rghi-do-zbaneh/) [دیوان حافظ _چرم-رقعی-دو زبانه](https://ketabejam.com/dioan-hafz-chrm-rghi-do-zbaneh/) شمس الدین محمد حافظ ترجمه‌ی ویلبر فورس کلارک، مهدی افشار پارمیس ۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دست افزار نویسندگان: راهنمای اصول شیوانویسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001168852.webp)](https://ketabejam.com/dst-afzar-noisndgan-rahnmai-asol-shioanoisi/) [دست افزار نویسندگان: راهنمای اصول شیوانویسی](https://ketabejam.com/dst-afzar-noisndgan-rahnmai-asol-shioanoisi/) جان بی. کارلز، رونالد زیمانسکی ترجمه‌ی مهدی افشار دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۷۱۰٬۰۰۰ ۶۷۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سنگاپور از جهان سوم به جهان اول](https://ketabejam.com/uploads/im0001168783.webp)](https://ketabejam.com/sngapor-az-jhan-som-beh-jhan-aol/) [سنگاپور از جهان سوم به جهان اول](https://ketabejam.com/sngapor-az-jhan-som-beh-jhan-aol/) لی کوآن یو ترجمه‌ی مهدی افشار دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی نو به تجربه دیدار از موزه](https://ketabejam.com/uploads/im0001166253.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-no-beh-tjrbeh-didar-az-mozeh/) [نگاهی نو به تجربه دیدار از موزه](https://ketabejam.com/ngahi-no-beh-tjrbeh-didar-az-mozeh/) جان اچ. فالک، لین دی. دیرکینگ ترجمه‌ی مهدی افشار دفتر پژوهش های فرهنگی ۵ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۹۲۶٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب وداع با اسلحه](https://ketabejam.com/uploads/im0001028450.webp)](https://ketabejam.com/oda-ba-aslheh/) [وداع با اسلحه](https://ketabejam.com/oda-ba-aslheh/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در کام نهنگ و چند مقاله دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0001027999.webp)](https://ketabejam.com/dr-kam-nhng-o-chnd-mghaleh-digr-2/) [در کام نهنگ و چند مقاله دیگر](https://ketabejam.com/dr-kam-nhng-o-chnd-mghaleh-digr-2/) جورج اورول ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیوان حافظ (2زبانه،چرم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/702ac5c34180.webp)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-2zbanhchrm/) [دیوان حافظ (2زبانه،چرم)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-2zbanhchrm/) شمس الدین محمد حافظ شیرازی ترجمه‌ی ویلبر فورس کلارک، مهدی افشار پارمیس ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موش‌ها و آدم‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001693223.webp)](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/) [موش‌ها و آدم‌ها](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/) جان اشتاین‌بک ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عدسی های آبی (داستانهای کوتاه از ادبیات جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0544b65d0e50.webp)](https://ketabejam.com/dsi-hai-abi-dastanhai-kotah-az-adbiat-jhan/) [عدسی های آبی (داستانهای کوتاه از ادبیات جهان)](https://ketabejam.com/dsi-hai-abi-dastanhai-kotah-az-adbiat-jhan/) دافنه دوموریه ترجمه‌ی مهدی افشار دبیر ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در کام نهنگ و چند مقاله دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006786829.webp)](https://ketabejam.com/dr-kam-nhng-o-chnd-mghaleh-digr-2/) [در کام نهنگ و چند مقاله دیگر](https://ketabejam.com/dr-kam-nhng-o-chnd-mghaleh-digr-2/) جورج اورول ترجمه‌ی مهدی افشار مجید ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مناظره چامسکی،فوکو در باب طبیعت بشر](https://ketabejam.com/uploads/im0002073563.webp)](https://ketabejam.com/mnazreh-chamskifoko-dr-bab-tbit-bshr/) [مناظره چامسکی،فوکو در باب طبیعت بشر](https://ketabejam.com/mnazreh-chamskifoko-dr-bab-tbit-bshr/) نوآم چامسکی ترجمه‌ی مهدی افشار جامی(مصدق) ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنده باد کاتالونیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001028141.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-bad-katalonia-2/) [زنده باد کاتالونیا](https://ketabejam.com/zndeh-bad-katalonia-2/) جورج اورول ترجمه‌ی مهدی افشار مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۶۲۵٬۰۰۰ ۵۰۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/mhdi-afshar/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-afshar/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [م مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/)[د دفتر پژوهش های فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/dftr-pzhohsh-hai-frhngi/)[ق قاصدک صبا](https://ketabejam.com/publishers/ghasdk-sba/)[ب باهم](https://ketabejam.com/publishers/bahm/)[ل لیوسا](https://ketabejam.com/publishers/liosa/)[ج جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)[م مصدق](https://ketabejam.com/publishers/msdgh/)[م مهتاب](https://ketabejam.com/publishers/mhtab/)[م مجید](https://ketabejam.com/publishers/mjid/)[پ پارمیس](https://ketabejam.com/publishers/parmis/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)[ب برایان تریسی](https://ketabejam.com/authors/braian-trisi/)[و ویل دورانت](https://ketabejam.com/authors/oil-dorant/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ا اتل لیلیان وینیچ](https://ketabejam.com/authors/atl-lilian-oinich/)[د دافنه دوموریه](https://ketabejam.com/authors/dafneh-domorih/)[ش شمس الدین محمد حافظ شیرازی](https://ketabejam.com/authors/shms-aldin-mhmd-hafz-shirazi/)[ن نوآم چامسکی](https://ketabejam.com/authors/noam-chamski-2/)[ج جک کانفیلد](https://ketabejam.com/authors/jk-kanfild/)[ج جک کنفیلد](https://ketabejam.com/authors/jk-knfild/)[د دیوید جی. لیبرمن](https://ketabejam.com/authors/dioid-ji-librmn/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[و ویلیام سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/oiliam-samrst-moam/)[م مهدی افشار](https://ketabejam.com/authors/mhdi-afshar/)[م مارک ویکتورهانسن](https://ketabejam.com/authors/mark-oiktorhansn/)[ل لی کوآن یو](https://ketabejam.com/authors/li-koan-io/)[ش شمس الدین محمد حافظ](https://ketabejam.com/authors/shms-aldin-mhmd-hafz/)[ت تاونزند](https://ketabejam.com/authors/taonznd/)[ج جان بی. کارلز](https://ketabejam.com/authors/jan-bi-karlz/)[ر رونالد زیمانسکی](https://ketabejam.com/authors/ronald-zimanski/)[ج جان اچ. فالک](https://ketabejam.com/authors/jan-ach-falk/)[ل لین دی. دیرکینگ](https://ketabejam.com/authors/lin-di-dirking/)[م مارک ویکتور هنسن](https://ketabejam.com/authors/mark-oiktor-hnsn/)[ه هاینریش بل](https://ketabejam.com/authors/hainrish-bl/)[ز زیگموند فروید](https://ketabejam.com/authors/zigmond-froid/)[ب برتراند راسل](https://ketabejam.com/authors/brtrand-rasl/)[ا اسکات فیتز جرالد](https://ketabejam.com/authors/askat-fitz-jrald/)[ر ریچارد باخ](https://ketabejam.com/authors/richard-bakh/)