# خرید کتاب‌های محمدعلی مقدم فر | عطار و تذکره الاولیا > تذکره الاولیا، مقامات ره حیرانی و نامه لیلی و مجنون؛ گزیده‌های ادب کهن به کوشش محمدعلی مقدم فر در چاپ نفیس قدیانی، سفارش آنلاین. Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdli-mghdm-fr/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدعلی مقدم فر م مترجم # محمدعلی مقدم فر ۵۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های محمدعلی مقدم فر را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «دیوان اشعار عطار نیشابوری»، «تذکره الاولیاء» و «نامه لیلی و مجنون (اعراب گذاری شده)،(گلاسه،بدون قاب)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب قصه های شیرین منطق الطیر](https://ketabejam.com/uploads/im0007012375.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-mntgh-altir/) [قصه های شیرین منطق الطیر](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shirin-mntgh-altir/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر یانار ۲ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۲۱۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب آویزدار قصه های تصویری از تذکره الاولیا (12جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8ea09997587d.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-12jldiglash/) [مجموعه کتاب آویزدار قصه های تصویری از تذکره الاولیا (12جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-aoizdar-ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-12jldiglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسرار نامه (مجموعه آثار عطار 4،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/439d8c26ad38.webp)](https://ketabejam.com/asrar-nameh-mjmoeh-asar-tar-4tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) [اسرار نامه (مجموعه آثار عطار 4،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/asrar-nameh-mjmoeh-asar-tar-4tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر سخن ۱۵ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب الهی نامه (مجموعه آثار عطار 2،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a711243f40d3.webp)](https://ketabejam.com/alhi-nameh-mjmoeh-asar-tar-2tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) [الهی نامه (مجموعه آثار عطار 2،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/alhi-nameh-mjmoeh-asar-tar-2tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر سخن ۱۵ ٪ ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ ۳٬۳۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان (حکایت های خواندنی منطق الطیر عطار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b5f8db55a12b.webp)](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-brai-nojoanan-hkait-hai-khandni-mntgh-altir-tar/) [تازه هایی از ادبیات کهن برای نوجوانان (حکایت های خواندنی منطق الطیر عطار)](https://ketabejam.com/tazeh-haii-az-adbiat-khn-brai-nojoanan-hkait-hai-khandni-mntgh-altir-tar/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر پیدایش ۲۰ ٪ ۴۵۶٬۰۰۰ ۳۶۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب منطق الطیر (مجموعه آثار عطار 1،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3d35b5ffea3b.webp)](https://ketabejam.com/mntgh-altir-mjmoeh-asar-tar-1tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) [منطق الطیر (مجموعه آثار عطار 1،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/mntgh-altir-mjmoeh-asar-tar-1tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر سخن ۱۵ ٪ ۳٬۹۰۰٬۰۰۰ ۳٬۳۱۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تذکره الاولیا (مجموعه آثار عطار 6،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/13b6f8bfb2d8.webp)](https://ketabejam.com/tzkreh-alaolia-mjmoeh-asar-tar-6tshihmhmdrza-shfii-kdkni2jldi/) [تذکره الاولیا (مجموعه آثار عطار 6،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/tzkreh-alaolia-mjmoeh-asar-tar-6tshihmhmdrza-shfii-kdkni2jldi/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر سخن ۱۵ ٪ ۷٬۵۰۰٬۰۰۰ ۶٬۳۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مختارنامه (مجموعه آثار عطار 5،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/13a1d07b17bc.webp)](https://ketabejam.com/mkhtarnameh-mjmoeh-asar-tar-5tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) [مختارنامه (مجموعه آثار عطار 5،تصحیح:محمدرضا شفیعی کدکنی)](https://ketabejam.com/mkhtarnameh-mjmoeh-asar-tar-5tshihmhmdrza-shfii-kdkni/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر سخن ۱۵ ٪ ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقامات ره حیرانی (گزیده مثنوی های عطار نیشابوری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786839.webp)](https://ketabejam.com/mghamat-reh-hirani-gzideh-msnoi-hai-tar-nishabori/) [مقامات ره حیرانی (گزیده مثنوی های عطار نیشابوری)](https://ketabejam.com/mghamat-reh-hirani-gzideh-msnoi-hai-tar-nishabori/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر سخن، سخن نو ۱۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گزیده قصه های تذکره الاولیا (قصه های ادبیات ایران از دیروز تا امروز13)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e4cfcf015cea.webp)](https://ketabejam.com/gzideh-ghseh-hai-tzkreh-alaolia-ghseh-hai-adbiat-airan-az-diroz-ta-amroz13/) [گزیده قصه های تذکره الاولیا (قصه های ادبیات ایران از دیروز تا امروز13)](https://ketabejam.com/gzideh-ghseh-hai-tzkreh-alaolia-ghseh-hai-adbiat-airan-az-diroz-ta-amroz13/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر پیدایش ۲۰ ٪ ۵۷۶٬۰۰۰ ۴۶۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 2 (1 جرعه آب،حسن بصری)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1162caf52921.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-2-1-jreh-abhsn-bsriglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 2 (1 جرعه آب،حسن بصری)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-2-1-jreh-abhsn-bsriglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 1 (نسیمی از یمن،اویس قرنی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d947405b51f0.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-1-nsimi-az-imnaois-ghrniglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 1 (نسیمی از یمن،اویس قرنی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-1-nsimi-az-imnaois-ghrniglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 9 (پاداش دزد،احمد خضرویه بلخی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0d8f3b3c94ff.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-9-padash-dzdahmd-khzroih-blkhiglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 9 (پاداش دزد،احمد خضرویه بلخی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-9-padash-dzdahmd-khzroih-blkhiglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 4 (سوزن و تار مو،رابعه عدویه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3b4b4723e918.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-4-sozn-o-tar-morabeh-doihglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 4 (سوزن و تار مو،رابعه عدویه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-4-sozn-o-tar-morabeh-doihglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 6 (شتری بر بام،ابراهیم ادهم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/58dac7756481.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-6-shtri-br-bamabrahim-adhmglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 6 (شتری بر بام،ابراهیم ادهم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-6-shtri-br-bamabrahim-adhmglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 7 (به خاطر مورچه ها،بایزید بسطامی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3cd0a74d2f21.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-7-beh-khatr-morcheh-habaizid-bstamiglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 7 (به خاطر مورچه ها،بایزید بسطامی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-7-beh-khatr-morcheh-habaizid-bstamiglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا 8 (گردویی برای پسرک،معروف کرخی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e71da52df6bf.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-8-grdoii-brai-psrkmrof-krkhiglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا 8 (گردویی برای پسرک،معروف کرخی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia-8-grdoii-brai-psrkmrof-krkhiglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از تذکره الاولیا12 (کلاه فروش،ابوالعباس نهاوندی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c858f9e02f69.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia12-klah-froshaboalbas-nhaondiglash/) [قصه های تصویری از تذکره الاولیا12 (کلاه فروش،ابوالعباس نهاوندی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-tzkreh-alaolia12-klah-froshaboalbas-nhaondiglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از منطق الطیر 5 (خفاشی به دنبال خورشید)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ee75f2218f75.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-5-khfashi-beh-dnbal-khorshidglash/) [قصه های تصویری از منطق الطیر 5 (خفاشی به دنبال خورشید)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-5-khfashi-beh-dnbal-khorshidglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از منطق الطیر 4 (پادشاه نادان و سگش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f8af4a26b434.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-4-padshah-nadan-o-sgshglash/) [قصه های تصویری از منطق الطیر 4 (پادشاه نادان و سگش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-4-padshah-nadan-o-sgshglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از منطق الطیر 9 (کاسه ی مسی چه گفت؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5d48ff6ba97d.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-9-kaseh-i-msi-cheh-gftglash/) [قصه های تصویری از منطق الطیر 9 (کاسه ی مسی چه گفت؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-9-kaseh-i-msi-cheh-gftglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از منطق الطیر10 (مرد عابد و ریشش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a4e00f3b1a28.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir10-mrd-abd-o-rishshglash/) [قصه های تصویری از منطق الطیر10 (مرد عابد و ریشش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir10-mrd-abd-o-rishshglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از منطق الطیر 8 (مهلتی برای بت پرستی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/45cb45d2e6b3.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-8-mhlti-brai-bt-prstiglash/) [قصه های تصویری از منطق الطیر 8 (مهلتی برای بت پرستی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir-8-mhlti-brai-bt-prstiglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های تصویری از منطق الطیر11 (سلطان و مرد دانا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2a834476e325.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir11-sltan-o-mrd-danaglash/) [قصه های تصویری از منطق الطیر11 (سلطان و مرد دانا)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-tsoiri-az-mntgh-altir11-sltan-o-mrd-danaglash/) فریدالدین عطار نیشابوری ترجمه‌ی محمدعلی مقدم فر قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-mghdm-fr/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-mghdm-fr/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdli-mghdm-fr/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[پ پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[م مهتاب](https://ketabejam.com/publishers/mhtab/)[س سخن نو](https://ketabejam.com/publishers/skhn-no/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/) نویسندگان ترجمه‌شده [ف فریدالدین عطار نیشابوری](https://ketabejam.com/authors/fridaldin-tar-nishabori/)[ا الیاس بن یوسف نظامی](https://ketabejam.com/authors/alias-bn-iosf-nzami/)