# خرید کتاب‌های مهدی غبرایی | از کوری تا کافکا در کرانه، صفحه ۲ > رمان‌های ترجمه مهدی غبرایی: کوری، کافکا در کرانه، هرگز ترکم مکن و شوهر دلخواه. قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مهدی غبرایی م مترجم # مهدی غبرایی ۶۵ ترجمه در کتاب‌جم مهدی غبرایی از پرکارترین مترجمان ادبیات داستانی در ایران است که رمان‌هایی از نویسندگانی مثل ساراماگو، موراکامی، ایشی‌گورو و ویکرام ست را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های او مثل «کوری»، «کافکا در کرانه» و «هرگز ترکم مکن» با نثری سنجیده و وفادار، راهی مطمئن برای آشنایی با رمان معاصر جهان هستند. [![جلد کتاب حرفه رمان نویس](https://ketabejam.com/uploads/im0001047870.webp)](https://ketabejam.com/hrfeh-rman-nois/) [حرفه رمان نویس](https://ketabejam.com/hrfeh-rman-nois/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دفترهای مالده لائوریس بریگه](https://ketabejam.com/uploads/im0001047221.webp)](https://ketabejam.com/dftrhai-maldeh-laioris-brigeh/) [دفترهای مالده لائوریس بریگه](https://ketabejam.com/dftrhai-maldeh-laioris-brigeh/) راینر ماریا ریلکه ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/) [فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/) ژوزه ادوآردو آگوآلوسا ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گودال . کارخانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046855.webp)](https://ketabejam.com/godal-karkhaneh/) [گودال . کارخانه](https://ketabejam.com/godal-karkhaneh/) هیروکو اویامادا ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایستگاه ئوئنوی توکیو](https://ketabejam.com/uploads/im0001046852.webp)](https://ketabejam.com/aistgah-ioinoi-tokio/) [ایستگاه ئوئنوی توکیو](https://ketabejam.com/aistgah-ioinoi-tokio/) یو میری ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرندۀ خارزار](https://ketabejam.com/uploads/im0001046647.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-kharzar/) [پرندۀ خارزار](https://ketabejam.com/prndeh-kharzar/) کالین مکالو ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شهر و دیوارهای دمدمی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046534.webp)](https://ketabejam.com/shhr-v-dyvarhay-namtmynsh/) [شهر و دیوارهای دمدمی](https://ketabejam.com/shhr-v-dyvarhay-namtmynsh/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کابوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001046334.webp)](https://ketabejam.com/kabos/) [کابوس](https://ketabejam.com/kabos/) سمانتا شوئبلین ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بادبادک‌باز](https://ketabejam.com/uploads/im0001046278.webp)](https://ketabejam.com/badbadk-baz-7/) [بادبادک‌باز](https://ketabejam.com/badbadk-baz-7/) خالد حسینی ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیلوفر ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساعت‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001045147.webp)](https://ketabejam.com/sat-ha-3/) [ساعت‌ها](https://ketabejam.com/sat-ha-3/) مایکل کانینگهام ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیماژ ۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختر آگاممنون مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001042898.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-agammnon-minimazh/) [دختر آگاممنون مینیماژ](https://ketabejam.com/dkhtr-agammnon-minimazh/) اسماعیل کاداره ترجمه‌ی مهدی غبرایی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب برج بابل: باد ویرانگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/e65f31137e3d.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-bad-oirangr/) [برج بابل: باد ویرانگر](https://ketabejam.com/brj-babl-bad-oirangr/) سلوا آلمادا ترجمه‌ی مهدی غبرایی چشمه ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویای چین](https://ketabejam.com/uploads/covers/c8ceddabafc5.webp)](https://ketabejam.com/roiai-chin/) [رویای چین](https://ketabejam.com/roiai-chin/) ما جی ین ترجمه‌ی مهدی غبرایی چشمه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برج بابل: رود نیست این](https://ketabejam.com/uploads/covers/2f5bbe90202e.webp)](https://ketabejam.com/brj-babl-rod-nist-ain/) [برج بابل: رود نیست این](https://ketabejam.com/brj-babl-rod-nist-ain/) سلوا آلمادا ترجمه‌ی مهدی غبرایی چشمه ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب میعاد در سپیده دم](https://ketabejam.com/uploads/im0001210457.webp)](https://ketabejam.com/ktab-miad-dr-spideh-dm/) [میعاد در سپیده دم](https://ketabejam.com/ktab-miad-dr-spideh-dm/) رومن گاری ترجمه‌ی مهدی غبرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱٬۱۸۰٬۰۰۰ ۹۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نشانه های پایان جهان](https://ketabejam.com/uploads/covers/1631478bf579.webp)](https://ketabejam.com/nshaneh-hai-paian-jhan/) [نشانه های پایان جهان](https://ketabejam.com/nshaneh-hai-paian-jhan/) یوری اررا ترجمه‌ی مهدی غبرایی دیدآور ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هزار خورشید تابان](https://ketabejam.com/uploads/im0000934088.webp)](https://ketabejam.com/hzar-khvrshyd-taban/) [هزار خورشید تابان](https://ketabejam.com/hzar-khvrshyd-taban/) خالد حسینی ترجمه‌ی مهدی غبرایی ثالث ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ندای کوهستان](https://ketabejam.com/uploads/im0000933775.webp)](https://ketabejam.com/nday-kvhstan-paltvyy/) [ندای کوهستان](https://ketabejam.com/nday-kvhstan-paltvyy/) خالد حسینی ترجمه‌ی مهدی غبرایی ثالث ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وزغ مرد](https://ketabejam.com/uploads/im0001209219.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ozgh-mrd/) [وزغ مرد](https://ketabejam.com/ktab-ozgh-mrd/) ریچل اینگلز ترجمه‌ی مهدی غبرایی کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مغاک](https://ketabejam.com/uploads/covers/bcd18ea20e5e.webp)](https://ketabejam.com/mghak/) [مغاک](https://ketabejam.com/mghak/) پیلار کینتانا ترجمه‌ی مهدی غبرایی دیدآور ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساعت بغداد](https://ketabejam.com/uploads/covers/d98d2de893e0.webp)](https://ketabejam.com/sat-bghdad-2/) [ساعت بغداد](https://ketabejam.com/sat-bghdad-2/) شهد الراوی ترجمه‌ی مهدی غبرایی ثالث ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست](https://ketabejam.com/uploads/covers/251b65e2fc32.webp)](https://ketabejam.com/taght-zndgi-o-mrgm-nist/) [طاقت زندگی و مرگم نیست](https://ketabejam.com/taght-zndgi-o-mrgm-nist/) مو یان ترجمه‌ی سحر قدیمی، مهدی غبرایی ثالث ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موج ها](https://ketabejam.com/uploads/covers/1b6792ab11e6.webp)](https://ketabejam.com/moj-ha/) [موج ها](https://ketabejam.com/moj-ha/) ویرجینیا وولف ترجمه‌ی مهدی غبرایی افق ۲۰ ٪ ۸۷۰٬۰۰۰ ۶۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اول شخص مفرد](https://ketabejam.com/uploads/covers/be2df3c27816.webp)](https://ketabejam.com/avl-shkhs-mfrd/) [اول شخص مفرد](https://ketabejam.com/avl-shkhs-mfrd/) هاروکی موراکامی ترجمه‌ی مهدی غبرایی افق ۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[خ خزه](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-khzeh/)[ک کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ا اژدهای طلایی](https://ketabejam.com/publishers/azhdhai-tlaii/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ن نیکا](https://ketabejam.com/publishers/nika/) نویسندگان ترجمه‌شده [ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[خ خالد حسینی](https://ketabejam.com/authors/khald-hsini/)[م میا کوتو](https://ketabejam.com/authors/mia-koto/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ژ ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)[س سلوا آلمادا](https://ketabejam.com/authors/sloa-almada/)[ر رومن گاری](https://ketabejam.com/authors/romn-gari/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ر راینر ماریا ریلکه](https://ketabejam.com/authors/rainr-maria-rilkeh/)[د دوریس لسینگ](https://ketabejam.com/authors/doris-lsing/)[ب بنانا یوشیموتو](https://ketabejam.com/authors/bnana-ioshimoto/)[ئ ئی. تی. ای. هوفمان](https://ketabejam.com/authors/ii-ti-ai-hofman/)[ی یوری اررا](https://ketabejam.com/authors/iori-arra/)[خ خورخه لوئیس‌بورخس](https://ketabejam.com/authors/khorkheh-loiis-borkhs/)[ش شهد الراوی](https://ketabejam.com/authors/shhd-alraoi/)[پ پیلار کینتانا](https://ketabejam.com/authors/pilar-kintana/)[ر روت پریور جابوالا](https://ketabejam.com/authors/rot-prior-jaboala/)[ا اسماعیل کاداره](https://ketabejam.com/authors/asmail-kadareh/)[ک کوبو آبه](https://ketabejam.com/authors/kobo-abeh/)[ک کرول وایتلی](https://ketabejam.com/authors/krol-oaitli/)[م مایکل کانینگهام](https://ketabejam.com/authors/maikl-kaningham/)[ر ر.ک.نارایان](https://ketabejam.com/authors/r-k-naraian/)[پ پاتریشیا رایتسن](https://ketabejam.com/authors/patrishia-raitsn/)[س سمانتا شوئبلین](https://ketabejam.com/authors/smanta-shoiblin/)[ک کالین مکالو](https://ketabejam.com/authors/kalin-mkalo/)[ی یو میری](https://ketabejam.com/authors/io-miri/)[ه هیروکو اویامادا](https://ketabejam.com/authors/hiroko-aoiamada/)[ل لیلی ابوالعلا](https://ketabejam.com/authors/lili-aboalla/)[و ولادیمیر آرسنی‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-arsni-if/)[آ آلن مابانکو](https://ketabejam.com/authors/aln-mabanko/)[ا اونجاکی](https://ketabejam.com/authors/aonjaki/)[ر ریچل اینگلز](https://ketabejam.com/authors/richl-ainglz/)[ج جویس کرول‌اوتس](https://ketabejam.com/authors/jois-krol-aots/)[ی یو هوآ](https://ketabejam.com/authors/io-hoa/)[آ آندره دوبو](https://ketabejam.com/authors/andreh-dobo/)[ک کازئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazio-aishi-goro/)[م میروسلاو کرلژا](https://ketabejam.com/authors/miroslao-krlzha/)[ا ایتامار ویئیرا ژونیور](https://ketabejam.com/authors/aitamar-oiiira-zhonior/)