# خرید کتاب‌های ترجمه محمد قاضی | از سپید دندان تا شاهزاده و گدا > ترجمه‌های محمد قاضی را بشناسید: از سپید دندان و شاهزاده و گدا تا نیه توچکا. قیمت روز و موجودی را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghazi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمد قاضی م مترجم # محمد قاضی ۵۹ ترجمه در کتاب‌جم محمد قاضی از مترجم‌های بزرگ و ماندگار ایران است که چند نسل از کتابخوان‌ها با ترجمه‌های او شازده کوچولو، دن کیشوت، شاهزاده و گدا و سپید دندان را شناختند. او بیشتر از زبان فرانسه ترجمه می‌کرد و نثر روان و گرمش باعث شده ترجمه‌هایش بعد از سال‌ها هنوز خوانده و تجدید چاپ شوند. [![جلد کتاب تدفین در ایران باستان و اندیشه های مربوط به آن](https://ketabejam.com/uploads/im0007059738.webp)](https://ketabejam.com/tdfin-dr-airan-bastan-o-andisheh-hai-mrbot-beh-an/) [تدفین در ایران باستان و اندیشه های مربوط به آن](https://ketabejam.com/tdfin-dr-airan-bastan-o-andisheh-hai-mrbot-beh-an/) آریوبرزن حبیبی اصل ترجمه‌ی محمد قاضی آناپنا ۲۰ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۶۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوسازی سیاسی در عصر مشروطه‌ی ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0007033100.webp)](https://ketabejam.com/nosazi-siasi-dr-sr-mshroteh-i-airan-8cfo/) [نوسازی سیاسی در عصر مشروطه‌ی ایران](https://ketabejam.com/nosazi-siasi-dr-sr-mshroteh-i-airan-8cfo/) حسن قاضی مرادی ترجمه‌ی محمد قاضی اختران ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زن نانوا](https://ketabejam.com/uploads/im0007030479.webp)](https://ketabejam.com/zn-nanoa/) [زن نانوا](https://ketabejam.com/zn-nanoa/) مارسل پانیول ترجمه‌ی محمد قاضی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کرد و کردستان](https://ketabejam.com/uploads/im0006991243.webp)](https://ketabejam.com/krd-o-krdstan/) [کرد و کردستان](https://ketabejam.com/krd-o-krdstan/) واسیلی نیکیتین ترجمه‌ی محمد قاضی فرهنگ ناب ۲ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دکامرون](https://ketabejam.com/uploads/im0006991231.webp)](https://ketabejam.com/dkamron-24/) [دکامرون](https://ketabejam.com/dkamron-24/) جیووانی بوکاچیو ترجمه‌ی محمد قاضی فرهنگ ناب ۲ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۹۱۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روزنامه خاطرات بصیرالملک شیبانی 1 (در روزگار پادشاهی ناصرالدین شاه قاجار 1301-1307 قمری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006977258.webp)](https://ketabejam.com/roznameh-khatrat-bsiralmlk-shibani-1-dr-rozgar-padshahi-nasraldin-shah-ghajar-1301-1307-ghmri/) [روزنامه خاطرات بصیرالملک شیبانی 1 (در روزگار پادشاهی ناصرالدین شاه قاجار 1301-1307 قمری)](https://ketabejam.com/roznameh-khatrat-bsiralmlk-shibani-1-dr-rozgar-padshahi-nasraldin-shah-ghajar-1301-1307-ghmri/) بصیرالملک شیبانی ترجمه‌ی محمد قاضی سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۴٬۱۰۰٬۰۰۰ ۳٬۴۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سمرقند](https://ketabejam.com/uploads/im0006958408.webp)](https://ketabejam.com/smrghnd-2/) [سمرقند](https://ketabejam.com/smrghnd-2/) امین معلوف ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۱٬۴۵۵٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب ناپلئون](https://ketabejam.com/uploads/im0006958116.webp)](https://ketabejam.com/naplion-8rnm/) [ناپلئون](https://ketabejam.com/naplion-8rnm/) یوگنی‌ویکتوروویچ تارله ترجمه‌ی محمد قاضی خوارزمی ۱۲ ٪ ۱٬۶۸۵٬۰۰۰ ۱٬۴۸۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب سپید دندان](https://ketabejam.com/uploads/im0006919693.webp)](https://ketabejam.com/spyd-dndan/) [سپید دندان](https://ketabejam.com/spyd-dndan/) جک لندن ترجمه‌ی محمد قاضی ثالث ۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیه توچکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006840625.webp)](https://ketabejam.com/nih-tochka-2/) [نیه توچکا](https://ketabejam.com/nih-tochka-2/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیه توچکا](https://ketabejam.com/uploads/im0006840624.webp)](https://ketabejam.com/nih-tochka-2/) [نیه توچکا](https://ketabejam.com/nih-tochka-2/) فئودور داستایفسکی ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مادر](https://ketabejam.com/uploads/im0006823348.webp)](https://ketabejam.com/madr-2/) [مادر](https://ketabejam.com/madr-2/) پرل باک ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۲۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0006823333.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۴۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریک ترین زندان](https://ketabejam.com/uploads/im0006822271.webp)](https://ketabejam.com/tarik-trin-zndan-2/) [تاریک ترین زندان](https://ketabejam.com/tarik-trin-zndan-2/) ایوان اولبراخت ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۶۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم ها و خرچنگ ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006821268.webp)](https://ketabejam.com/adm-ha-o-khrchng-ha/) [آدم ها و خرچنگ ها](https://ketabejam.com/adm-ha-o-khrchng-ha/) خوزوئه دو کاسترو ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۶۰۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر به آرمانشهر-ایکاری](https://ketabejam.com/uploads/im0006821229.webp)](https://ketabejam.com/sfr-beh-armanshhr-aikari/) [سفر به آرمانشهر-ایکاری](https://ketabejam.com/sfr-beh-armanshhr-aikari/) اتین کابه ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۱٬۶۴۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب باخانمان (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006801369.webp)](https://ketabejam.com/ba-khanman-2/) [باخانمان (کانون‌پرورش‌فکری)](https://ketabejam.com/ba-khanman-2/) هکتور مالو ترجمه‌ی محمد قاضی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0003213481.webp)](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) [شاهزاده و گدا](https://ketabejam.com/shahzadh-v-gda/) مارک تواین ترجمه‌ی محمد قاضی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سپید دندان](https://ketabejam.com/uploads/im0006823340.webp)](https://ketabejam.com/spyd-dndan/) [سپید دندان](https://ketabejam.com/spyd-dndan/) جک لندن ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزادی یا مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001822228.webp)](https://ketabejam.com/azady-ya-mrg/) [آزادی یا مرگ](https://ketabejam.com/azady-ya-mrg/) نیکوس کازانتزاکیس ترجمه‌ی محمد قاضی گستره ۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قلعه مالویل](https://ketabejam.com/uploads/im0001813004.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-maloil-2/) [قلعه مالویل](https://ketabejam.com/ghleh-maloil-2/) روبر مرل ترجمه‌ی محمد قاضی علمی و فرهنگی ۱۲ ٪ ۲٬۱۴۰٬۰۰۰ ۱٬۸۸۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب زوربای یونانی (گستره)](https://ketabejam.com/uploads/im0001471841.webp)](https://ketabejam.com/zvrbay-yvnany/) [زوربای یونانی (گستره)](https://ketabejam.com/zvrbay-yvnany/) نیکوس کازانتزاکیس ترجمه‌ی محمد قاضی گستره ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مسیح باز مصلوب](https://ketabejam.com/uploads/im0001329270.webp)](https://ketabejam.com/msyh-baz-mslvb/) [مسیح باز مصلوب](https://ketabejam.com/msyh-baz-mslvb/) نیکوس کازانتزاکیس ترجمه‌ی محمد قاضی گستره ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جزیره پنگوئن‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001143272.webp)](https://ketabejam.com/jzireh-pngoin-ha/) [جزیره پنگوئن‌ها](https://ketabejam.com/jzireh-pngoin-ha/) آناتول فرانس ترجمه‌ی محمد قاضی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghazi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghazi/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmd-ghazi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[گ گستره](https://ketabejam.com/publishers/gstreh/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ن نگارستان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/ngarstan-ktab/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[ک کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-prorsh-fkri-kodkan-o-nojoanan/)[ف فرهنگ ناب](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nab/)[ا اختران](https://ketabejam.com/publishers/akhtran/)[ب بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ج جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/jaoidan/)[آ آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/) نویسندگان ترجمه‌شده [ن نیکوس کازانتزاکیس](https://ketabejam.com/authors/nikos-kazantzakis/)[ف فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)[ج جک لندن](https://ketabejam.com/authors/jk-lndn/)[پ پرل باک](https://ketabejam.com/authors/prl-bak/)[ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ک کورتزیو مالاپارته](https://ketabejam.com/authors/kortzio-malaparteh/)[و ویکتور هوگو](https://ketabejam.com/authors/oiktor-hogo/)[ر روبر مرل](https://ketabejam.com/authors/robr-mrl/)[ا اینیاتسیو سیلونه](https://ketabejam.com/authors/ainiatsio-siloneh/)[آ آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری](https://ketabejam.com/authors/antoan-dosnt-agzopri/)[ج جیووانی بوکاچیو](https://ketabejam.com/authors/jooani-bokachio/)[م مارک تواین](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/)[ا ایلیا ارنبورگ](https://ketabejam.com/authors/ailia-arnborg/)[پ پاسکال چکماکیان](https://ketabejam.com/authors/paskal-chkmakian/)[چ چارلی چاپلین](https://ketabejam.com/authors/charli-chaplin/)[م مارسل پانیول](https://ketabejam.com/authors/marsl-paniol/)[آ آناتول فرانس](https://ketabejam.com/authors/anatol-frans/)[ح حسن قاضی مرادی](https://ketabejam.com/authors/hsn-ghazi-mradi/)[ر رومن رولان](https://ketabejam.com/authors/romn-rolan/)[ا احمد وکیلیان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-okilian/)[آ آناماریا ماتوته](https://ketabejam.com/authors/anamaria-matoteh/)[ا اچ. دمی نیک](https://ketabejam.com/authors/ach-dmi-nik/)[ا اتین کابه](https://ketabejam.com/authors/atin-kabeh/)[خ خوزوئه دو کاسترو](https://ketabejam.com/authors/khozoieh-do-kastro/)[ا ایوان اولبراخت](https://ketabejam.com/authors/aioan-aolbrakht/)[ب بلز ساندرار](https://ketabejam.com/authors/blz-sandrar/)[ی یوگنی‌ویکتوروویچ تارله](https://ketabejam.com/authors/iogni-oiktorooich-tarleh/)[ب بصیرالملک شیبانی](https://ketabejam.com/authors/bsiralmlk-shibani/)[و واسیلی نیکیتین](https://ketabejam.com/authors/oasili-nikitin/)[م محمد جعفری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-jfri/)[آ آریوبرزن حبیبی اصل](https://ketabejam.com/authors/ariobrzn-hbibi-asl/)[چ چارلز دیکنز](https://ketabejam.com/authors/charlz-diknz/)[گ گوستاو فلوبر](https://ketabejam.com/authors/gostao-flobr/)[و ولادیمیر پوزنر](https://ketabejam.com/authors/oladimir-poznr/)[د دن براون](https://ketabejam.com/authors/dn-braon/)[ا امین معلوف](https://ketabejam.com/authors/amin-mlof/)[ف فرانسوا ماری آروئه دو ولتر](https://ketabejam.com/authors/fransoa-mari-aroieh-do-oltr/)[ه هکتور مالو](https://ketabejam.com/authors/hktor-malo/)[م مجید عبدامین](https://ketabejam.com/authors/mjid-bdamin/)[ف فرانسوا فنلون](https://ketabejam.com/authors/fransoa-fnlon/)