# خرید کتاب‌های محمدجعفر پوینده | لوکاچ، باختین و حقوق بشر، صفحه ۲ > خرید ترجمه‌های محمدجعفر پوینده در کتاب‌جم: تاریخ و آگاهی طبقاتی، سودای مکالمه، خنده، آزادی و کتاب‌های فلسفه با قیمت روز. نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدجعفر پوینده م مترجم # محمدجعفر پوینده ۱۷۷ ترجمه در کتاب‌جم محمدجعفر پوینده مترجم و پژوهشگری بود که آثار مهمی از گئورگ لوکاچ، لوسین گلدمن و میخائیل باختین را از زبان فرانسه به فارسی برگرداند. ترجمه‌هایی مانند تاریخ و آگاهی طبقاتی و سودای مکالمه، خنده، آزادی پایه‌ی جامعه‌شناسی ادبیات و نظریه‌ی انتقادی در زبان فارسی‌اند و هنوز در دانشگاه‌ها و حلقه‌های فکری خوانده می‌شوند. [![جلد کتاب زبان دینی،ذهن بشری (ساختار آگاهی و بازنمایی استعاری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/48559cf385a5.webp)](https://ketabejam.com/zban-dinizhn-bshri-sakhtar-agahi-o-baznmaii-astari/) [زبان دینی،ذهن بشری (ساختار آگاهی و بازنمایی استعاری)](https://ketabejam.com/zban-dinizhn-bshri-sakhtar-agahi-o-baznmaii-astari/) محمد عمادی حائری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کرگدن ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فقه و مصلحت (فقه و حقوق 26)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eaf862b52bf6.webp)](https://ketabejam.com/fgheh-o-mslht-fgheh-o-hghogh-26/) [فقه و مصلحت (فقه و حقوق 26)](https://ketabejam.com/fgheh-o-mslht-fgheh-o-hghogh-26/) ابوالقاسم علی دوست ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقل گرایی نو معتزله و پیامد های آن](https://ketabejam.com/uploads/covers/e4694be6c890.webp)](https://ketabejam.com/ghl-graii-no-mtzleh-o-piamd-hai-an/) [عقل گرایی نو معتزله و پیامد های آن](https://ketabejam.com/ghl-graii-no-mtzleh-o-piamd-hai-an/) سعید متقی فر ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادراک حسی امر زیبا (مبتنی بر آرای صدرالمتالهین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b1e75ef61f11.webp)](https://ketabejam.com/adrak-hsi-amr-ziba-mbtni-br-arai-sdralmtalhin/) [ادراک حسی امر زیبا (مبتنی بر آرای صدرالمتالهین)](https://ketabejam.com/adrak-hsi-amr-ziba-mbtni-br-arai-sdralmtalhin/) ۵ مهدی امینی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برهان نظم و نئوداروینیسم](https://ketabejam.com/uploads/covers/7e10c980b507.webp)](https://ketabejam.com/brhan-nzm-o-niodaroinism/) [برهان نظم و نئوداروینیسم](https://ketabejam.com/brhan-nzm-o-niodaroinism/) حامد ساجدی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حق و مصلحت 1 (مقالاتی در فلسفه حقوق،فلسفه حق و فلسفه ارزش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1ccf23028452.webp)](https://ketabejam.com/hgh-o-mslht-1-mghalati-dr-flsfeh-hghoghflsfeh-hgh-o-flsfeh-arzsh/) [حق و مصلحت 1 (مقالاتی در فلسفه حقوق،فلسفه حق و فلسفه ارزش)](https://ketabejam.com/hgh-o-mslht-1-mghalati-dr-flsfeh-hghoghflsfeh-hgh-o-flsfeh-arzsh/) محمد راسخ ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۵ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۶۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هگل و اندیشه فلسفی در روسیه (1830-1917)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c60767e11fbb.webp)](https://ketabejam.com/hgl-o-andisheh-flsfi-dr-rosih-1830-1917/) [هگل و اندیشه فلسفی در روسیه (1830-1917)](https://ketabejam.com/hgl-o-andisheh-flsfi-dr-rosih-1830-1917/) بونژور گی پلانتی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آزادی و ضرورت در تفکر مارکس](https://ketabejam.com/uploads/covers/f626623aa462.webp)](https://ketabejam.com/azadi-o-zrort-dr-tfkr-marks/) [آزادی و ضرورت در تفکر مارکس](https://ketabejam.com/azadi-o-zrort-dr-tfkr-marks/) میلاد عمرانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هستی شناسی مطلق گرا در تجربه ی غیر دوگانگی فلسفه ی شرق](https://ketabejam.com/uploads/covers/3623f208356b.webp)](https://ketabejam.com/hsti-shnasi-mtlgh-gra-dr-tjrbeh-i-ghir-dogangi-flsfeh-i-shrgh/) [هستی شناسی مطلق گرا در تجربه ی غیر دوگانگی فلسفه ی شرق](https://ketabejam.com/hsti-shnasi-mtlgh-gra-dr-tjrbeh-i-ghir-dogangi-flsfeh-i-shrgh/) فرهاد خالصی مقدم ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده فراروان ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شطری از اوایل امور عامه (شرح منظومه حکمت سبزواری)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca07ea30fbe3.webp)](https://ketabejam.com/shtri-az-aoail-amor-ameh-shrh-mnzomeh-hkmt-sbzoari/) [شطری از اوایل امور عامه (شرح منظومه حکمت سبزواری)](https://ketabejam.com/shtri-az-aoail-amor-ameh-shrh-mnzomeh-hkmt-sbzoari/) حسن وحید دستگردی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقدی بر کتاب هستی و زمان هایدگر (در نظر به ذات و در ادراک هوسرل،هایدگر،هگل،کانت و ...)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e97a1e340817.webp)](https://ketabejam.com/nghdi-br-ktab-hsti-o-zman-haidgr-dr-nzr-beh-zat-o-dr-adrak-hosrlhaidgrhglkant-o/) [نقدی بر کتاب هستی و زمان هایدگر (در نظر به ذات و در ادراک هوسرل،هایدگر،هگل،کانت و ...)](https://ketabejam.com/nghdi-br-ktab-hsti-o-zman-haidgr-dr-nzr-beh-zat-o-dr-adrak-hosrlhaidgrhglkant-o/) جهانشاه ناصر ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مفاهیم بنیادین واقعیت و دین](https://ketabejam.com/uploads/covers/ffa9bf063f18.webp)](https://ketabejam.com/mfahim-bniadin-oaghit-o-din/) [مفاهیم بنیادین واقعیت و دین](https://ketabejam.com/mfahim-bniadin-oaghit-o-din/) علی اکبر منتجبی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کوهسار ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب علم النفس فلسفی علامه طباطبایی و کاربست آن در علوم انسانی اسلامی (فلسفه54)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a087e82d6c68.webp)](https://ketabejam.com/lm-alnfs-flsfi-lameh-tbatbaii-o-karbst-an-dr-lom-ansani-aslami-flsfh54/) [علم النفس فلسفی علامه طباطبایی و کاربست آن در علوم انسانی اسلامی (فلسفه54)](https://ketabejam.com/lm-alnfs-flsfi-lameh-tbatbaii-o-karbst-an-dr-lom-ansani-aslami-flsfh54/) ابوالحسن غفاری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ تحلیلی_انتقادی فلسفه اسلامی (به ضمیمه نقد محتوایی کتاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e194dac6e775.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-thlili-antghadi-flsfeh-aslami-beh-zmimeh-nghd-mhtoaii-ktab/) [تاریخ تحلیلی_انتقادی فلسفه اسلامی (به ضمیمه نقد محتوایی کتاب)](https://ketabejam.com/tarikh-thlili-antghadi-flsfeh-aslami-beh-zmimeh-nghd-mhtoaii-ktab/) یحیی یثربی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۱٬۹۵۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فهم هرمنوتیکی در حسابداری (امکان باز اندیشی در مبانی علم حسابداری (با رویکرد تفسیری و انتقادی))](https://ketabejam.com/uploads/covers/cc560682c9bf.webp)](https://ketabejam.com/fhm-hrmnotiki-dr-hsabdari-amkan-baz-andishi-dr-mbani-lm-hsabdari-ba-roikrd-tfsiri-o/) [فهم هرمنوتیکی در حسابداری (امکان باز اندیشی در مبانی علم حسابداری (با رویکرد تفسیری و انتقادی))](https://ketabejam.com/fhm-hrmnotiki-dr-hsabdari-amkan-baz-andishi-dr-mbani-lm-hsabdari-ba-roikrd-tfsiri-o/) محمدرضا رمضانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سخنوران ۲۰ ٪ ۹۹۵٬۰۰۰ ۷۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب منطق صوری (جلد اول و دوم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9ac71b134dfc.webp)](https://ketabejam.com/mntgh-sori-jld-aol-o-dom/) [منطق صوری (جلد اول و دوم)](https://ketabejam.com/mntgh-sori-jld-aol-o-dom/) محمد خوانساری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده دیدآور ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان از دید مردان](https://ketabejam.com/uploads/covers/759158b7c53d.webp)](https://ketabejam.com/znan-az-did-mrdan/) [زنان از دید مردان](https://ketabejam.com/znan-az-did-mrdan/) بنوات گرو ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده افراز ۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۳۳۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه کانت (بیداری از خواب دکماتیسم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d32002a2b06.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-kant-bidari-az-khab-dkmatism/) [فلسفه کانت (بیداری از خواب دکماتیسم)](https://ketabejam.com/flsfeh-kant-bidari-az-khab-dkmatism/) میرعبدالحسین نقیب زاده جلالی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده آگه ۱۵ ٪ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هویت علوم انسانی اسلامی (معیارها و مؤلفه ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0006784959.webp)](https://ketabejam.com/hoit-lom-ansani-aslami-miarha-o-molfeh-ha/) [هویت علوم انسانی اسلامی (معیارها و مؤلفه ها)](https://ketabejam.com/hoit-lom-ansani-aslami-miarha-o-molfeh-ha/) رمضان علی تبار ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، قطب علمی فلسفه دین ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نورهای رنگی و رنگ های نورانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006908331.webp)](https://ketabejam.com/norhai-rngi-o-rng-hai-norani/) [نورهای رنگی و رنگ های نورانی](https://ketabejam.com/norhai-rngi-o-rng-hai-norani/) زهرا عبداله ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کتابسرای میردشتی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب منش روشنفکری](https://ketabejam.com/uploads/covers/e6c498407768.webp)](https://ketabejam.com/mnsh-roshnfkri/) [منش روشنفکری](https://ketabejam.com/mnsh-roshnfkri/) فریبرز رئیس‌دانا ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده گل آذین ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کندوکاو فلسفی برای نوجوانان (داستان و راهنما)](https://ketabejam.com/uploads/covers/04c9efc1fc41.webp)](https://ketabejam.com/kndokao-flsfi-brai-nojoanan-dastan-o-rahnma/) [کندوکاو فلسفی برای نوجوانان (داستان و راهنما)](https://ketabejam.com/kndokao-flsfi-brai-nojoanan-dastan-o-rahnma/) سعید ناجی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کرگدن ۲۰ ٪ ۶۸۵٬۰۰۰ ۵۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویکردی به مسئله دشوار آگاهی بر اساس اسطوره شناسی عصبی-تکاملی](https://ketabejam.com/uploads/covers/dc057bf45bba.webp)](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-msileh-dshoar-agahi-br-asas-astoreh-shnasi-sbi-tkamli/) [رویکردی به مسئله دشوار آگاهی بر اساس اسطوره شناسی عصبی-تکاملی](https://ketabejam.com/roikrdi-beh-msileh-dshoar-agahi-br-asas-astoreh-shnasi-sbi-tkamli/) عبدالرضا ناصر مقدسی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کرگدن ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حکمت جاودانه](https://ketabejam.com/uploads/covers/97c452ccac62.webp)](https://ketabejam.com/hkmt-jaodaneh/) [حکمت جاودانه](https://ketabejam.com/hkmt-jaodaneh/) حسن معلمی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=4) … [۸](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=8) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[چ چرخ](https://ketabejam.com/publishers/chrkh/)[ق قطب علمی فلسفه دین](https://ketabejam.com/publishers/ghtb-lmi-flsfeh-din/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پژوهشکده تاریخ اسلام](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshkdeh-tarikh-aslam/)[ا الماس پارسیان](https://ketabejam.com/publishers/almas-parsian/)[ح حکیم هیدجی](https://ketabejam.com/publishers/hkim-hidji/)[س سخنوران](https://ketabejam.com/publishers/skhnoran/)[ش شهرآب](https://ketabejam.com/publishers/shhrab/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ف فراروان](https://ketabejam.com/publishers/fraroan/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[پ پازینه](https://ketabejam.com/publishers/pazineh/)[پ پیله](https://ketabejam.com/publishers/pileh/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[ک کتابسرای میردشتی](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-mirdshti/)[د دانشگاه شهید بهشتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-shhid-bhshti/)[گ گستره](https://ketabejam.com/publishers/gstreh/)[ا اریش](https://ketabejam.com/publishers/arish/)[آ آزادمهر](https://ketabejam.com/publishers/azadmhr/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا احمدرضا معتمدی](https://ketabejam.com/authors/ahmdrza-mtmdi/)[م محمدعلی اردستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-ardstani/)[ا اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)[م مهدی عباس زاده](https://ketabejam.com/authors/mhdi-bas-zadeh/)[م مسعود امید](https://ketabejam.com/authors/msod-amid/)[م محمدحسین فاضل تونی](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-fazl-toni/)[ع عادل مشایخی](https://ketabejam.com/authors/adl-mshaikhi/)[ا ابراهیم دادجو](https://ketabejam.com/authors/abrahim-dadjo/)[م محمد عرب صالحی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rb-salhi/)[ی یحیی قائدی](https://ketabejam.com/authors/ihii-ghaidi/)[ا احمد راسخی‌لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-raskhi-lngrodi/)[م مراد فرهادپور](https://ketabejam.com/authors/mrad-frhadpor/)[ع علیرضا منصوری](https://ketabejam.com/authors/lirza-mnsori/)[ع علی اکبر رشاد](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-rshad/)[ع عباس منوچهری](https://ketabejam.com/authors/bas-mnochhri/)[ا اسماعیل منصوری لاریجانی](https://ketabejam.com/authors/asmail-mnsori-larijani/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[ب بنوات گرو](https://ketabejam.com/authors/bnoat-gro/)[ر رضاعلی نوروزی](https://ketabejam.com/authors/rzali-norozi/)[م محمد اصغری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-asghri/)[م مهرناز حق بین](https://ketabejam.com/authors/mhrnaz-hgh-bin/)[ب بهزاد حسن‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhzad-hsn-por/)[م محمدرضا نیستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-nistani/)[س سعید ناجی](https://ketabejam.com/authors/sid-naji/)[ع علی‌اصغر فهیمی فر](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-fhimi-fr/)[ج جبار امینی](https://ketabejam.com/authors/jbar-amini/)[ع عبدالله بن محمد عین القضات همدانی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-bn-mhmd-in-alghzat-hmdani/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م منوچهر صانعی دره‌بیدی](https://ketabejam.com/authors/mnochhr-sani-dreh-bidi/)[ی یحیی یثربی](https://ketabejam.com/authors/ihii-isrbi/)[پ پرهام هنری](https://ketabejam.com/authors/prham-hnri/)[م مریم پورآقا](https://ketabejam.com/authors/mrim-poragha/)[ش شاهرخ حقیقی](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-hghighi/)[م محمدرضا رمضانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rmzani/)[م میرعبدالحسین نقیب زاده جلالی](https://ketabejam.com/authors/mirbdalhsin-nghib-zadeh-jlali/)[م مصطفی خلیلی فر](https://ketabejam.com/authors/mstfi-khlili-fr/)[س سهراب نعیمی](https://ketabejam.com/authors/shrab-nimi/)[ر رمضان علی تبار](https://ketabejam.com/authors/rmzan-li-tbar/)[ف فرهاد خالصی مقدم](https://ketabejam.com/authors/frhad-khalsi-mghdm/)[م محمدعلی فروغی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-froghi/)