# خرید کتاب‌های جهنم سیاه ترجمه مهدی ضرغامیان | فانتزی نوجوان > مجموعه فانتزی جهنم سیاه با ترجمه مهدی ضرغامیان، از جنگل تاریکی‌ها تا چشمه جادو و وارثان، برای نوجوانان ماجراجو؛ جلدهای موجود را بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/mhdi-zrghamian/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مهدی ضرغامیان م مترجم # مهدی ضرغامیان ۳۴ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های مهدی ضرغامیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «جهنم سیاه ۱: جنگل تاریکی ها»، «جهنم سیاه ۲: چشمۀ جادو» و «جهنم سیاه ۳: وارثان». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب دایره المعارف اختراعات](https://ketabejam.com/uploads/im0007031063.webp)](https://ketabejam.com/daireh-almarf-akhtraat/) [دایره المعارف اختراعات](https://ketabejam.com/daireh-almarf-akhtraat/) امیلی بومون ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان محراب قلم ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب افسون‌های نیل (1) گنج‌هورهوتپ](https://ketabejam.com/uploads/im0006997851.webp)](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-1-gnj-horhotp-uqnh/) [افسون‌های نیل (1) گنج‌هورهوتپ](https://ketabejam.com/afson-hai-nil-1-gnj-horhotp-uqnh/) کاتیا ثابت ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان محراب قلم ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چرا شامپانزه‌ها حرف نمی‌زنند](https://ketabejam.com/uploads/im0006966177.webp)](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/) [چرا شامپانزه‌ها حرف نمی‌زنند](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/) لوران کوئن ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با پسرم درباره گرسنگی در جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0006956009.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-psrm-drbareh-grsngi-dr-jhan/) [گفتگو با پسرم درباره گرسنگی در جهان](https://ketabejam.com/gftgo-ba-psrm-drbareh-grsngi-dr-jhan/) ژان زیگلر ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۳۱۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با بچه ها درباره قرون وسطا](https://ketabejam.com/uploads/im0006956008.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-bcheh-ha-drbareh-ghron-osta/) [گفتگو با بچه ها درباره قرون وسطا](https://ketabejam.com/gftgo-ba-bcheh-ha-drbareh-ghron-osta/) ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با پسرم درباره بربرها (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006805191.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-psrm-drbareh-brbrha-afringan/) [گفتگو با پسرم درباره بربرها (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-psrm-drbareh-brbrha-afringan/) برونو دومزیل ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۶۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با مردم درباره اخلاق (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006805051.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-mrdm-drbareh-akhlagh-afringan/) [گفتگو با مردم درباره اخلاق (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-mrdm-drbareh-akhlagh-afringan/) روژه پل درووا ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۳۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با نوه‌هایم درباره عالم (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006805050.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-noh-haim-drbareh-alm-afringan/) [گفتگو با نوه‌هایم درباره عالم (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-noh-haim-drbareh-alm-afringan/) اوبر ریو ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با دخترم درباره فلسفه (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006805036.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-dkhtrm-drbareh-flsfeh-afringan/) [گفتگو با دخترم درباره فلسفه (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-dkhtrm-drbareh-flsfeh-afringan/) روژه پل درووا ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۳۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با دخترم درباره مرگ (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006805016.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-dkhtrm-drbareh-mrg-afringan/) [گفتگو با دخترم درباره مرگ (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-dkhtrm-drbareh-mrg-afringan/) امانوئل هوییزمان پرین ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۸۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با دخترهایم درباره عدم خشونت (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006804927.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-dkhtrhaim-drbareh-dm-khshont-afringan/) [گفتگو با دخترهایم درباره عدم خشونت (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-dkhtrhaim-drbareh-dm-khshont-afringan/) ژاک سملن ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۲۹۴٬۰۰۰ ۲۵۸٬۷۲۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با نوه‌ام درباره جنگ جهانی اول (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0001260556.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-noh-am-drbareh-jng-jhani-aol-afringan/) [گفتگو با نوه‌ام درباره جنگ جهانی اول (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/gftgo-ba-noh-am-drbareh-jng-jhani-aol-afringan/) آنتوان پروست ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۳۱۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب حکایتهای فلسفی (عشق،نیرنگ‌وحسادت) آفرینگان](https://ketabejam.com/uploads/im0001260340.webp)](https://ketabejam.com/hkaithai-flsfi-shghnirng-ohsadt-afringan/) [حکایتهای فلسفی (عشق،نیرنگ‌وحسادت) آفرینگان](https://ketabejam.com/hkaithai-flsfi-shghnirng-ohsadt-afringan/) میشل پیکمال ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۴۰۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب حکایت‌های فلسفی (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0001260338.webp)](https://ketabejam.com/hkait-hai-flsfi-afringan/) [حکایت‌های فلسفی (آفرینگان) ^](https://ketabejam.com/hkait-hai-flsfi-afringan/) میشل پیکمال ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب حکایتهای فلسفی (اسطورههاییونان) آفرینگان ^](https://ketabejam.com/uploads/im0001260335.webp)](https://ketabejam.com/hkaithai-flsfi-astorhhaiionan-afringan/) [حکایتهای فلسفی (اسطورههاییونان) آفرینگان ^](https://ketabejam.com/hkaithai-flsfi-astorhhaiionan-afringan/) میشل پیکمال ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۴۱۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گفتگو با مردم درباره غرب (آفرینگان)](https://ketabejam.com/uploads/im0001260027.webp)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-mrdm-drbareh-ghrb-afringan/) [گفتگو با مردم درباره غرب (آفرینگان)](https://ketabejam.com/gftgo-ba-mrdm-drbareh-ghrb-afringan/) روژه پل درووا ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان آفرینگان ۱۲ ٪ ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۸۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهنم سیاه ۲: چشمۀ جادو](https://ketabejam.com/uploads/im0001044303.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-2-chshmeh-jado/) [جهنم سیاه ۲: چشمۀ جادو](https://ketabejam.com/jhnm-siah-2-chshmeh-jado/) کاساندرا ادونل ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهنم سیاه ۱: جنگل تاریکی‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001044298.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-1-jngl-tariki-ha/) [جهنم سیاه ۱: جنگل تاریکی‌ها](https://ketabejam.com/jhnm-siah-1-jngl-tariki-ha/) کاساندرا ادونل ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهنم سیاه ۳: وارثان](https://ketabejam.com/uploads/im0001044273.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-3-oarsan/) [جهنم سیاه ۳: وارثان](https://ketabejam.com/jhnm-siah-3-oarsan/) کاساندرا ادونل ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهنم سیاه ۴: جادوگرهای سرزمین‌های مرداب](https://ketabejam.com/uploads/im0001044220.webp)](https://ketabejam.com/jhnm-siah-4-jadogrhai-srzmin-hai-mrdab/) [جهنم سیاه ۴: جادوگرهای سرزمین‌های مرداب](https://ketabejam.com/jhnm-siah-4-jadogrhai-srzmin-hai-mrdab/) کاساندرا ادونل ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیباترین تاریخ زمین](https://ketabejam.com/uploads/im0001043642.webp)](https://ketabejam.com/zibatrin-tarikh-zmin/) [زیباترین تاریخ زمین](https://ketabejam.com/zibatrin-tarikh-zmin/) ژاک ژیراردون، آندره برائیک، پل تاپونیه، لستر براون ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوئمی 8 (وحشت در شب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/99bfa8988e88.webp)](https://ketabejam.com/noimi-8-ohsht-dr-shb/) [نوئمی 8 (وحشت در شب)](https://ketabejam.com/noimi-8-ohsht-dr-shb/) ژیل تیبو ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان محراب قلم ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوئمی 7 (باغ وحش در خانه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0a401a10e454.webp)](https://ketabejam.com/noimi-7-bagh-ohsh-dr-khanh/) [نوئمی 7 (باغ وحش در خانه)](https://ketabejam.com/noimi-7-bagh-ohsh-dr-khanh/) ژیل تیبو ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان محراب قلم ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوئمی 5 (آلبرت گوش گنده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/39b16c663957.webp)](https://ketabejam.com/noimi-5-albrt-gosh-gndh/) [نوئمی 5 (آلبرت گوش گنده)](https://ketabejam.com/noimi-5-albrt-gosh-gndh/) ژیل تیبو ترجمه‌ی مهدی ضرغامیان محراب قلم ۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/mhdi-zrghamian/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhdi-zrghamian/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [م محراب قلم](https://ketabejam.com/publishers/mhrab-ghlm/)[آ آفرینگان](https://ketabejam.com/publishers/afringan/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) نویسندگان ترجمه‌شده [ژ ژیل تیبو](https://ketabejam.com/authors/zhil-tibo/)[ک کاساندرا ادونل](https://ketabejam.com/authors/kasandra-adonl/)[ر روژه پل درووا](https://ketabejam.com/authors/rozheh-pl-drooa/)[م میشل پیکمال](https://ketabejam.com/authors/mishl-pikmal/)[ک کاتیا ثابت](https://ketabejam.com/authors/katia-sabt/)[آ آندره برائیک](https://ketabejam.com/authors/andreh-braiik/)[پ پل تاپونیه](https://ketabejam.com/authors/pl-taponih/)[ل لستر براون](https://ketabejam.com/authors/lstr-braon/)[آ آنتوان پروست](https://ketabejam.com/authors/antoan-prost/)[ژ ژاک سملن](https://ketabejam.com/authors/zhak-smln/)[ا امانوئل هوییزمان پرین](https://ketabejam.com/authors/amanoil-hoiizman-prin/)[ا اوبر ریو](https://ketabejam.com/authors/aobr-rio/)[ب برونو دومزیل](https://ketabejam.com/authors/brono-domzil/)[ژ ژان زیگلر](https://ketabejam.com/authors/zhan-ziglr/)[ژ ژرژ شوله](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-sholeh/)[ل لوران کوئن](https://ketabejam.com/authors/loran-koin/)[ا امیلی بومون](https://ketabejam.com/authors/amili-bomon/)[س سیمون فیلیپ](https://ketabejam.com/authors/simon-filip/)[ع عالم حکمت](https://ketabejam.com/authors/alm-hkmt/)[ژ ژاک ژیراردون](https://ketabejam.com/authors/zhak-zhirardon/)