# خرید کتاب‌های محمدعمار مفید | گزارش متون کهن و دهخدا، صفحه ۲ > زخمه‌ای بر ساز راز، دمی در گنجینه‌های راز و دهخدا چراغی که خاموش شد؛ آثار ادبی محمدعمار مفید از نشر سخن را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدعمار مفید م مترجم # محمدعمار مفید ۱۱۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های محمدعمار مفید را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «شریعتی؛از شک تا یقین»، «روانهای روشن» و «ناگفته ها ...». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب پیامبری و قرارداد (نظریه ای درباره سیر حکمرانی پیامبر اسلام (ص) بر اساس الگوی قرارداد)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947293.webp)](https://ketabejam.com/piambri-o-ghrardad-nzrih-ai-drbareh-sir-hkmrani-piambr-aslam-s-br-asas-algoi-ghrardad/) [پیامبری و قرارداد (نظریه ای درباره سیر حکمرانی پیامبر اسلام (ص) بر اساس الگوی قرارداد)](https://ketabejam.com/piambri-o-ghrardad-nzrih-ai-drbareh-sir-hkmrani-piambr-aslam-s-br-asas-algoi-ghrardad/) داود فیرحی ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از دارالفنون تا امیرکبیر (تاریخ ایجاد و رشد دانشگاه صنعتی امیرکبیر (پلی تکنیک تهران))](https://ketabejam.com/uploads/im0000947194.webp)](https://ketabejam.com/az-daralfnon-ta-amirkbir-tarikh-aijad-o-rshd-danshgah-snti-amirkbir-pli-tknik-thran/) [از دارالفنون تا امیرکبیر (تاریخ ایجاد و رشد دانشگاه صنعتی امیرکبیر (پلی تکنیک تهران))](https://ketabejam.com/az-daralfnon-ta-amirkbir-tarikh-aijad-o-rshd-danshgah-snti-amirkbir-pli-tknik-thran/) عباس عبدی ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۱٬۲۴۰٬۰۰۰ ۱٬۰۵۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلبر کامو (از ابسورد تا طغیان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3896bb464c45.webp)](https://ketabejam.com/albr-kamo-az-absord-ta-tghian/) [آلبر کامو (از ابسورد تا طغیان)](https://ketabejam.com/albr-kamo-az-absord-ta-tghian/) جان فولی ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چیستی و فلسفه کوانتوم (راهنمایی برای مشتاقان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/96fa48eda893.webp)](https://ketabejam.com/chisti-o-flsfeh-koantom-rahnmaii-brai-mshtaghan/) [چیستی و فلسفه کوانتوم (راهنمایی برای مشتاقان)](https://ketabejam.com/chisti-o-flsfeh-koantom-rahnmaii-brai-mshtaghan/) جیم الخلیلی ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ترجمه و متن کتاب الشفا:بخش ریاضیات (فن اول:اصول هندسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/745d9c05727c.webp)](https://ketabejam.com/trjmeh-o-mtn-ktab-alshfabkhsh-riaziat-fn-aolasol-hndsh/) [ترجمه و متن کتاب الشفا:بخش ریاضیات (فن اول:اصول هندسه)](https://ketabejam.com/trjmeh-o-mtn-ktab-alshfabkhsh-riaziat-fn-aolasol-hndsh/) حسین بن عبدالله ابن سینا ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب به عبارت دیگر (مجموعه مقاله ها از 1352 تا 1363)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b781e67a2c4c.webp)](https://ketabejam.com/beh-bart-digr-mjmoeh-mghaleh-ha-az-1352-ta-1363/) [به عبارت دیگر (مجموعه مقاله ها از 1352 تا 1363)](https://ketabejam.com/beh-bart-digr-mjmoeh-mghaleh-ha-az-1352-ta-1363/) نجف دریابندری ترجمه‌ی محمدعمار مفید کارنامه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در عین حال (مجموعه مقاله ها از 1338 تا 1349)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6338f7bedf34.webp)](https://ketabejam.com/dr-in-hal-mjmoeh-mghaleh-ha-az-1338-ta-1349/) [در عین حال (مجموعه مقاله ها از 1338 تا 1349)](https://ketabejam.com/dr-in-hal-mjmoeh-mghaleh-ha-az-1338-ta-1349/) نجف دریابندری ترجمه‌ی محمدعمار مفید کارنامه ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روانهای روشن](https://ketabejam.com/uploads/covers/268bc19b82a2.webp)](https://ketabejam.com/roanhai-roshn/) [روانهای روشن](https://ketabejam.com/roanhai-roshn/) غلامحسین یوسفی ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن ۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب کاغذ زر](https://ketabejam.com/uploads/covers/57f5414f280f.webp)](https://ketabejam.com/kaghz-zr/) [کاغذ زر](https://ketabejam.com/kaghz-zr/) غلامحسین یوسفی ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن ۱۵ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۳۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب آندراگوژی (من هم در بزرگسالی می توانم یاد بگیرم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b0bb01c05b78.webp)](https://ketabejam.com/andragozhi-mn-hm-dr-bzrgsali-mi-toanm-iad-bgirm/) [آندراگوژی (من هم در بزرگسالی می توانم یاد بگیرم)](https://ketabejam.com/andragozhi-mn-hm-dr-bzrgsali-mi-toanm-iad-bgirm/) افسانه بیات بیدکرپه ترجمه‌ی محمدعمار مفید آرمان رشد ۱۵ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۷۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زخمه ای بر ساز راز (گزارش بیست غزل حافظ،بر پایه زیباشناسی و باورشناسی 12)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832870.webp)](https://ketabejam.com/zkhmeh-ai-br-saz-raz-gzarsh-bist-ghzl-hafzbr-paih-zibashnasi-o-baorshnasi-12/) [زخمه ای بر ساز راز (گزارش بیست غزل حافظ،بر پایه زیباشناسی و باورشناسی 12)](https://ketabejam.com/zkhmeh-ai-br-saz-raz-gzarsh-bist-ghzl-hafzbr-paih-zibashnasi-o-baorshnasi-12/) میرجلال‌الدین کزازی ترجمه‌ی محمدعمار مفید خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دمی در گنجینه های راز (گزارش بیست غزل حافظ،بر پایه ی زیباشناسی و باورشناسی 13)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832869.webp)](https://ketabejam.com/dmi-dr-gnjineh-hai-raz-gzarsh-bist-ghzl-hafzbr-paih-i-zibashnasi-o-baorshnasi-13/) [دمی در گنجینه های راز (گزارش بیست غزل حافظ،بر پایه ی زیباشناسی و باورشناسی 13)](https://ketabejam.com/dmi-dr-gnjineh-hai-raz-gzarsh-bist-ghzl-hafzbr-paih-i-zibashnasi-o-baorshnasi-13/) میرجلال‌الدین کزازی ترجمه‌ی محمدعمار مفید خانه فرهنگ و هنر گویا ۲۰ ٪ ۲۹۰٬۰۰۰ ۲۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دریای پارس به روایت باستان شناسی (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/im0006786561.webp)](https://ketabejam.com/driai-pars-beh-roait-bastan-shnasi-mjmoeh-mghalat/) [دریای پارس به روایت باستان شناسی (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/driai-pars-beh-roait-bastan-shnasi-mjmoeh-mghalat/) عبدالرضا دشتی زاده ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب پژوهشهای ایران شناسی:نامواره دکتر محمود افشار (دفتر بیست و سوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006785066.webp)](https://ketabejam.com/pzhohshhai-airan-shnasinamoareh-dktr-mhmod-afshar-dftr-bist-o-som/) [پژوهشهای ایران شناسی:نامواره دکتر محمود افشار (دفتر بیست و سوم)](https://ketabejam.com/pzhohshhai-airan-shnasinamoareh-dktr-mhmod-afshar-dftr-bist-o-som/) محمد افشین وفایی، پژمان فیروزبخش ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۹۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نامه های منوچهر ستوده و ایرج افشار](https://ketabejam.com/uploads/im0006784960.webp)](https://ketabejam.com/nameh-hai-mnochhr-stodeh-o-airj-afshar-3m0d/) [نامه های منوچهر ستوده و ایرج افشار](https://ketabejam.com/nameh-hai-mnochhr-stodeh-o-airj-afshar-3m0d/) محمد افشین وفایی ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب سرمایه داری (بررسی و نقد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/56c325cce01a.webp)](https://ketabejam.com/srmaih-dari-brrsi-o-nghd/) [سرمایه داری (بررسی و نقد)](https://ketabejam.com/srmaih-dari-brrsi-o-nghd/) علی اصغر هادوی نیا ترجمه‌ی محمدعمار مفید کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در خدمت و خیانت مترجمان](https://ketabejam.com/uploads/covers/baff45f6bc22.webp)](https://ketabejam.com/dr-khdmt-o-khiant-mtrjman/) [در خدمت و خیانت مترجمان](https://ketabejam.com/dr-khdmt-o-khiant-mtrjman/) نیکو سرخوش ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاکستر هستی (در شناخت ادبیات فارسی و فرهنگ ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8266afe4ca57.webp)](https://ketabejam.com/khakstr-hsti-dr-shnakht-adbiat-farsi-o-frhng-airan/) [خاکستر هستی (در شناخت ادبیات فارسی و فرهنگ ایران)](https://ketabejam.com/khakstr-hsti-dr-shnakht-adbiat-farsi-o-frhng-airan/) محمدجعفر محجوب ترجمه‌ی محمدعمار مفید مروارید ۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همراهی فقها با عقلا (پانزده مقاله)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947311.webp)](https://ketabejam.com/hmrahi-fghha-ba-ghla-panzdeh-mghalh/) [همراهی فقها با عقلا (پانزده مقاله)](https://ketabejam.com/hmrahi-fghha-ba-ghla-panzdeh-mghalh/) مهدی منتظر قائم ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۷۶۰٬۰۰۰ ۶۴۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شط شیرین پر شوکت (منتخب مقاله های ادبی و تاریخی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000945931.webp)](https://ketabejam.com/sht-shirin-prshokt-2/) [شط شیرین پر شوکت (منتخب مقاله های ادبی و تاریخی)](https://ketabejam.com/sht-shirin-prshokt-2/) عباس زریاب خویی ترجمه‌ی محمدعمار مفید مروارید ۲۰ ٪ ۶۲۰٬۰۰۰ ۴۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب الف تالیف (درس گفتارهای عناصر در داستان:با مقاله هایی از هوشنگ گلشیری و...)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930204.webp)](https://ketabejam.com/alf-talif-drs-gftarhai-nasr-dr-dastanba-mghaleh-haii-az-hoshng-glshiri-o/) [الف تالیف (درس گفتارهای عناصر در داستان:با مقاله هایی از هوشنگ گلشیری و...)](https://ketabejam.com/alf-talif-drs-gftarhai-nasr-dr-dastanba-mghaleh-haii-az-hoshng-glshiri-o/) کیهان خانجانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگه ۱۵ ٪ ۳۰۵٬۰۰۰ ۲۵۹٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی به نهادهای سنتی و آیین های بومی ایران (جستارهایی در حقوق،تاریخ و فرهنگ ایران)](https://ketabejam.com/uploads/im0000930104.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-nhadhai-snti-o-aiin-hai-bomi-airan-jstarhaii-dr-hghoghtarikh-o-frhng-airan/) [نگاهی به نهادهای سنتی و آیین های بومی ایران (جستارهایی در حقوق،تاریخ و فرهنگ ایران)](https://ketabejam.com/ngahi-beh-nhadhai-snti-o-aiin-hai-bomi-airan-jstarhaii-dr-hghoghtarikh-o-frhng-airan/) احمد کاظمی موسوی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگاه ۱۵ ٪ ۷۶۵٬۰۰۰ ۶۵۰٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب مواجهه با مرگ (اپیکور و منتقدانش)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eec5066cf3b4.webp)](https://ketabejam.com/moajheh-ba-mrg-apikor-o-mntghdansh/) [مواجهه با مرگ (اپیکور و منتقدانش)](https://ketabejam.com/moajheh-ba-mrg-apikor-o-mntghdansh/) جیمز وارن ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلاسیک های ستودنی (مجموعه مقالات درباره نویسندگان کلاسیک ادبیات جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c37e06615759.webp)](https://ketabejam.com/klasik-hai-stodni-mjmoeh-mghalat-drbareh-noisndgan-klasik-adbiat-jhan/) [کلاسیک های ستودنی (مجموعه مقالات درباره نویسندگان کلاسیک ادبیات جهان)](https://ketabejam.com/klasik-hai-stodni-mjmoeh-mghalat-drbareh-noisndgan-klasik-adbiat-jhan/) آرش نقیبیان ترجمه‌ی محمدعمار مفید فرهنگ آرش ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=5) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ش شاهرود](https://ketabejam.com/publishers/shahrod/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[م مهر نوروز](https://ketabejam.com/publishers/mhr-noroz/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ت تهران](https://ketabejam.com/publishers/thran/)[ا انجمن علمی پژوهش های هنری ایران](https://ketabejam.com/publishers/anjmn-lmi-pzhohsh-hai-hnri-airan/)[د دانشگاه صنعتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-snti/) نویسندگان ترجمه‌شده [ح حسین الهی قمشه‌ای](https://ketabejam.com/authors/hsin-alhi-ghmsheh-ai/)[ر رضا نقیب سادات](https://ketabejam.com/authors/rza-nghib-sadat/)[ا احمد بهشتی شیرازی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-bhshti-shirazi/)[ن نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)[م محمدرضا باطنی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-batni/)[م محمد افشین وفایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-afshin-ofaii/)[ع عبدالرفیع حقیقت](https://ketabejam.com/authors/bdalrfi-hghight/)[غ غلامحسین یوسفی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-iosfi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[ا ایرج افشار](https://ketabejam.com/authors/airj-afshar/)[ر رحمان مشتاق مهر](https://ketabejam.com/authors/rhman-mshtagh-mhr/)[ک کیهان خانجانی](https://ketabejam.com/authors/kihan-khanjani/)[م محمد تقی مصباح یزدی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-tghi-msbah-izdi/)[ر رضا براهنی](https://ketabejam.com/authors/rza-brahni/)[م محمدجعفر یاحقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-iahghi/)[م میرجلال‌الدین کزازی](https://ketabejam.com/authors/dktr-mirjlal-aldin-kzazi/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ک کریم وزیری](https://ketabejam.com/authors/krim-oziri/)[ا احمد کاظمی موسوی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-kazmi-mosoi/)[ا امیر طیرانی](https://ketabejam.com/authors/amir-tirani/)[و ولی‌الله درودیان](https://ketabejam.com/authors/oli-alleh-drodian/)[ب بهمن فروزنده](https://ketabejam.com/authors/bhmn-frozndeh/)[ش شاهرخ مسکوب](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-mskob/)[م مجید عبدامین](https://ketabejam.com/authors/mjid-bdamin/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م محمدعلی بنی اسدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-bni-asdi/)[ع عباس عبدی](https://ketabejam.com/authors/bas-bdi/)[آ آرش آبسالان](https://ketabejam.com/authors/arsh-absalan/)[س سعیده رفیعی](https://ketabejam.com/authors/sideh-rfii/)[پ پژمان فیروزبخش](https://ketabejam.com/authors/pzhman-firozbkhsh/)[ح حسین نخجوانی](https://ketabejam.com/authors/hsin-nkhjoani/)[س سجاد آیدنلو](https://ketabejam.com/authors/sjad-aidnlo/)[ج جیم الخلیلی](https://ketabejam.com/authors/jim-alkhlili/)[ا افسانه بیات بیدکرپه](https://ketabejam.com/authors/afsaneh-biat-bidkrpeh/)[ع علیرضا بهشتی](https://ketabejam.com/authors/lirza-bhshti/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[د داریوش کیارس](https://ketabejam.com/authors/dariosh-kiars/)[ا احسان نراقی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-nraghi/)[م ماهدخت بانو همایی](https://ketabejam.com/authors/mahdkht-bano-hmaii/)[ا ایرج کریمی](https://ketabejam.com/authors/airj-krimi/)