# خرید کتاب‌های محمدجعفر پوینده | لوکاچ، باختین و حقوق بشر، صفحه ۵ > خرید ترجمه‌های محمدجعفر پوینده در کتاب‌جم: تاریخ و آگاهی طبقاتی، سودای مکالمه، خنده، آزادی و کتاب‌های فلسفه با قیمت روز. نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۵) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=5 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدجعفر پوینده م مترجم # محمدجعفر پوینده ۱۷۸ ترجمه در کتاب‌جم محمدجعفر پوینده مترجم و پژوهشگری بود که آثار مهمی از گئورگ لوکاچ، لوسین گلدمن و میخائیل باختین را از زبان فرانسه به فارسی برگرداند. ترجمه‌هایی مانند تاریخ و آگاهی طبقاتی و سودای مکالمه، خنده، آزادی پایه‌ی جامعه‌شناسی ادبیات و نظریه‌ی انتقادی در زبان فارسی‌اند و هنوز در دانشگاه‌ها و حلقه‌های فکری خوانده می‌شوند. [![جلد کتاب فلسفه هستی:هستی مراتبی (فلسفه57)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2b0dc6e3f7c6.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-hstihsti-mratbi-flsfh57/) [فلسفه هستی:هستی مراتبی (فلسفه57)](https://ketabejam.com/flsfeh-hstihsti-mratbi-flsfh57/) محمدعلی اردستانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازنمایی یا وانموده (فیلم نوشت سوتفاهم)،(فیلم و فلسفه 6)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c59e19866f52.webp)](https://ketabejam.com/baznmaii-ia-oanmodeh-film-nosht-sotfahmfilm-o-flsfeh-6/) [بازنمایی یا وانموده (فیلم نوشت سوتفاهم)،(فیلم و فلسفه 6)](https://ketabejam.com/baznmaii-ia-oanmodeh-film-nosht-sotfahmfilm-o-flsfeh-6/) احمدرضا معتمدی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه عقل 2 (نقد عقل در مدارس حدیثی میرداماد و صدرالمتالهین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/93ec851d146e.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-ghl-2-nghd-ghl-dr-mdars-hdisi-mirdamad-o-sdralmtalhin/) [فلسفه عقل 2 (نقد عقل در مدارس حدیثی میرداماد و صدرالمتالهین)](https://ketabejam.com/flsfeh-ghl-2-nghd-ghl-dr-mdars-hdisi-mirdamad-o-sdralmtalhin/) محمدعلی اردستانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تحولات خانواده (پویایی خانواده در حوزه های فرهنگی گوناگون)](https://ketabejam.com/uploads/covers/65fa8227f936.webp)](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh-poiaii-khanoadeh-dr-hozeh-hai-frhngi-gonagon/) [تحولات خانواده (پویایی خانواده در حوزه های فرهنگی گوناگون)](https://ketabejam.com/tholat-khanoadeh-poiaii-khanoadeh-dr-hozeh-hai-frhngi-gonagon/) جمشید بهنام ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده ماهی ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عقلانیت نهادی (نهادها چگونه بر تصمیم گیری انسان تاثیر می گذارند؟)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e3c485c1ffa2.webp)](https://ketabejam.com/ghlanit-nhadi-nhadha-chgoneh-br-tsmim-giri-ansan-tasir-mi-gzarnd/) [عقلانیت نهادی (نهادها چگونه بر تصمیم گیری انسان تاثیر می گذارند؟)](https://ketabejam.com/ghlanit-nhadi-nhadha-chgoneh-br-tsmim-giri-ansan-tasir-mi-gzarnd/) عباد تیموری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده طرح نو ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پاره های فکر (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd70fc71f1c9.webp)](https://ketabejam.com/pareh-hai-fkr-2jldi-2/) [پاره های فکر (2جلدی)](https://ketabejam.com/pareh-hai-fkr-2jldi-2/) مراد فرهادپور ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده طرح نقد ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه جنگ](https://ketabejam.com/uploads/covers/4f03dbc9b347.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-jng-2/) [فلسفه جنگ](https://ketabejam.com/flsfeh-jng-2/) فرشاد مرادی طرهانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سخنوران ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سپیده دمان فلسفه ی تاریخ بورژوایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006907515.webp)](https://ketabejam.com/spideh-dman-flsfeh-i-tarikh-borzhoaii/) [سپیده دمان فلسفه ی تاریخ بورژوایی](https://ketabejam.com/spideh-dman-flsfeh-i-tarikh-borzhoaii/) ماکس هورکهایمر ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۲ ٪ ۶۵۵٬۰۰۰ ۵۷۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب کشف دیگری همراه با لویناس](https://ketabejam.com/uploads/im0000947767.webp)](https://ketabejam.com/kshf-digri-hmrah-ba-loinas-2/) [کشف دیگری همراه با لویناس](https://ketabejam.com/kshf-digri-hmrah-ba-loinas-2/) مسعود علیا ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۲ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۲۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب لذت و معنای زندگی (بررسی تطبیقی دیدگاه ارسطو،ابن سینا،بنتام)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c0879239dcbb.webp)](https://ketabejam.com/lzt-o-mnai-zndgi-brrsi-ttbighi-didgah-arstoabn-sinabntam/) [لذت و معنای زندگی (بررسی تطبیقی دیدگاه ارسطو،ابن سینا،بنتام)](https://ketabejam.com/lzt-o-mnai-zndgi-brrsi-ttbighi-didgah-arstoabn-sinabntam/) نرجس عمرانیان ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب هیاکل النور](https://ketabejam.com/uploads/covers/bba88a73c6c2.webp)](https://ketabejam.com/hiakl-alnor/) [هیاکل النور](https://ketabejam.com/hiakl-alnor/) شهاب الدین سروردی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مسئله آفرینش (بررسی دیدگاه های الهیاتی فیزیکدانان معاصر و الهیات اسلامی)،(کلام و دین پژوهی48)](https://ketabejam.com/uploads/covers/34c9666c7da5.webp)](https://ketabejam.com/msileh-afrinsh-brrsi-didgah-hai-alhiati-fizikdanan-masr-o-alhiat-aslamiklam-o-din-pzhohi48/) [مسئله آفرینش (بررسی دیدگاه های الهیاتی فیزیکدانان معاصر و الهیات اسلامی)،(کلام و دین پژوهی48)](https://ketabejam.com/msileh-afrinsh-brrsi-didgah-hai-alhiati-fizikdanan-masr-o-alhiat-aslamiklam-o-din-pzhohi48/) قاسم اخوان نیوی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۱۱۵٬۰۰۰ ۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه عقل 1 (نقد عقل جزئی در فلسفه اسلامی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c0ef2ded07d5.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-ghl-1-nghd-ghl-jzii-dr-flsfeh-aslami/) [فلسفه عقل 1 (نقد عقل جزئی در فلسفه اسلامی)](https://ketabejam.com/flsfeh-ghl-1-nghd-ghl-jzii-dr-flsfeh-aslami/) محمدعلی اردستانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مبانی استیصال (تمهیدات نظری و روشی در باب فردیت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8270ca9fbabc.webp)](https://ketabejam.com/mbani-astisal-tmhidat-nzri-o-roshi-dr-bab-frdit/) [مبانی استیصال (تمهیدات نظری و روشی در باب فردیت)](https://ketabejam.com/mbani-astisal-tmhidat-nzri-o-roshi-dr-bab-frdit/) عبدالرضا حسینی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده آگاه ۱۵ ٪ ۸۰۵٬۰۰۰ ۶۸۴٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب داستان های فکری برای کودکان ایرانی 7](https://ketabejam.com/uploads/im0006904619.webp)](https://ketabejam.com/dastan-hai-fkri-brai-kodkan-airani-7/) [داستان های فکری برای کودکان ایرانی 7](https://ketabejam.com/dastan-hai-fkri-brai-kodkan-airani-7/) رضاعلی نوروزی، فاطمه عظمت مدارفرد ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده یار مانا ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقولات و برخی آراء مربوط به آن](https://ketabejam.com/uploads/im0006904111.webp)](https://ketabejam.com/mgholat-o-ara-mrbot-beh-an-2/) [مقولات و برخی آراء مربوط به آن](https://ketabejam.com/mgholat-o-ara-mrbot-beh-an-2/) محمد ابراهیم آیتی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کارکردهای معرفتی و تمدنی فلسفه اسلامی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b7c40077ebe.webp)](https://ketabejam.com/karkrdhai-mrfti-o-tmdni-flsfeh-aslami/) [کارکردهای معرفتی و تمدنی فلسفه اسلامی](https://ketabejam.com/karkrdhai-mrfti-o-tmdni-flsfeh-aslami/) حسن عبدی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گفت و گوهای عمیق برای بچه های دقیق (جهان بینی فلسفی برای کودک و نوجوان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5e6b774aebae.webp)](https://ketabejam.com/gft-o-gohai-migh-brai-bcheh-hai-dghigh-jhan-bini-flsfi-brai-kodk-o-nojoan/) [گفت و گوهای عمیق برای بچه های دقیق (جهان بینی فلسفی برای کودک و نوجوان)](https://ketabejam.com/gft-o-gohai-migh-brai-bcheh-hai-dghigh-jhan-bini-flsfi-brai-kodk-o-nojoan/) الهام یاوری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۲۰ ٪ ۱۶۲٬۰۰۰ ۱۲۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب آگاهی از زمان در پدیدارشناسی هوسرل](https://ketabejam.com/uploads/im0000940757.webp)](https://ketabejam.com/agahi-az-zman-dr-pdidarshnasi-hosrl/) [آگاهی از زمان در پدیدارشناسی هوسرل](https://ketabejam.com/agahi-az-zman-dr-pdidarshnasi-hosrl/) علیرضا حسن پور ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده علم ۲۰ ٪ ۲۹۵٬۰۰۰ ۲۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسرار الحکم در حکمت علمیه و عملیه](https://ketabejam.com/uploads/covers/285f0639f28f.webp)](https://ketabejam.com/asrar-alhkm-dr-hkmt-lmih-o-mlih/) [اسرار الحکم در حکمت علمیه و عملیه](https://ketabejam.com/asrar-alhkm-dr-hkmt-lmih-o-mlih/) هادی بن مهدی سبزواری ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تعلیقه آقا سید علی کازرونی (طاب ثراه) رفته 1303 خورشیدی بر الاسفار الاربعه صدرالمتالهین ...](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0d1168e603f.webp)](https://ketabejam.com/tligheh-agha-sid-li-kazroni-tab-srah-rfteh-1303-khorshidi-br-alasfar-alarbeh-sdralmtalhin/) [تعلیقه آقا سید علی کازرونی (طاب ثراه) رفته 1303 خورشیدی بر الاسفار الاربعه صدرالمتالهین ...](https://ketabejam.com/tligheh-agha-sid-li-kazroni-tab-srah-rfteh-1303-khorshidi-br-alasfar-alarbeh-sdralmtalhin/) علی بن عباس کازرونی شیرازی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی](https://ketabejam.com/uploads/covers/3f1ee9412751.webp)](https://ketabejam.com/mntkhb-alkhaghani-fi-kshf-hghaigh-rfani/) [منتخب الخاقانی فی کشف حقایق عرفانی](https://ketabejam.com/mntkhb-alkhaghani-fi-kshf-hghaigh-rfani/) عبدالله زنوزی تبریزی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه رادیکال هنر](https://ketabejam.com/uploads/covers/884b7466ccbb.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-radikal-hnr/) [فلسفه رادیکال هنر](https://ketabejam.com/flsfeh-radikal-hnr/) سهراب نعیمی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پیام بهاران ۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بنیادهای مشاوره فلسفی](https://ketabejam.com/uploads/covers/06c87bb1bdaf.webp)](https://ketabejam.com/bniadhai-mshaoreh-flsfi/) [بنیادهای مشاوره فلسفی](https://ketabejam.com/bniadhai-mshaoreh-flsfi/) یحیی قائدی، مریم پورآقا ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده فراروان ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=4) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/) … [۳](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=4) ۵ [۶](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=6) [۷](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=8) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=6) ناشران همکار با این مترجم [پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[چ چرخ](https://ketabejam.com/publishers/chrkh/)[ق قطب علمی فلسفه دین](https://ketabejam.com/publishers/ghtb-lmi-flsfeh-din/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پژوهشکده تاریخ اسلام](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshkdeh-tarikh-aslam/)[ا الماس پارسیان](https://ketabejam.com/publishers/almas-parsian/)[ح حکیم هیدجی](https://ketabejam.com/publishers/hkim-hidji/)[س سخنوران](https://ketabejam.com/publishers/skhnoran/)[ش شهرآب](https://ketabejam.com/publishers/shhrab/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ف فراروان](https://ketabejam.com/publishers/fraroan/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[پ پازینه](https://ketabejam.com/publishers/pazineh/)[پ پیله](https://ketabejam.com/publishers/pileh/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[ک کتابسرای میردشتی](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-mirdshti/)[د دانشگاه شهید بهشتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-shhid-bhshti/)[گ گستره](https://ketabejam.com/publishers/gstreh/)[ا اریش](https://ketabejam.com/publishers/arish/)[آ آزادمهر](https://ketabejam.com/publishers/azadmhr/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا احمدرضا معتمدی](https://ketabejam.com/authors/ahmdrza-mtmdi/)[م محمدعلی اردستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-ardstani/)[ا اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)[م مهدی عباس زاده](https://ketabejam.com/authors/mhdi-bas-zadeh/)[م مسعود امید](https://ketabejam.com/authors/msod-amid/)[م محمدحسین فاضل تونی](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-fazl-toni/)[ع عادل مشایخی](https://ketabejam.com/authors/adl-mshaikhi/)[ا ابراهیم دادجو](https://ketabejam.com/authors/abrahim-dadjo/)[م محمد عرب صالحی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rb-salhi/)[ی یحیی قائدی](https://ketabejam.com/authors/ihii-ghaidi/)[ا احمد راسخی‌لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-raskhi-lngrodi/)[م مراد فرهادپور](https://ketabejam.com/authors/mrad-frhadpor/)[ع علیرضا منصوری](https://ketabejam.com/authors/lirza-mnsori/)[ع علی اکبر رشاد](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-rshad/)[ع عباس منوچهری](https://ketabejam.com/authors/bas-mnochhri/)[ا اسماعیل منصوری لاریجانی](https://ketabejam.com/authors/asmail-mnsori-larijani/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[ب بنوات گرو](https://ketabejam.com/authors/bnoat-gro/)[ر رضاعلی نوروزی](https://ketabejam.com/authors/rzali-norozi/)[م محمد اصغری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-asghri/)[م مهرناز حق بین](https://ketabejam.com/authors/mhrnaz-hgh-bin/)[ب بهزاد حسن‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhzad-hsn-por/)[م محمدرضا نیستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-nistani/)[س سعید ناجی](https://ketabejam.com/authors/sid-naji/)[ع علی‌اصغر فهیمی فر](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-fhimi-fr/)[ج جبار امینی](https://ketabejam.com/authors/jbar-amini/)[ع عبدالله بن محمد عین القضات همدانی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-bn-mhmd-in-alghzat-hmdani/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م منوچهر صانعی دره‌بیدی](https://ketabejam.com/authors/mnochhr-sani-dreh-bidi/)[ی یحیی یثربی](https://ketabejam.com/authors/ihii-isrbi/)[پ پرهام هنری](https://ketabejam.com/authors/prham-hnri/)[م مریم پورآقا](https://ketabejam.com/authors/mrim-poragha/)[ش شاهرخ حقیقی](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-hghighi/)[م محمدرضا رمضانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rmzani/)[م میرعبدالحسین نقیب زاده جلالی](https://ketabejam.com/authors/mirbdalhsin-nghib-zadeh-jlali/)[م مصطفی خلیلی فر](https://ketabejam.com/authors/mstfi-khlili-fr/)[س سهراب نعیمی](https://ketabejam.com/authors/shrab-nimi/)[ر رمضان علی تبار](https://ketabejam.com/authors/rmzan-li-tbar/)[ف فرهاد خالصی مقدم](https://ketabejam.com/authors/frhad-khalsi-mghdm/)[م محمدعلی فروغی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-froghi/)