# محمدعلی همایون کاتوزیان، مترجم

> فهرست ترجمه‌های محمدعلی همایون کاتوزیان در کتاب‌جم: ۴۲ عنوان کتاب چاپی، با قیمت پشت جلد و موجودی به‌روز. کتاب‌های این مترجم را ببینید و آنلاین سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdli-hmaion-katozian/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجم‌ها](https://ketabejam.com/translators/) محمدعلی همایون کاتوزیان

[مترجم‌ها](https://ketabejam.com/translators/) **م‌ک** مترجم

# محمدعلی همایون کاتوزیان

۴۲ اثر در کتاب‌جم

[نویسنده حسام نیک فال](https://ketabejam.com/authors/hsam-nik-fal/)[نویسنده فریدالدین عطار نیشابوری](https://ketabejam.com/authors/fridaldin-tar-nishabori/)[نویسنده جلال رفیع](https://ketabejam.com/authors/jlal-rfi/)[نویسنده سعیده کشاورزی](https://ketabejam.com/authors/sideh-kshaorzi/)[نویسنده هما میرافشار](https://ketabejam.com/authors/hma-mirafshar/)[نویسنده مهدی فیروزیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-firozian/)[نویسنده رضا غفوری](https://ketabejam.com/authors/rza-ghfori/)[نویسنده عبدالحسین انصاری](https://ketabejam.com/authors/bdalhsin-ansari/)[نویسنده بیژن الهی](https://ketabejam.com/authors/bizhn-alhi/)[نویسنده علی میرافضلی](https://ketabejam.com/authors/li-mirafzli/)[ناشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)[ناشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[ناشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ناشر بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[ناشر سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)[ناشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ناشر مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[ناشر کانیار](https://ketabejam.com/publishers/kaniar/)[ناشر دارالفکر](https://ketabejam.com/publishers/daralfkr/)[ناشر جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/jaoidan/)

[همه‌ی مترجم‌ها](https://ketabejam.com/translators/)

## نویسنده‌هایی که ترجمه کرده

- [حسام نیک فال](https://ketabejam.com/authors/hsam-nik-fal/)

- [فریدالدین عطار نیشابوری](https://ketabejam.com/authors/fridaldin-tar-nishabori/)

- [جلال رفیع](https://ketabejam.com/authors/jlal-rfi/)

- [سعیده کشاورزی](https://ketabejam.com/authors/sideh-kshaorzi/)

- [هما میرافشار](https://ketabejam.com/authors/hma-mirafshar/)

- [مهدی فیروزیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-firozian/)

- [رضا غفوری](https://ketabejam.com/authors/rza-ghfori/)

- [عبدالحسین انصاری](https://ketabejam.com/authors/bdalhsin-ansari/)

- [بیژن الهی](https://ketabejam.com/authors/bizhn-alhi/)

- [علی میرافضلی](https://ketabejam.com/authors/li-mirafzli/)

- [غلامرضا نامور](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-namor/)

- [مسلم ذوالفقارخانی](https://ketabejam.com/authors/mslm-zoalfgharkhani/)

۲۸ نویسنده دیگر
- [محمود افشار](https://ketabejam.com/authors/mhmod-afshar/)

- [وحید عیدگاه طرقبه ای](https://ketabejam.com/authors/ohid-idgah-trghbeh-ai/)

- [میرزامحمد کشمیری](https://ketabejam.com/authors/mirzamhmd-kshmiri/)

- [صالح بوعذار](https://ketabejam.com/authors/salh-bozar/)

- [مجید فروتن](https://ketabejam.com/authors/mjid-frotn/)

- [یاسر مالی](https://ketabejam.com/authors/iasr-mali/)

- [الهام محمودی](https://ketabejam.com/authors/alham-mhmodi/)

- [علی محمد مودب](https://ketabejam.com/authors/li-mhmd-modb/)

- [توفیق ه.سبحانی](https://ketabejam.com/authors/tofigh-h-sbhani/)

- [خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی](https://ketabejam.com/authors/khajeh-shms-aldin-mhmd-hafz-shirazi/)

- [رضا احسان‌پور](https://ketabejam.com/authors/rza-ahsan-por/)

- [احسان خلیلی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-khlili/)

- [قائم عظیمی یانچشمه](https://ketabejam.com/authors/ghaim-zimi-ianchshmeh/)

- [کریم مشروطه چی](https://ketabejam.com/authors/krim-mshroteh-chi/)

- [فریدون توللی](https://ketabejam.com/authors/fridon-tolli/)

- [کاوه آفاق](https://ketabejam.com/authors/kaoh-afagh/)

- [مونا برزویی](https://ketabejam.com/authors/mona-brzoii/)

- [سهیلا صارمی](https://ketabejam.com/authors/shila-sarmi/)

- [محمود شریفی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-shrifi/)

- [امیر اکبرزاده](https://ketabejam.com/authors/amir-akbrzadeh/)

- [تاج الدین حسین خوارزمی](https://ketabejam.com/authors/taj-aldin-hsin-kharzmi/)

- [عباس رضوانی](https://ketabejam.com/authors/bas-rzoani/)

- [محمود رضایی دشت ارژنه](https://ketabejam.com/authors/mhmod-rzaii-dsht-arzhneh/)

- [سمیه ملائی](https://ketabejam.com/authors/smih-mlaii/)

- [ایوب پرند آور](https://ketabejam.com/authors/aiob-prnd-aor/)

- [علی فرزانه قصرالدشتی](https://ketabejam.com/authors/li-frzaneh-ghsraldshti/)

- [فرزاد تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/frzad-tslimi/)

- [راحله رضایی](https://ketabejam.com/authors/rahleh-rzaii/)

## ناشرهای ترجمه‌هایش

- [جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

- [سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

- [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

- [بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)

- [سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)

- [مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

- [مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)

- [کانیار](https://ketabejam.com/publishers/kaniar/)

- [دارالفکر](https://ketabejam.com/publishers/daralfkr/)

- [جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/jaoidan/)

- [تولد](https://ketabejam.com/publishers/told/)

- [موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)

۶ ناشر دیگر
- [شهید ثالث](https://ketabejam.com/publishers/shhid-sals/)

- [اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)

- [برخط بوک](https://ketabejam.com/publishers/brkht-bok/)

- [بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)

- [سایان](https://ketabejam.com/publishers/saian/)

- [سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)

## چینش کتاب‌ها

## کتاب‌ها

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zar-zar-khndidn-koteh-aordi-az-ashar-tnz-salhai-dor/)

### [زار زار خندیدن (کوته آوردی از "اشعار طنز" سالهای دور)](https://ketabejam.com/zar-zar-khndidn-koteh-aordi-az-ashar-tnz-salhai-dor/)

[جلال رفیع](https://ketabejam.com/authors/jlal-rfi/)

[نشر اطلاعات](https://ketabejam.com/publishers/atlaat/)

**۶۷۲٬۰۰۰ تومان** ۸۴۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

### [ترسلات (کتابستان برخط)](https://ketabejam.com/trslat-ktabstan-brkht/)

[غزل مصدق](https://ketabejam.com/authors/ghzl-msdgh/)

[نشر برخط بوک](https://ketabejam.com/publishers/brkht-bok/)

**۴۴۱٬۰۰۰ تومان**

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gftar-adbi-2jldi/)

### [گفتار ادبی (2جلدی)](https://ketabejam.com/gftar-adbi-2jldi/)

[محمود افشار](https://ketabejam.com/authors/mhmod-afshar/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۴٬۶۷۵٬۰۰۰ تومان** ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tsh-zir-chtr-baranghzl-ashoraii-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

### [عطش زیر چتر باران:غزل عاشورایی (جهان تازه شعر اهل بیت)](https://ketabejam.com/tsh-zir-chtr-baranghzl-ashoraii-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

[امیر اکبرزاده](https://ketabejam.com/authors/amir-akbrzadeh/)

[نشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

**۴۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bab-alghbleh-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

### [باب القبله (جهان تازه شعر اهل بیت)](https://ketabejam.com/bab-alghbleh-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

[محمود شریفی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-shrifi/)

[نشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

**۴۸٬۰۰۰ تومان** ۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kfshdari-iazdeh-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

### [کفشداری یازده (جهان تازه شعر اهل بیت)](https://ketabejam.com/kfshdari-iazdeh-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

[هادی جانفدا](https://ketabejam.com/authors/hadi-janfda/)

[نشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ghzl-mghtl-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

### [غزل مقتل (جهان تازه شعر اهل بیت)](https://ketabejam.com/ghzl-mghtl-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

[ایوب پرند آور](https://ketabejam.com/authors/aiob-prnd-aor/)

[نشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chap-chhardhm-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

### [چاپ چهاردهم (جهان تازه شعر اهل بیت)](https://ketabejam.com/chap-chhardhm-jhan-tazeh-shr-ahl-bit/)

[احسان خلیلی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-khlili/)

[نشر جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)

**۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mntgh-altir-chrm-ghab-dar-glash-arzoi-didar/)

### [منطق‌الطیر (چرم، قاب‌دار، گلاسه) آرزوی دیدار](https://ketabejam.com/mntgh-altir-chrm-ghab-dar-glash-arzoi-didar/)

[فریدالدین عطار نیشابوری](https://ketabejam.com/authors/fridaldin-tar-nishabori/)

[نشر دارالفکر](https://ketabejam.com/publishers/daralfkr/)

**۲٬۶۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۳۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/daireh-almarf-msor-shahnamh/)

### [دایره المعارف مصور (شاهنامه)](https://ketabejam.com/daireh-almarf-msor-shahnamh/)

[یاسر مالی](https://ketabejam.com/authors/iasr-mali/)

[نشر سایان](https://ketabejam.com/publishers/saian/)

**۵٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۸٬۰۰۰٬۰۰۰ ۳۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-to-mi-goim-glash/)

### [از تو می گویم... (گلاسه)](https://ketabejam.com/az-to-mi-goim-glash/)

[راحله رضایی](https://ketabejam.com/authors/rahleh-rzaii/)

[نشر تولد](https://ketabejam.com/publishers/told/)

**۳۱۵٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-knji-beh-tmasha/)

### [در کنجی به تماشا](https://ketabejam.com/dr-knji-beh-tmasha/)

[فرزاد تسلیمی](https://ketabejam.com/authors/frzad-tslimi/)

[نشر شهید ثالث](https://ketabejam.com/publishers/shhid-sals/)

**۱۳۵٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-hafz-kashi-darbrjsthbaghab-s227/)

### [دیوان حافظ {کاشی دار}،(برجسته،باقاب)](https://ketabejam.com/dioan-hafz-kashi-darbrjsthbaghab-s227/)

[خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی](https://ketabejam.com/authors/khajeh-shms-aldin-mhmd-hafz-shirazi/)

[نشر کانیار](https://ketabejam.com/publishers/kaniar/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dftr-phloan-brgzideh-nozdeh-mnzomeh-phloani/)

### [دفتر پهلوان (برگزیده نوزده منظومه پهلوانی)](https://ketabejam.com/dftr-phloan-brgzideh-nozdeh-mnzomeh-phloani/)

[محمود رضایی دشت ارژنه](https://ketabejam.com/authors/mhmod-rzaii-dsht-arzhneh/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۳٬۸۲۵٬۰۰۰ تومان** ۴٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/az-abr-pareh-hai-zagrs-jhan-ktab/)

### [از ابر پاره‌های زاگرس (جهان‌کتاب)](https://ketabejam.com/az-abr-pareh-hai-zagrs-jhan-ktab/)

[سهیلا صارمی](https://ketabejam.com/authors/shila-sarmi/)

[نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-hnri-jhan-ktab/)

**۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fridon-tolli-shr-zman-ma18/)

### [فریدون توللی (شعر زمان ما18)](https://ketabejam.com/fridon-tolli-shr-zman-ma18/)

[فریدون توللی](https://ketabejam.com/authors/fridon-tolli/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dastan-tor-bn-jhangir-beh-hmrah-rzm-nameh-grshasp-o-rzm-nameh-hai-koh-spnd/)

### [داستان تور بن جهانگیر (به همراه رزم نامه گرشاسپ و رزم نامه های کوه سپند)](https://ketabejam.com/dastan-tor-bn-jhangir-beh-hmrah-rzm-nameh-grshasp-o-rzm-nameh-hai-koh-spnd/)

[رضا غفوری](https://ketabejam.com/authors/rza-ghfori/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۸۰۷٬۵۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-bzm-ghalb-zndgi-o-asar-ghalb-dhloi/)

### [در بزم غالب (زندگی و آثار غالب دهلوی)](https://ketabejam.com/dr-bzm-ghalb-zndgi-o-asar-ghalb-dhloi/)

[مهدی فیروزیان](https://ketabejam.com/authors/mhdi-firozian/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۱٬۱۴۷٬۵۰۰ تومان** ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-shahnameh/)

### [عاشقانه های شاهنامه](https://ketabejam.com/ashghaneh-hai-shahnameh/)

[الهام محمودی](https://ketabejam.com/authors/alham-mhmodi/)

[نشر تمدن علمی](https://ketabejam.com/publishers/tmdn-lmi/)

**۲۰۴٬۰۰۰ تومان** ۲۵۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/didn/)

### [دیدن](https://ketabejam.com/didn/)

[بیژن الهی](https://ketabejam.com/authors/bizhn-alhi/)

[نشر بیدگل](https://ketabejam.com/publishers/bidgl/)

**۲۹۲٬۰۰۰ تومان** ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dr-shrhai-bi-hoa-dftr-ghzl-o-tranh/)

### [در شعرهای بی هوا (دفتر غزل و ترانه)](https://ketabejam.com/dr-shrhai-bi-hoa-dftr-ghzl-o-tranh/)

[سمیه ملائی](https://ketabejam.com/authors/smih-mlaii/)

[نشر اریش](https://ketabejam.com/publishers/arish/)

**۷۲٬۰۰۰ تومان** ۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chopan-masr-mjmoeh-mnajat-hai-bndh/)

### [چوپان معاصر (مجموعه مناجات های «بنده»)](https://ketabejam.com/chopan-masr-mjmoeh-mnajat-hai-bndh/)

[رضا احسان‌پور](https://ketabejam.com/authors/rza-ahsan-por/)

[نشر سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/thlil-chhar-mnzomeh-ashfaneh-az-mnzr-nzrih-khn-algoii-iong/)

### [تحلیل چهار منظومه عاشفانه از منظر نظریه کهن الگویی یونگ](https://ketabejam.com/thlil-chhar-mnzomeh-ashfaneh-az-mnzr-nzrih-khn-algoii-iong/)

[صالح بوعذار](https://ketabejam.com/authors/salh-bozar/)

[نشر مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)

**۱٬۴۴۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-o-khiamaneh-hai-parsi/)

### [رباعیات خیام و خیامانه های پارسی](https://ketabejam.com/rbaiat-khiam-o-khiamaneh-hai-parsi/)

[علی میرافضلی](https://ketabejam.com/authors/li-mirafzli/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۲٬۱۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tlfz-dr-shr-khn-farsi-bhreh-giri-az-shr-dr-shnakht-tlfz-hai-dirin/)

### [تلفظ در شعر کهن فارسی (بهره گیری از شعر در شناخت تلفظ های دیرین)](https://ketabejam.com/tlfz-dr-shr-khn-farsi-bhreh-giri-az-shr-dr-shnakht-tlfz-hai-dirin/)

[وحید عیدگاه طرقبه ای](https://ketabejam.com/authors/ohid-idgah-trghbeh-ai/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۳٬۳۱۵٬۰۰۰ تومان** ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/fkr-mi-knm-to-ra-framosh-krdeh-am-mjmoeh-shr-spid/)

### [فکر می کنم تو را فراموش کرده ام (مجموعه شعر سپید)](https://ketabejam.com/fkr-mi-knm-to-ra-framosh-krdeh-am-mjmoeh-shr-spid/)

[قائم عظیمی یانچشمه](https://ketabejam.com/authors/ghaim-zimi-ianchshmeh/)

[نشر مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)

**۶۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hidrbabai-shhriar-dr-aiineh-zban-farsi/)

### [حیدربابای شهریار در آیینه زبان فارسی](https://ketabejam.com/hidrbabai-shhriar-dr-aiineh-zban-farsi/)

[کریم مشروطه چی](https://ketabejam.com/authors/krim-mshroteh-chi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۴۰٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-msod-sd-slman-adb-farsi-9/)

### [گزیده اشعار مسعود سعد سلمان (ادب فارسی 9)](https://ketabejam.com/gzideh-ashar-msod-sd-slman-adb-farsi-9/)

[توفیق ه.سبحانی](https://ketabejam.com/authors/tofigh-h-sbhani/)

[نشر قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

**۱۱۱٬۵۶۲ تومان** ۱۳۱٬۲۵۰ ۱۵ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/miar-lghat-ghoim-frhng-shahnamh/)

### [معیار لغات قویم (فرهنگ شاهنامه)](https://ketabejam.com/miar-lghat-ghoim-frhng-shahnamh/)

[میرزامحمد کشمیری](https://ketabejam.com/authors/mirzamhmd-kshmiri/)

[نشر سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)

**۹۳۵٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/thran-57-mjmoeh-tranh/)

### [تهران-57 (مجموعه ترانه)](https://ketabejam.com/thran-57-mjmoeh-tranh/)

[کاوه آفاق](https://ketabejam.com/authors/kaoh-afagh/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rkoiim/)

### [رکوئیم](https://ketabejam.com/rkoiim/)

[مسلم ذوالفقارخانی](https://ketabejam.com/authors/mslm-zoalfgharkhani/)

[نشر روزنه](https://ketabejam.com/publishers/rozneh/)

**۲۴۸٬۰۰۰ تومان** ۳۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/doil-mjmoeh-shr/)

### [دوئل (مجموعه شعر)](https://ketabejam.com/doil-mjmoeh-shr/)

[غلامرضا نامور](https://ketabejam.com/authors/ghlamrza-namor/)

[نشر روانشناسی و هنر](https://ketabejam.com/publishers/roan-shnasi-o-hnr/)

**۹۰٬۰۰۰ تومان** ۱۱۲٬۵۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tghdir/)

### [تقدیر](https://ketabejam.com/tghdir/)

[مونا برزویی](https://ketabejam.com/authors/mona-brzoii/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۲۰٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mkalmeh-ba-asoat-ohshmjmoeh-shr-shr-masr83/)

### [مکالمه با اصوات وحش:مجموعه شعر (شعر معاصر83)](https://ketabejam.com/mkalmeh-ba-asoat-ohshmjmoeh-shr-shr-masr83/)

[سعیده کشاورزی](https://ketabejam.com/authors/sideh-kshaorzi/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۲۳۷٬۵۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/glponeh-ha-2/)

### [گلپونه ها 2](https://ketabejam.com/glponeh-ha-2/)

[هما میرافشار](https://ketabejam.com/authors/hma-mirafshar/)

[نشر بدرقه جاویدان](https://ketabejam.com/publishers/bdrgheh-jaoidan/)

**۴۸۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nsiht-nameh-shahi-inbo-alasrar-fi-nsaih-alabrar/)

### [نصیحت نامه شاهی (ینبوع الاسرار فی نصایح الابرار)](https://ketabejam.com/nsiht-nameh-shahi-inbo-alasrar-fi-nsaih-alabrar/)

[تاج الدین حسین خوارزمی](https://ketabejam.com/authors/taj-aldin-hsin-kharzmi/)

[نشر مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)

**۲٬۱۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aikarha-traneh-mi-khanndmjmoeh-shr-shr-amroz-airan28/)

### [ایکارها ترانه می خوانند:مجموعه شعر (شعر امروز ایران28)](https://ketabejam.com/aikarha-traneh-mi-khanndmjmoeh-shr-shr-amroz-airan28/)

[مجید فروتن](https://ketabejam.com/authors/mjid-frotn/)

[نشر افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)

**۳۴۲٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hm-bstr-ba-rodkhaneh-ha-shr-amroz39/)

### [هم بستر با رودخانه ها (شعر امروز39)](https://ketabejam.com/hm-bstr-ba-rodkhaneh-ha-shr-amroz39/)

[عبدالحسین انصاری](https://ketabejam.com/authors/bdalhsin-ansari/)

[نشر سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)

**۸۸٬۰۰۰ تومان** ۱۱۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chai-srd-shr-tsoir-khab-srmeh-ai/)

### [چای سرد (شعر تصویر خواب سرمه ای)](https://ketabejam.com/chai-srd-shr-tsoir-khab-srmeh-ai/)

[حسام نیک فال](https://ketabejam.com/authors/hsam-nik-fal/)

[نشر آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shr-mdam-shr-tsoir-khab-srmeh-ai/)

### [شعر مدام (شعر تصویر خواب سرمه ای)](https://ketabejam.com/shr-mdam-shr-tsoir-khab-srmeh-ai/)

[حسام نیک فال](https://ketabejam.com/authors/hsam-nik-fal/)

[نشر آناپنا](https://ketabejam.com/publishers/anapna/)

**۵۶٬۰۰۰ تومان** ۷۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mnzomeh-i-ashora-brgi-az-shr-masr-airan2/)

### [منظومه ی عاشورا (برگی از شعر معاصر ایران2)](https://ketabejam.com/mnzomeh-i-ashora-brgi-az-shr-masr-airan2/)

[عباس رضوانی](https://ketabejam.com/authors/bas-rzoani/)

[نشر گرایش تازه](https://ketabejam.com/publishers/graish-tazeh/)

**۹۹٬۲۰۰ تومان** ۱۲۴٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozeh-dr-tkih-protstan-ha-shr-amroz-4/)

### [روضه در تکیه پروتستان ها (شعر امروز 4)](https://ketabejam.com/rozeh-dr-tkih-protstan-ha-shr-amroz-4/)

[علی محمد مودب](https://ketabejam.com/authors/li-mhmd-modb/)

[نشر سپیده باوران](https://ketabejam.com/publishers/spideh-baoran/)

**۶۴٬۰۰۰ تومان** ۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

۴۲ از ۴۲ اثر

