# خرید کتاب‌های مهدی غبرایی | از کوری تا کافکا در کرانه، صفحه ۳

> رمان‌های ترجمه مهدی غبرایی: کوری، کافکا در کرانه، هرگز ترکم مکن و شوهر دلخواه. قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۳)

Source: https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=3

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مهدی غبرایی

م

مترجم

# مهدی غبرایی

۶۵ ترجمه در کتاب‌جم

مهدی غبرایی از پرکارترین مترجمان ادبیات داستانی در ایران است که رمان‌هایی از نویسندگانی مثل ساراماگو، موراکامی، ایشی‌گورو و ویکرام ست را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌های او مثل «کوری»، «کافکا در کرانه» و «هرگز ترکم مکن» با نثری سنجیده و وفادار، راهی مطمئن برای آشنایی با رمان معاصر جهان هستند.

[![جلد کتاب گردوشکن (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/16e015d2acc4.webp)](https://ketabejam.com/grdoshkn-glash/)

[گردوشکن (گلاسه)](https://ketabejam.com/grdoshkn-glash/)

ئی. تی. ای. هوفمان

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دلهره](https://ketabejam.com/uploads/covers/550074412507.webp)](https://ketabejam.com/dlhreh/)

[دلهره](https://ketabejam.com/dlhreh/)

بنانا یوشیموتو

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هرگز ترکم مکن](https://ketabejam.com/uploads/im0001748009.webp)](https://ketabejam.com/hrgz-trkm-mkn-2/)

[هرگز ترکم مکن](https://ketabejam.com/hrgz-trkm-mkn-2/)

کازئو ایشی‌گورو

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیستن](https://ketabejam.com/uploads/im0000934099.webp)](https://ketabejam.com/zistn/)

[زیستن](https://ketabejam.com/zistn/)

یو هوآ

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ثالث

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سفر در اتاق نسخه برداری](https://ketabejam.com/uploads/covers/986ed718da68.webp)](https://ketabejam.com/sfr-dr-atagh-nskheh-brdari/)

[سفر در اتاق نسخه برداری](https://ketabejam.com/sfr-dr-atagh-nskheh-brdari/)

پل آستر

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دعای دریا](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ab42d301026.webp)](https://ketabejam.com/dai-dria-2/)

[دعای دریا](https://ketabejam.com/dai-dria-2/)

خالد حسینی

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لیدی ال](https://ketabejam.com/uploads/covers/3fc5a6ea1720.webp)](https://ketabejam.com/lidi-al/)

[لیدی ال](https://ketabejam.com/lidi-al/)

رومن گاری

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ناهید

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لعنت به داستایوسکی](https://ketabejam.com/uploads/covers/f0a951cd9b64.webp)](https://ketabejam.com/lnt-beh-dastaioski/)

[لعنت به داستایوسکی](https://ketabejam.com/lnt-beh-dastaioski/)

عتیق رحیمی

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رودی به نام زمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/3743990c7149.webp)](https://ketabejam.com/rodi-beh-nam-zman/)

[رودی به نام زمان](https://ketabejam.com/rodi-beh-nam-zman/)

میا کوتو

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۶۴۰٬۰۰۰ ۵۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرزند پنجم](https://ketabejam.com/uploads/im0000934240.webp)](https://ketabejam.com/frznd-pnjm/)

[فرزند پنجم](https://ketabejam.com/frznd-pnjm/)

دوریس لسینگ

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ثالث

۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر درختچه ی یاسمن (ادبیات امروز،رمان144)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eb63e618df9c.webp)](https://ketabejam.com/zir-drkhtcheh-i-iasmn-adbiat-amrozrman144/)

[زیر درختچه ی یاسمن (ادبیات امروز،رمان144)](https://ketabejam.com/zir-drkhtcheh-i-iasmn-adbiat-amrozrman144/)

میا کوتو

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات امروز،رمان138 (دیار خوابگردی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/824817e37745.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman138-diar-khabgrdi/)

[ادبیات امروز،رمان138 (دیار خوابگردی)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman138-diar-khabgrdi/)

میا کوتو

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ادبیات امروز،رمان11 (گرما و غبار)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931397.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman11-grma-o-ghbar/)

[ادبیات امروز،رمان11 (گرما و غبار)](https://ketabejam.com/adbiat-amrozrman11-grma-o-ghbar/)

روت پریور جابوالا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

افق

۱۲ ٪ ۸۱۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب میدان مسابقه مال من است](https://ketabejam.com/uploads/covers/637b0540d6d7.webp)](https://ketabejam.com/midan-msabgheh-mal-mn-ast/)

[میدان مسابقه مال من است](https://ketabejam.com/midan-msabgheh-mal-mn-ast/)

پاتریشیا رایتسن

ترجمه‌ی مهدی غبرایی، هرمز ریاحی

گل آذین

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شوهر دلخواه (4جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684361.webp)](https://ketabejam.com/shohr-dlkhah-4jldi/)

[شوهر دلخواه (4جلدی)](https://ketabejam.com/shohr-dlkhah-4jldi/)

ویکرام ست

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

چکاوک

۲۰ ٪ ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ ۳٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنما](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a1c92a8fa36.webp)](https://ketabejam.com/rahnma/)

[راهنما](https://ketabejam.com/rahnma/)

ر.ک.نارایان

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

ناهید

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خانه بر آب](https://ketabejam.com/uploads/im0006905830.webp)](https://ketabejam.com/khaneh-br-ab-3/)

[خانه بر آب](https://ketabejam.com/khaneh-br-ab-3/)

آندره دوبو

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

علم

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/) [۲](https://ketabejam.com/translators/mhdi-ghbraii/?page=2) ۳

ناشران همکار با این مترجم [ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[خ خزه](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-khzeh/)[ک کتاب‌سرای نیک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-srai-nik/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ا اژدهای طلایی](https://ketabejam.com/publishers/azhdhai-tlaii/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ن نقش و نگار](https://ketabejam.com/publishers/nghsh-o-ngar/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[س سوره مهر](https://ketabejam.com/publishers/soreh-mhr/)[ن نیکا](https://ketabejam.com/publishers/nika/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ه هاروکی موراکامی](https://ketabejam.com/authors/haroki-morakami/)[خ خالد حسینی](https://ketabejam.com/authors/khald-hsini/)[م میا کوتو](https://ketabejam.com/authors/mia-koto/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[ژ ژوزه ادوآردو آگوآلوسا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-adoardo-agoalosa/)[س سلوا آلمادا](https://ketabejam.com/authors/sloa-almada/)[ر رومن گاری](https://ketabejam.com/authors/romn-gari/)[م میخائیل بولگاکف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-bolgakf-2/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ر راینر ماریا ریلکه](https://ketabejam.com/authors/rainr-maria-rilkeh/)[د دوریس لسینگ](https://ketabejam.com/authors/doris-lsing/)[ب بنانا یوشیموتو](https://ketabejam.com/authors/bnana-ioshimoto/)[ئ ئی. تی. ای. هوفمان](https://ketabejam.com/authors/ii-ti-ai-hofman/)[ی یوری اررا](https://ketabejam.com/authors/iori-arra/)[خ خورخه لوئیس‌بورخس](https://ketabejam.com/authors/khorkheh-loiis-borkhs/)[ش شهد الراوی](https://ketabejam.com/authors/shhd-alraoi/)[پ پیلار کینتانا](https://ketabejam.com/authors/pilar-kintana/)[ر روت پریور جابوالا](https://ketabejam.com/authors/rot-prior-jaboala/)[ا اسماعیل کاداره](https://ketabejam.com/authors/asmail-kadareh/)[ک کوبو آبه](https://ketabejam.com/authors/kobo-abeh/)[ک کرول وایتلی](https://ketabejam.com/authors/krol-oaitli/)[م مایکل کانینگهام](https://ketabejam.com/authors/maikl-kaningham/)[ر ر.ک.نارایان](https://ketabejam.com/authors/r-k-naraian/)[پ پاتریشیا رایتسن](https://ketabejam.com/authors/patrishia-raitsn/)[س سمانتا شوئبلین](https://ketabejam.com/authors/smanta-shoiblin/)[ک کالین مکالو](https://ketabejam.com/authors/kalin-mkalo/)[ی یو میری](https://ketabejam.com/authors/io-miri/)[ه هیروکو اویامادا](https://ketabejam.com/authors/hiroko-aoiamada/)[ل لیلی ابوالعلا](https://ketabejam.com/authors/lili-aboalla/)[و ولادیمیر آرسنی‌یف](https://ketabejam.com/authors/oladimir-arsni-if/)[آ آلن مابانکو](https://ketabejam.com/authors/aln-mabanko/)[ا اونجاکی](https://ketabejam.com/authors/aonjaki/)[ر ریچل اینگلز](https://ketabejam.com/authors/richl-ainglz/)[ج جویس کرول‌اوتس](https://ketabejam.com/authors/jois-krol-aots/)[ی یو هوآ](https://ketabejam.com/authors/io-hoa/)[آ آندره دوبو](https://ketabejam.com/authors/andreh-dobo/)[ک کازئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazio-aishi-goro/)[م میروسلاو کرلژا](https://ketabejam.com/authors/miroslao-krlzha/)[ا ایتامار ویئیرا ژونیور](https://ketabejam.com/authors/aitamar-oiiira-zhonior/)