# خرید کتاب‌های محمدجعفر پوینده | لوکاچ، باختین و حقوق بشر، صفحه ۳ > خرید ترجمه‌های محمدجعفر پوینده در کتاب‌جم: تاریخ و آگاهی طبقاتی، سودای مکالمه، خنده، آزادی و کتاب‌های فلسفه با قیمت روز. نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدجعفر پوینده م مترجم # محمدجعفر پوینده ۱۷۸ ترجمه در کتاب‌جم محمدجعفر پوینده مترجم و پژوهشگری بود که آثار مهمی از گئورگ لوکاچ، لوسین گلدمن و میخائیل باختین را از زبان فرانسه به فارسی برگرداند. ترجمه‌هایی مانند تاریخ و آگاهی طبقاتی و سودای مکالمه، خنده، آزادی پایه‌ی جامعه‌شناسی ادبیات و نظریه‌ی انتقادی در زبان فارسی‌اند و هنوز در دانشگاه‌ها و حلقه‌های فکری خوانده می‌شوند. [![جلد کتاب فلسفه دین و کلام جدید (اولویت های پژوهشی)،(قطب علمی فلسفه دین 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5b45eef9fde0.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-din-o-klam-jdid-aoloit-hai-pzhohshightb-lmi-flsfeh-din-6/) [فلسفه دین و کلام جدید (اولویت های پژوهشی)،(قطب علمی فلسفه دین 6)](https://ketabejam.com/flsfeh-din-o-klam-jdid-aoloit-hai-pzhohshightb-lmi-flsfeh-din-6/) جمعی از محققان ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه علم دینی (منطق فهم دین26)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c6c3deb90d13.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-lm-dini-mntgh-fhm-din26/) [فلسفه علم دینی (منطق فهم دین26)](https://ketabejam.com/flsfeh-lm-dini-mntgh-fhm-din26/) علی اکبر رشاد ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جستارهایی در فلسفه معرفت](https://ketabejam.com/uploads/covers/1bac78bb2048.webp)](https://ketabejam.com/jstarhaii-dr-flsfeh-mrft/) [جستارهایی در فلسفه معرفت](https://ketabejam.com/jstarhaii-dr-flsfeh-mrft/) مهدی عباس زاده ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه فلسفه دین](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca7ce068a2f6.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-flsfeh-din/) [فلسفه فلسفه دین](https://ketabejam.com/flsfeh-flsfeh-din/) رمضات علی تبار ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مواجهه ی اسپینوزا-دلوز](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4c0b6ba7c19.webp)](https://ketabejam.com/moajheh-i-aspinoza-dloz/) [مواجهه ی اسپینوزا-دلوز](https://ketabejam.com/moajheh-i-aspinoza-dloz/) عادل مشایخی، عنایت چرزیانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نگاه ۲۰ ٪ ۲۳۵٬۰۰۰ ۱۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان مدیریت (فروپاشی روایت های مدیریت در دوران مدرن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a3386fa8e630.webp)](https://ketabejam.com/paian-mdirit-fropashi-roait-hai-mdirit-dr-doran-mdrn/) [پایان مدیریت (فروپاشی روایت های مدیریت در دوران مدرن)](https://ketabejam.com/paian-mdirit-fropashi-roait-hai-mdirit-dr-doran-mdrn/) محمدرضا آهنچیان ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۵ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۳۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جامعه شناسی رمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/a42152fbe8f5.webp)](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-rman/) [جامعه شناسی رمان](https://ketabejam.com/jameh-shnasi-rman/) جورج لوکاچ ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده ماهی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ملامحسن فیض کاشانی (دیدگاه های فلسفی استاد غلامحسین ابراهیمی دینانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/944adbdeaffb.webp)](https://ketabejam.com/mlamhsn-fiz-kashani-didgah-hai-flsfi-astad-ghlamhsin-abrahimi-dinani/) [ملامحسن فیض کاشانی (دیدگاه های فلسفی استاد غلامحسین ابراهیمی دینانی)](https://ketabejam.com/mlamhsn-fiz-kashani-didgah-hai-flsfi-astad-ghlamhsin-abrahimi-dinani/) اسماعیل منصوری لاریجانی، غلامحسین ابراهیمی‌دینانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۲۰ ٪ ۱٬۱۸۵٬۰۰۰ ۹۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه تاریخ](https://ketabejam.com/uploads/covers/27502c065821.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-tarikh/) [فلسفه تاریخ](https://ketabejam.com/flsfeh-tarikh/) کریم مجتهدی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حی بن یقظان و سلامان و ابسال](https://ketabejam.com/uploads/covers/446839ed1655.webp)](https://ketabejam.com/hi-bn-ighzan-o-slaman-o-absal/) [حی بن یقظان و سلامان و ابسال](https://ketabejam.com/hi-bn-ighzan-o-slaman-o-absal/) ضیاء الدین سجادی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۲۰ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مبانی فلسفی مکانیک کوانتوم](https://ketabejam.com/uploads/im0000947321.webp)](https://ketabejam.com/mbani-flsfi-mkanik-koantom/) [مبانی فلسفی مکانیک کوانتوم](https://ketabejam.com/mbani-flsfi-mkanik-koantom/) علیرضا منصوری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۲ ٪ ۱٬۱۴۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب اگر فرزند دختر دارید... (جامعه شناسی و روان شناسی شکل گیری شخصیت در دخترها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947312.webp)](https://ketabejam.com/agr-frznd-dkhtr-darid-jameh-shnasi-o-roan-shnasi-shkl-giri-shkhsit-dr-dkhtrha/) [اگر فرزند دختر دارید... (جامعه شناسی و روان شناسی شکل گیری شخصیت در دخترها)](https://ketabejam.com/agr-frznd-dkhtr-darid-jameh-shnasi-o-roan-shnasi-shkl-giri-shkhsit-dr-dkhtrha/) النا جانینی بلوتی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه ای بر معناشناسی شناختی (مجموعه نشانه شناسی و زبان شناسی14)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940827.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mnashnasi-shnakhti-mjmoeh-nshaneh-shnasi-o-zban-shnasi14/) [مقدمه ای بر معناشناسی شناختی (مجموعه نشانه شناسی و زبان شناسی14)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mnashnasi-shnakhti-mjmoeh-nshaneh-shnasi-o-zban-shnasi14/) بلقیس روشن، لیلا اردبیلی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده علم ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جستارهایی در فیزیک معاصر](https://ketabejam.com/uploads/im0000940551.webp)](https://ketabejam.com/jstarhaii-dr-fizik-masr/) [جستارهایی در فیزیک معاصر](https://ketabejam.com/jstarhaii-dr-fizik-masr/) مهدی گلشنی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده علم ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو رساله در وجود ذهنی](https://ketabejam.com/uploads/covers/ced2c215f094.webp)](https://ketabejam.com/do-rsaleh-dr-ojod-zhni/) [دو رساله در وجود ذهنی](https://ketabejam.com/do-rsaleh-dr-ojod-zhni/) ابوالحسن کاشانی، عبدالباقی صدر ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب برهان نظم و چالش های الحاد جدید](https://ketabejam.com/uploads/covers/26204a71d2ae.webp)](https://ketabejam.com/brhan-nzm-o-chalsh-hai-alhad-jdid/) [برهان نظم و چالش های الحاد جدید](https://ketabejam.com/brhan-nzm-o-chalsh-hai-alhad-jdid/) حمیدرضا شاکرین ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه مضاف (درآمدی تاسیسی بر فلسفه های مضاف اسلامی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea290b7a7c12.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-mzaf-dramdi-tasisi-br-flsfeh-hai-mzaf-aslami/) [فلسفه مضاف (درآمدی تاسیسی بر فلسفه های مضاف اسلامی)](https://ketabejam.com/flsfeh-mzaf-dramdi-tasisi-br-flsfeh-hai-mzaf-aslami/) علی اکبر رشاد ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درآمدی بر یاسپرس](https://ketabejam.com/uploads/covers/73d136565a64.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-br-iasprs/) [درآمدی بر یاسپرس](https://ketabejam.com/dramdi-br-iasprs/) علیرضا فرجی، مهرناز حق بین ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده فرمهر ۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راهی به سوی آموزش شطرنج پایه](https://ketabejam.com/uploads/covers/fadddb60de4d.webp)](https://ketabejam.com/rahi-beh-soi-amozsh-shtrnj-paih/) [راهی به سوی آموزش شطرنج پایه](https://ketabejam.com/rahi-beh-soi-amozsh-shtrnj-paih/) پرهام هنری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده فرزین ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معلمی و فلسفه برای کودکان (معلمی بهتر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3ed44fb88e92.webp)](https://ketabejam.com/mlmi-o-flsfeh-brai-kodkan-mlmi-bhtr/) [معلمی و فلسفه برای کودکان (معلمی بهتر)](https://ketabejam.com/mlmi-o-flsfeh-brai-kodkan-mlmi-bhtr/) یحیی قائدی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده فاطمی ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شان روش؛ (پژوهشی در مجادله قاره ای-تحلیلی و ارائه مختصاتی برای گفت و گوی میان پارادایمی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/11997a56e83e.webp)](https://ketabejam.com/shan-rosh-pzhohshi-dr-mjadleh-ghareh-ai-thlili-o-araieh-mkhtsati-brai-gft-o-goi-mian/) [شان روش؛ (پژوهشی در مجادله قاره ای-تحلیلی و ارائه مختصاتی برای گفت و گوی میان پارادایمی)](https://ketabejam.com/shan-rosh-pzhohshi-dr-mjadleh-ghareh-ai-thlili-o-araieh-mkhtsati-brai-gft-o-goi-mian/) میثم دادخواه ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده روزبهان ۲۰ ٪ ۱٬۴۸۵٬۰۰۰ ۱٬۱۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گذار از مدرنیته؟ (نیچه،فوکو،لیوتار،دریدا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a71e23cf8927.webp)](https://ketabejam.com/gzar-az-mdrnith-nichhfokoliotardrida/) [گذار از مدرنیته؟ (نیچه،فوکو،لیوتار،دریدا)](https://ketabejam.com/gzar-az-mdrnith-nichhfokoliotardrida/) شاهرخ حقیقی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده آگه ۱۵ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب فراسوی رنج و رویا (دلالت های فکری و پارادایم های راهبردی (دفتر دوم))](https://ketabejam.com/uploads/im0006786745.webp)](https://ketabejam.com/frasoi-rnj-o-roia-dlalt-hai-fkri-o-paradaim-hai-rahbrdi-dftr-dom/) [فراسوی رنج و رویا (دلالت های فکری و پارادایم های راهبردی (دفتر دوم))](https://ketabejam.com/frasoi-rnj-o-roia-dlalt-hai-fkri-o-paradaim-hai-rahbrdi-dftr-dom/) عباس منوچهری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده روزنه، پژوهشکده تاریخ اسلام ۲۰ ٪ ۲۷۵٬۰۰۰ ۲۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فراسوی رنج و رویا (دلالت های فکری و پارادایم های راهبردی (دفتر اول))](https://ketabejam.com/uploads/im0006786743.webp)](https://ketabejam.com/frasoi-rnj-o-roia-dlalt-hai-fkri-o-paradaim-hai-rahbrdi-dftr-aol/) [فراسوی رنج و رویا (دلالت های فکری و پارادایم های راهبردی (دفتر اول))](https://ketabejam.com/frasoi-rnj-o-roia-dlalt-hai-fkri-o-paradaim-hai-rahbrdi-dftr-aol/) عباس منوچهری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده روزنه، پژوهشکده تاریخ اسلام ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/) [۲](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=5) … [۸](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=8) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[چ چرخ](https://ketabejam.com/publishers/chrkh/)[ق قطب علمی فلسفه دین](https://ketabejam.com/publishers/ghtb-lmi-flsfeh-din/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پژوهشکده تاریخ اسلام](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshkdeh-tarikh-aslam/)[ا الماس پارسیان](https://ketabejam.com/publishers/almas-parsian/)[ح حکیم هیدجی](https://ketabejam.com/publishers/hkim-hidji/)[س سخنوران](https://ketabejam.com/publishers/skhnoran/)[ش شهرآب](https://ketabejam.com/publishers/shhrab/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ف فراروان](https://ketabejam.com/publishers/fraroan/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[پ پازینه](https://ketabejam.com/publishers/pazineh/)[پ پیله](https://ketabejam.com/publishers/pileh/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[ک کتابسرای میردشتی](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-mirdshti/)[د دانشگاه شهید بهشتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-shhid-bhshti/)[گ گستره](https://ketabejam.com/publishers/gstreh/)[ا اریش](https://ketabejam.com/publishers/arish/)[آ آزادمهر](https://ketabejam.com/publishers/azadmhr/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا احمدرضا معتمدی](https://ketabejam.com/authors/ahmdrza-mtmdi/)[م محمدعلی اردستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-ardstani/)[ا اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)[م مهدی عباس زاده](https://ketabejam.com/authors/mhdi-bas-zadeh/)[م مسعود امید](https://ketabejam.com/authors/msod-amid/)[م محمدحسین فاضل تونی](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-fazl-toni/)[ع عادل مشایخی](https://ketabejam.com/authors/adl-mshaikhi/)[ا ابراهیم دادجو](https://ketabejam.com/authors/abrahim-dadjo/)[م محمد عرب صالحی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rb-salhi/)[ی یحیی قائدی](https://ketabejam.com/authors/ihii-ghaidi/)[ا احمد راسخی‌لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-raskhi-lngrodi/)[م مراد فرهادپور](https://ketabejam.com/authors/mrad-frhadpor/)[ع علیرضا منصوری](https://ketabejam.com/authors/lirza-mnsori/)[ع علی اکبر رشاد](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-rshad/)[ع عباس منوچهری](https://ketabejam.com/authors/bas-mnochhri/)[ا اسماعیل منصوری لاریجانی](https://ketabejam.com/authors/asmail-mnsori-larijani/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[ب بنوات گرو](https://ketabejam.com/authors/bnoat-gro/)[ر رضاعلی نوروزی](https://ketabejam.com/authors/rzali-norozi/)[م محمد اصغری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-asghri/)[م مهرناز حق بین](https://ketabejam.com/authors/mhrnaz-hgh-bin/)[ب بهزاد حسن‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhzad-hsn-por/)[م محمدرضا نیستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-nistani/)[س سعید ناجی](https://ketabejam.com/authors/sid-naji/)[ع علی‌اصغر فهیمی فر](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-fhimi-fr/)[ج جبار امینی](https://ketabejam.com/authors/jbar-amini/)[ع عبدالله بن محمد عین القضات همدانی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-bn-mhmd-in-alghzat-hmdani/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م منوچهر صانعی دره‌بیدی](https://ketabejam.com/authors/mnochhr-sani-dreh-bidi/)[ی یحیی یثربی](https://ketabejam.com/authors/ihii-isrbi/)[پ پرهام هنری](https://ketabejam.com/authors/prham-hnri/)[م مریم پورآقا](https://ketabejam.com/authors/mrim-poragha/)[ش شاهرخ حقیقی](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-hghighi/)[م محمدرضا رمضانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rmzani/)[م میرعبدالحسین نقیب زاده جلالی](https://ketabejam.com/authors/mirbdalhsin-nghib-zadeh-jlali/)[م مصطفی خلیلی فر](https://ketabejam.com/authors/mstfi-khlili-fr/)[س سهراب نعیمی](https://ketabejam.com/authors/shrab-nimi/)[ر رمضان علی تبار](https://ketabejam.com/authors/rmzan-li-tbar/)[ف فرهاد خالصی مقدم](https://ketabejam.com/authors/frhad-khalsi-mghdm/)[م محمدعلی فروغی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-froghi/)