# خرید کتاب‌های محمدجعفر پوینده | لوکاچ، باختین و حقوق بشر، صفحه ۶ > خرید ترجمه‌های محمدجعفر پوینده در کتاب‌جم: تاریخ و آگاهی طبقاتی، سودای مکالمه، خنده، آزادی و کتاب‌های فلسفه با قیمت روز. نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۶) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=6 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدجعفر پوینده م مترجم # محمدجعفر پوینده ۱۷۸ ترجمه در کتاب‌جم محمدجعفر پوینده مترجم و پژوهشگری بود که آثار مهمی از گئورگ لوکاچ، لوسین گلدمن و میخائیل باختین را از زبان فرانسه به فارسی برگرداند. ترجمه‌هایی مانند تاریخ و آگاهی طبقاتی و سودای مکالمه، خنده، آزادی پایه‌ی جامعه‌شناسی ادبیات و نظریه‌ی انتقادی در زبان فارسی‌اند و هنوز در دانشگاه‌ها و حلقه‌های فکری خوانده می‌شوند. [![جلد کتاب تاریخ اندیشه های فلسفی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2cad2eabea62.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-andisheh-hai-flsfi/) [تاریخ اندیشه های فلسفی](https://ketabejam.com/tarikh-andisheh-hai-flsfi/) محمدربیع سام خانیان ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده زرین اندیشمند ۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هزار توی ذهن (درخشش ابدی ذهن پرسشگر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/bd4df4d26814.webp)](https://ketabejam.com/hzar-toi-zhn-drkhshsh-abdi-zhn-prsshgr/) [هزار توی ذهن (درخشش ابدی ذهن پرسشگر)](https://ketabejam.com/hzar-toi-zhn-drkhshsh-abdi-zhn-prsshgr/) میثم شعبان پور ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده زرین اندیشمند ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ خردورزی (مختصر ولی کامل از دوره باستان تا قرن بیست و یکم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d1a970e52e1.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-khrdorzi-2/) [تاریخ خردورزی (مختصر ولی کامل از دوره باستان تا قرن بیست و یکم)](https://ketabejam.com/tarikh-khrdorzi-2/) حافظ ذبیح‌الهی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده روزنه ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۵٬۰۰۰ ۱٬۳۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکافی در ذهن (گامی به سوی آگاهی و رهایی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/371b4eeb3c55.webp)](https://ketabejam.com/shkafi-dr-zhn-gami-beh-soi-agahi-o-rhaii/) [شکافی در ذهن (گامی به سوی آگاهی و رهایی)](https://ketabejam.com/shkafi-dr-zhn-gami-beh-soi-agahi-o-rhaii/) نعمت حسینی حامد ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده ذهن آویز ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حیات کلانشهر و حیات بدن (پژوهشی درباره هستی کلانشهری انسان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ceed3dfabd04.webp)](https://ketabejam.com/hiat-klan-shhr-o-hiat-bdn-2/) [حیات کلانشهر و حیات بدن (پژوهشی درباره هستی کلانشهری انسان)](https://ketabejam.com/hiat-klan-shhr-o-hiat-bdn-2/) حجت اله رحیمی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده ثالث ۲۰ ٪ ۶۸٬۰۰۰ ۵۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب دیدگاه ابن رشد در فهم دین (بررسی و نقد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/88713a0aa1f4.webp)](https://ketabejam.com/didgah-abn-rshd-dr-fhm-din-brrsi-o-nghd/) [دیدگاه ابن رشد در فهم دین (بررسی و نقد)](https://ketabejam.com/didgah-abn-rshd-dr-fhm-din-brrsi-o-nghd/) احمد سلامی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده تمدن علمی ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زبان،ذهن،معنا (مباحثی در معناشناسی شناختی)،(اندیشه امروز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006816214.webp)](https://ketabejam.com/zbanzhnmna-mbahsi-dr-mnashnasi-shnakhtiandisheh-amroz/) [زبان،ذهن،معنا (مباحثی در معناشناسی شناختی)،(اندیشه امروز)](https://ketabejam.com/zbanzhnmna-mbahsi-dr-mnashnasi-shnakhtiandisheh-amroz/) ندا خداشناس فیروزآبادی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده اریش ۲۰ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب برای توسکای عزیزم (دیالوگی آزاد درباره ی تک ماندگی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904216.webp)](https://ketabejam.com/brai-toskai-zizm-dialogi-azad-drbareh-i-tk-mandgi/) [برای توسکای عزیزم (دیالوگی آزاد درباره ی تک ماندگی)](https://ketabejam.com/brai-toskai-zizm-dialogi-azad-drbareh-i-tk-mandgi/) محمدرضا نیستانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده یار مانا ۲۰ ٪ ۳۳۶٬۰۰۰ ۲۶۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب شر و بشر:پاسخ اگزیستانسیالیستی به مسئله ی شر (فلسفه ی دین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4723422499fd.webp)](https://ketabejam.com/shr-o-bshrpaskh-agzistansialisti-beh-msileh-i-shr-flsfeh-i-din/) [شر و بشر:پاسخ اگزیستانسیالیستی به مسئله ی شر (فلسفه ی دین)](https://ketabejam.com/shr-o-bshrpaskh-agzistansialisti-beh-msileh-i-shr-flsfeh-i-din/) علی هادوی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده پیله ۲۰ ٪ ۷۲٬۲۰۰ ۵۷٬۷۶۰ تومان [![جلد کتاب لایه های تاریکی (خوانشی فلسفی از آلبوم لایه های تاریکی کیهان کلهر)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4926c0dd5ac.webp)](https://ketabejam.com/laih-hai-tariki-khanshi-flsfi-az-albom-laih-hai-tariki-kihan-klhr/) [لایه های تاریکی (خوانشی فلسفی از آلبوم لایه های تاریکی کیهان کلهر)](https://ketabejam.com/laih-hai-tariki-khanshi-flsfi-az-albom-laih-hai-tariki-kihan-klhr/) امیرحسین خلیلی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده ناهید ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب درباره زمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/8efc733e731c.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-zman-2/) [درباره زمان](https://ketabejam.com/drbareh-zman-2/) موسی دیباج ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۲۰ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادبیات نزد افلاطون (مسائل نظری ادبیات)](https://ketabejam.com/uploads/im0000941376.webp)](https://ketabejam.com/adbiat-nzd-aflaton-msail-nzri-adbiat/) [ادبیات نزد افلاطون (مسائل نظری ادبیات)](https://ketabejam.com/adbiat-nzd-aflaton-msail-nzri-adbiat/) غلام رضا اصفهانی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده فاطمی ۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب درآمدی بر زیبایی شناسی خنیاهای ایرانی و سرودهای باستانی (از آغاز تاریخ تا ظهور اسلام)](https://ketabejam.com/uploads/covers/58077d893e5a.webp)](https://ketabejam.com/dramdi-br-zibaii-shnasi-khniahai-airani-o-srodhai-bastani-az-aghaz-tarikh-ta-zhor-aslam/) [درآمدی بر زیبایی شناسی خنیاهای ایرانی و سرودهای باستانی (از آغاز تاریخ تا ظهور اسلام)](https://ketabejam.com/dramdi-br-zibaii-shnasi-khniahai-airani-o-srodhai-bastani-az-aghaz-tarikh-ta-zhor-aslam/) مصطفی خلیلی فر ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده آرمان رشد ۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قهوه پسامدرن و تفکر کافی شاپی](https://ketabejam.com/uploads/im0006905806.webp)](https://ketabejam.com/ghhoh-psamdrn-o-tfkr-kafi-shapi-4/) [قهوه پسامدرن و تفکر کافی شاپی](https://ketabejam.com/ghhoh-psamdrn-o-tfkr-kafi-shapi-4/) مهرداد ناظری، ایمان هنرپور ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده علم ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معرفت شناسی طبیعی شده (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca497713b466.webp)](https://ketabejam.com/mrft-shnasi-tbii-shdeh-mjmoeh-mghalat/) [معرفت شناسی طبیعی شده (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/mrft-shnasi-tbii-shdeh-mjmoeh-mghalat/) حسین شقاقی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کرگدن ۲۰ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۷۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب لایب نیتس و امر سیاسی](https://ketabejam.com/uploads/im0000947131.webp)](https://ketabejam.com/laib-nits-o-amr-siasi-2/) [لایب نیتس و امر سیاسی](https://ketabejam.com/laib-nits-o-amr-siasi-2/) عادل مشایخی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده نشر نی ۱۲ ٪ ۷۱۵٬۰۰۰ ۶۲۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوفان و هنر](https://ketabejam.com/uploads/covers/92f6bc19d4c9.webp)](https://ketabejam.com/filsofan-o-hnr/) [فیلسوفان و هنر](https://ketabejam.com/filsofan-o-hnr/) علی‌اصغر فهیمی فر ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مهر نوروز ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ملا رجبعلی تبریزی و مکتب فلسفی اصفهان](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed95a3671fee.webp)](https://ketabejam.com/mla-rjbli-tbrizi-o-mktb-flsfi-asfhan/) [ملا رجبعلی تبریزی و مکتب فلسفی اصفهان](https://ketabejam.com/mla-rjbli-tbrizi-o-mktb-flsfi-asfhan/) جبار امینی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده مولی ۱۵ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۵۶٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مقدمه ای بر مطالعات دینی (دانش دین شناسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9aa3aea8106a.webp)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mtalat-dini-dansh-din-shnasi/) [مقدمه ای بر مطالعات دینی (دانش دین شناسی)](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-mtalat-dini-dansh-din-shnasi/) جواد فیروزی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده تمدن علمی ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه اخلاق و مبانی رفتار](https://ketabejam.com/uploads/im0001122907.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-akhlagh-o-mbani-rftar/) [فلسفه اخلاق و مبانی رفتار](https://ketabejam.com/flsfeh-akhlagh-o-mbani-rftar/) منوچهر صانعی دره‌بیدی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۱۲ ٪ ۱٬۵۷۰٬۰۰۰ ۱٬۳۸۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه اخلاق (پژوهش در بنیان های زبانی،فطری،تجربی،نظری و دینی اخلاق)](https://ketabejam.com/uploads/im0000938121.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-akhlagh-pzhohsh-dr-bnian-hai-zbaniftritjrbinzri-o-dini-akhlagh/) [فلسفه اخلاق (پژوهش در بنیان های زبانی،فطری،تجربی،نظری و دینی اخلاق)](https://ketabejam.com/flsfeh-akhlagh-pzhohsh-dr-bnian-hai-zbaniftritjrbinzri-o-dini-akhlagh/) محمدرضا مدرسی ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده سروش ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مدرنیته و بحران ما](https://ketabejam.com/uploads/im0000930645.webp)](https://ketabejam.com/mdrniteh-o-bhran-ma/) [مدرنیته و بحران ما](https://ketabejam.com/mdrniteh-o-bhran-ma/) هوشنگ ماهرویان ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده اختران ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شناخت،جهان بینی و ایدئولوژی (چلچراغ حکمت 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ba35e6142c6e.webp)](https://ketabejam.com/shnakhtjhan-bini-o-aidiolozhi-chlchragh-hkmt-1/) [شناخت،جهان بینی و ایدئولوژی (چلچراغ حکمت 1)](https://ketabejam.com/shnakhtjhan-bini-o-aidiolozhi-chlchragh-hkmt-1/) حسن پناهی آزاد ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فلسفه دین هگل](https://ketabejam.com/uploads/covers/6b05b5c98af6.webp)](https://ketabejam.com/flsfeh-din-hgl/) [فلسفه دین هگل](https://ketabejam.com/flsfeh-din-hgl/) علی فلاح رفیع ترجمه‌ی محمدجعفر پوینده علم ۲۰ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۰۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=5) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/) … [۴](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=5) ۶ [۷](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=7) [۸](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=8) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdjfr-poindeh/?page=7) ناشران همکار با این مترجم [پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[چ چرخ](https://ketabejam.com/publishers/chrkh/)[ق قطب علمی فلسفه دین](https://ketabejam.com/publishers/ghtb-lmi-flsfeh-din/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[م ماهی](https://ketabejam.com/publishers/mahi/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)[ط طرح نو](https://ketabejam.com/publishers/trh-no/)[ه هرمس](https://ketabejam.com/publishers/hrms/)[پ پژوهشکده تاریخ اسلام](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshkdeh-tarikh-aslam/)[ا الماس پارسیان](https://ketabejam.com/publishers/almas-parsian/)[ح حکیم هیدجی](https://ketabejam.com/publishers/hkim-hidji/)[س سخنوران](https://ketabejam.com/publishers/skhnoran/)[ش شهرآب](https://ketabejam.com/publishers/shhrab/)[ط طرح نقد](https://ketabejam.com/publishers/trh-nghd/)[ف فراروان](https://ketabejam.com/publishers/fraroan/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[پ پازینه](https://ketabejam.com/publishers/pazineh/)[پ پیله](https://ketabejam.com/publishers/pileh/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[ک کتابسرای میردشتی](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-mirdshti/)[د دانشگاه شهید بهشتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-shhid-bhshti/)[گ گستره](https://ketabejam.com/publishers/gstreh/)[ا اریش](https://ketabejam.com/publishers/arish/)[آ آزادمهر](https://ketabejam.com/publishers/azadmhr/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا احمدرضا معتمدی](https://ketabejam.com/authors/ahmdrza-mtmdi/)[م محمدعلی اردستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-ardstani/)[ا اونوره دو بالزاک](https://ketabejam.com/authors/aonoreh-do-balzak/)[م مهدی عباس زاده](https://ketabejam.com/authors/mhdi-bas-zadeh/)[م مسعود امید](https://ketabejam.com/authors/msod-amid/)[م محمدحسین فاضل تونی](https://ketabejam.com/authors/mhmdhsin-fazl-toni/)[ع عادل مشایخی](https://ketabejam.com/authors/adl-mshaikhi/)[ا ابراهیم دادجو](https://ketabejam.com/authors/abrahim-dadjo/)[م محمد عرب صالحی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-rb-salhi/)[ی یحیی قائدی](https://ketabejam.com/authors/ihii-ghaidi/)[ا احمد راسخی‌لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-raskhi-lngrodi/)[م مراد فرهادپور](https://ketabejam.com/authors/mrad-frhadpor/)[ع علیرضا منصوری](https://ketabejam.com/authors/lirza-mnsori/)[ع علی اکبر رشاد](https://ketabejam.com/authors/li-akbr-rshad/)[ع عباس منوچهری](https://ketabejam.com/authors/bas-mnochhri/)[ا اسماعیل منصوری لاریجانی](https://ketabejam.com/authors/asmail-mnsori-larijani/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[ب بنوات گرو](https://ketabejam.com/authors/bnoat-gro/)[ر رضاعلی نوروزی](https://ketabejam.com/authors/rzali-norozi/)[م محمد اصغری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-asghri/)[م مهرناز حق بین](https://ketabejam.com/authors/mhrnaz-hgh-bin/)[ب بهزاد حسن‌پور](https://ketabejam.com/authors/bhzad-hsn-por/)[م محمدرضا نیستانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-nistani/)[س سعید ناجی](https://ketabejam.com/authors/sid-naji/)[ع علی‌اصغر فهیمی فر](https://ketabejam.com/authors/li-asghr-fhimi-fr/)[ج جبار امینی](https://ketabejam.com/authors/jbar-amini/)[ع عبدالله بن محمد عین القضات همدانی](https://ketabejam.com/authors/bdalleh-bn-mhmd-in-alghzat-hmdani/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م منوچهر صانعی دره‌بیدی](https://ketabejam.com/authors/mnochhr-sani-dreh-bidi/)[ی یحیی یثربی](https://ketabejam.com/authors/ihii-isrbi/)[پ پرهام هنری](https://ketabejam.com/authors/prham-hnri/)[م مریم پورآقا](https://ketabejam.com/authors/mrim-poragha/)[ش شاهرخ حقیقی](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-hghighi/)[م محمدرضا رمضانی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-rmzani/)[م میرعبدالحسین نقیب زاده جلالی](https://ketabejam.com/authors/mirbdalhsin-nghib-zadeh-jlali/)[م مصطفی خلیلی فر](https://ketabejam.com/authors/mstfi-khlili-fr/)[س سهراب نعیمی](https://ketabejam.com/authors/shrab-nimi/)[ر رمضان علی تبار](https://ketabejam.com/authors/rmzan-li-tbar/)[ف فرهاد خالصی مقدم](https://ketabejam.com/authors/frhad-khalsi-mghdm/)[م محمدعلی فروغی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-froghi/)