# خرید کتاب‌های مهدی غبرایی | از کوری تا کافکا در کرانه > رمان‌های ترجمه مهدی غبرایی: کوری، کافکا در کرانه، هرگز ترکم مکن و شوهر دلخواه. قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مهدی غبرایی م مترجم # مهدی غبرایی ۶۵ ترجمه در کتاب‌جم مهدی غبرایی از پرکارترین مترجمان ادبیات داستانی در ایران است که رمان‌هایی از نویسندگانی مثل ساراماگو، موراکامی، ایشی‌گورو و ویکرام ست را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های او مثل «کوری»، «کافکا در کرانه» و «هرگز ترکم مکن» با نثری سنجیده و وفادار، راهی مطمئن برای آشنایی با رمان معاصر جهان هستند. [![جلد کتاب عشق و دیگر هیچ](https://ketabejam.com/uploads/im0006962721.webp)](https://ketabejam.com/shgh-o-digr-hich/) [عشق و دیگر هیچ](https://ketabejam.com/shgh-o-digr-hich/) الکساندرا کلانتای ترجمه‌ی مهدی غبرایی اژدهای طلایی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترانه‌های شبانه (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006962582.webp)](https://ketabejam.com/traneh-hai-shbaneh-mjmoeh-dastan/) [ترانه‌های شبانه (مجموعه داستان)](https://ketabejam.com/traneh-hai-shbaneh-mjmoeh-dastan/) کازوئو ایشی‌گورو ترجمه‌ی مهدی غبرایی اژدهای طلایی ۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کارشناس](https://ketabejam.com/uploads/im0006962457.webp)](https://ketabejam.com/karshnas/) [کارشناس](https://ketabejam.com/karshnas/) راسیپورام کریشنا سوامی نارایان ترجمه‌ی مهدی غبرایی کتاب‌سرای نیک ۱۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۵۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق و مرگ در کشوری گرمسیر](https://ketabejam.com/uploads/im0006848111.webp)](https://ketabejam.com/shgh-o-mrg-dr-kshori-grmsir/) [عشق و مرگ در کشوری گرمسیر](https://ketabejam.com/shgh-o-mrg-dr-kshori-grmsir/) شیوا نایپل ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیکا ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میلیونر زاغه‌نشین](https://ketabejam.com/uploads/im0006811213.webp)](https://ketabejam.com/milionr-zagheh-nshin/) [میلیونر زاغه‌نشین](https://ketabejam.com/milionr-zagheh-nshin/) ویکاس سواروپ ترجمه‌ی مهدی غبرایی، مصطفی اسلامیه کتاب‌سرای نیک ۱۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۶۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 1 کیو 84 (3 جلدی) جلد دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0006811154.webp)](https://ketabejam.com/1-kio-84-3-jldi-jld-dom/) [1 کیو 84 (3 جلدی) جلد دوم](https://ketabejam.com/1-kio-84-3-jldi-jld-dom/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی مهدی غبرایی کتاب‌سرای نیک ۱۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موج آفرینی (خزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006803188.webp)](https://ketabejam.com/moj-afrini-khzh/) [موج آفرینی (خزه)](https://ketabejam.com/moj-afrini-khzh/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی مهدی غبرایی خزه ۱۲ ٪ ۱٬۵۱۵٬۰۰۰ ۱٬۳۳۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب واقعیت نویسنده (خزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006802538.webp)](https://ketabejam.com/oaghit-noisndeh-khzh/) [واقعیت نویسنده (خزه)](https://ketabejam.com/oaghit-noisndeh-khzh/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی مهدی غبرایی خزه ۱۲ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۹۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب درآمدن از فصل خشکی (خزه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006800441.webp)](https://ketabejam.com/dramdn-az-fsl-khshki-khzh/) [درآمدن از فصل خشکی (خزه)](https://ketabejam.com/dramdn-az-fsl-khshki-khzh/) چارلز مونگوشی ترجمه‌ی مهدی غبرایی خزه ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کافکا در کرانه](https://ketabejam.com/uploads/im0003254985.webp)](https://ketabejam.com/kafka-dr-kraneh-29/) [کافکا در کرانه](https://ketabejam.com/kafka-dr-kraneh-29/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرستوهای کابل](https://ketabejam.com/uploads/im0001221942.webp)](https://ketabejam.com/prstohai-kabl/) [پرستوهای کابل](https://ketabejam.com/prstohai-kabl/) یاسمینا خضرا ترجمه‌ی مهدی غبرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسر قاتل من](https://ketabejam.com/uploads/im0001221906.webp)](https://ketabejam.com/psr-ghatl-mn/) [پسر قاتل من](https://ketabejam.com/psr-ghatl-mn/) برنارد مالامود، ایزابل آلنده، میخائیل بولگاکف، خورخه لوئیس‌بورخس، دال استیونس ترجمه‌ی مهدی غبرایی نقش و نگار ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دل سگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001209054.webp)](https://ketabejam.com/dl-sg-2/) [دل سگ](https://ketabejam.com/dl-sg-2/) میخائیل بولگاکف ترجمه‌ی مهدی غبرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شورش تک نفره](https://ketabejam.com/uploads/im0001128841.webp)](https://ketabejam.com/shorsh-tk-nfreh/) [شورش تک نفره](https://ketabejam.com/shorsh-tk-nfreh/) میروسلاو کرلژا ترجمه‌ی مهدی غبرایی خوب ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خیش خم](https://ketabejam.com/uploads/im0001128816.webp)](https://ketabejam.com/khish-khm/) [خیش خم](https://ketabejam.com/khish-khm/) ایتامار ویئیرا ژونیور ترجمه‌ی مهدی غبرایی خوب ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب این ناقوس مرگ کیست؟ ـ میراث همینگوی ۶](https://ketabejam.com/uploads/im0001109894.webp)](https://ketabejam.com/ain-naghos-mrg-kist-miras-hmingoi-6/) [این ناقوس مرگ کیست؟ ـ میراث همینگوی ۶](https://ketabejam.com/ain-naghos-mrg-kist-miras-hmingoi-6/) ارنست همینگوی ترجمه‌ی مهدی غبرایی افق ۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیاهاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001107712.webp)](https://ketabejam.com/siahab/) [سیاهاب](https://ketabejam.com/siahab/) جویس کرول‌اوتس ترجمه‌ی مهدی غبرایی افق ۱۲ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه‌چیز درباره نویسندگی خلاق](https://ketabejam.com/uploads/im0001072849.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-chiz-drbareh-noisndgi-khlagh/) [همه‌چیز درباره نویسندگی خلاق](https://ketabejam.com/hmeh-chiz-drbareh-noisndgi-khlagh/) کرول وایتلی ترجمه‌ی مهدی غبرایی سوره مهر ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صبح به خیر، رفقا](https://ketabejam.com/uploads/im0001048680.webp)](https://ketabejam.com/sbh-beh-khir-rfgha/) [صبح به خیر، رفقا](https://ketabejam.com/sbh-beh-khir-rfgha/) اونجاکی ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خوابدیدگان بی‌اختیار](https://ketabejam.com/uploads/im0001048646.webp)](https://ketabejam.com/khabdidgan-bi-akhtiar/) [خوابدیدگان بی‌اختیار](https://ketabejam.com/khabdidgan-bi-akhtiar/) ژوزه ادوآردو آگوآلوسا ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرگ رفیق رئیس جمهور](https://ketabejam.com/uploads/im0001048402.webp)](https://ketabejam.com/mrg-rfigh-riis-jmhor/) [مرگ رفیق رئیس جمهور](https://ketabejam.com/mrg-rfigh-riis-jmhor/) آلن مابانکو ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زن در ریگ روان](https://ketabejam.com/uploads/im0001048127.webp)](https://ketabejam.com/zn-dr-rig-roan-2/) [زن در ریگ روان](https://ketabejam.com/zn-dr-rig-roan-2/) کوبو آبه ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درسو اوزالا](https://ketabejam.com/uploads/im0001048062.webp)](https://ketabejam.com/drso-aozala/) [درسو اوزالا](https://ketabejam.com/drso-aozala/) ولادیمیر آرسنی‌یف ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کوی غزل‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001047871.webp)](https://ketabejam.com/koi-ghzl-ha/) [کوی غزل‌ها](https://ketabejam.com/koi-ghzl-ha/) لیلی ابوالعلا ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[خ خزه](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-khzeh/)[ک کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ا اژدهای طلایی](https://ketabejam.com/publishers/azhdhai-tlaii/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ن نیکا](https://ketabejam.com/publishers/nika/) نویسندگان ترجمه‌شده [ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[خ خالد حسینی](https://ketabejam.com/authors/khald-hsini/)[م میا کوتو](https://ketabejam.com/authors/mia-koto/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ژ ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)[س سلوا آلمادا](https://ketabejam.com/authors/sloa-almada/)[ر رومن گاری](https://ketabejam.com/authors/romn-gari/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ر راینر ماریا ریلکه](https://ketabejam.com/authors/rainr-maria-rilkeh/)[د دوریس لسینگ](https://ketabejam.com/authors/doris-lsing/)[ب بنانا یوشیموتو](https://ketabejam.com/authors/bnana-ioshimoto/)[ئ ئی. تی. ای. هوفمان](https://ketabejam.com/authors/ii-ti-ai-hofman/)[ی یوری اررا](https://ketabejam.com/authors/iori-arra/)[خ خورخه لوئیس‌بورخس](https://ketabejam.com/authors/khorkheh-loiis-borkhs/)[ش شهد الراوی](https://ketabejam.com/authors/shhd-alraoi/)[پ پیلار کینتانا](https://ketabejam.com/authors/pilar-kintana/)[ر روت پریور جابوالا](https://ketabejam.com/authors/rot-prior-jaboala/)[ا اسماعیل کاداره](https://ketabejam.com/authors/asmail-kadareh/)[ک کوبو آبه](https://ketabejam.com/authors/kobo-abeh/)[ک کرول وایتلی](https://ketabejam.com/authors/krol-oaitli/)[م مایکل کانینگهام](https://ketabejam.com/authors/maikl-kaningham/)[ر ر.ک.نارایان](https://ketabejam.com/authors/r-k-naraian/)[پ پاتریشیا رایتسن](https://ketabejam.com/authors/patrishia-raitsn/)[س سمانتا شوئبلین](https://ketabejam.com/authors/smanta-shoiblin/)[ک کالین مکالو](https://ketabejam.com/authors/kalin-mkalo/)[ی یو میری](https://ketabejam.com/authors/io-miri/)[ه هیروکو اویامادا](https://ketabejam.com/authors/hiroko-aoiamada/)[ل لیلی ابوالعلا](https://ketabejam.com/authors/lili-aboalla/)[و ولادیمیر آرسنی‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-arsni-if/)[آ آلن مابانکو](https://ketabejam.com/authors/aln-mabanko/)[ا اونجاکی](https://ketabejam.com/authors/aonjaki/)[ر ریچل اینگلز](https://ketabejam.com/authors/richl-ainglz/)[ج جویس کرول‌اوتس](https://ketabejam.com/authors/jois-krol-aots/)[ی یو هوآ](https://ketabejam.com/authors/io-hoa/)[آ آندره دوبو](https://ketabejam.com/authors/andreh-dobo/)[ک کازئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazio-aishi-goro/)[م میروسلاو کرلژا](https://ketabejam.com/authors/miroslao-krlzha/)[ا ایتامار ویئیرا ژونیور](https://ketabejam.com/authors/aitamar-oiiira-zhonior/)