# خرید کتاب‌های محمدعمار مفید | گزارش متون کهن و دهخدا، صفحه ۳ > زخمه‌ای بر ساز راز، دمی در گنجینه‌های راز و دهخدا چراغی که خاموش شد؛ آثار ادبی محمدعمار مفید از نشر سخن را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدعمار مفید م مترجم # محمدعمار مفید ۱۱۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های محمدعمار مفید را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «شریعتی؛از شک تا یقین»، «روانهای روشن» و «ناگفته ها ...». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب چهار فصل هنرهای تجسمی ایران (مقالات داریوش کیارس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/840fb3727003.webp)](https://ketabejam.com/chhar-fsl-hnrhai-tjsmi-airan-mghalat-dariosh-kiars/) [چهار فصل هنرهای تجسمی ایران (مقالات داریوش کیارس)](https://ketabejam.com/chhar-fsl-hnrhai-tjsmi-airan-mghalat-dariosh-kiars/) داریوش کیارس ترجمه‌ی محمدعمار مفید بایگانی ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهار گفتار درباره زبان](https://ketabejam.com/uploads/covers/c0ec047b5fe5.webp)](https://ketabejam.com/chhar-gftar-drbareh-zban/) [چهار گفتار درباره زبان](https://ketabejam.com/chhar-gftar-drbareh-zban/) محمدرضا باطنی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگه ۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب زبان و تفکر (مقالات زبان شناسی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f14072850cd6.webp)](https://ketabejam.com/zban-o-tfkr-mghalat-zban-shnasi/) [زبان و تفکر (مقالات زبان شناسی)](https://ketabejam.com/zban-o-tfkr-mghalat-zban-shnasi/) محمدرضا باطنی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگه ۱۵ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب رساله ی راوی (درس گفتارهای روایت در داستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5a542afac5fb.webp)](https://ketabejam.com/rsaleh-i-raoi-drs-gftarhai-roait-dr-dastan/) [رساله ی راوی (درس گفتارهای روایت در داستان)](https://ketabejam.com/rsaleh-i-raoi-drs-gftarhai-roait-dr-dastan/) کیهان خانجانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگه ۱۵ ٪ ۳۱۵٬۰۰۰ ۲۶۷٬۷۵۰ تومان [![جلد کتاب درباره زبان (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1be292ab4e2a.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-zban-mjmoeh-mghalat/) [درباره زبان (مجموعه مقالات)](https://ketabejam.com/drbareh-zban-mjmoeh-mghalat/) محمدرضا باطنی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگه ۱۵ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۳۱۴٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب رشد فراگیر،توسعه ی دموکراتیک (در گفت و گو با نظریه پردازان توسعه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e1e81380ff9b.webp)](https://ketabejam.com/rshd-fragirtoseh-i-dmokratik-dr-gft-o-go-ba-nzrih-prdazan-tosh/) [رشد فراگیر،توسعه ی دموکراتیک (در گفت و گو با نظریه پردازان توسعه)](https://ketabejam.com/rshd-fragirtoseh-i-dmokratik-dr-gft-o-go-ba-nzrih-prdazan-tosh/) علی دینی ترکمانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آگاه ۱۵ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۶۵٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب درباره بازاریابی راهبردی (10 مقاله خواندنی از هاروارد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c4a1dd041a55.webp)](https://ketabejam.com/drbareh-bazariabi-rahbrdi-10-mghaleh-khandni-az-haroard/) [درباره بازاریابی راهبردی (10 مقاله خواندنی از هاروارد)](https://ketabejam.com/drbareh-bazariabi-rahbrdi-10-mghaleh-khandni-az-haroard/) بهمن فروزنده ترجمه‌ی محمدعمار مفید آموخته ۲۰ ٪ ۸۴۴٬۰۰۰ ۶۷۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ذره سان در پی آفتاب (چند مقاله انتقادی در حوزه مولوی شناسی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809306.webp)](https://ketabejam.com/zreh-san-dr-pi-aftab-chnd-mghaleh-antghadi-dr-hozeh-moloi-shnasi/) [ذره سان در پی آفتاب (چند مقاله انتقادی در حوزه مولوی شناسی)](https://ketabejam.com/zreh-san-dr-pi-aftab-chnd-mghaleh-antghadi-dr-hozeh-moloi-shnasi/) رحمان مشتاق مهر ترجمه‌ی محمدعمار مفید آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکاتبات آقا ابراهیم امین السلطان با ناصرالدین شاه قاجار](https://ketabejam.com/uploads/im0006808020.webp)](https://ketabejam.com/mkatbat-agha-abrahim-amin-alsltan-ba-nasraldin-shah-ghajar-sbs7/) [مکاتبات آقا ابراهیم امین السلطان با ناصرالدین شاه قاجار](https://ketabejam.com/mkatbat-agha-abrahim-amin-alsltan-ba-nasraldin-shah-ghajar-sbs7/) مجید عبدامین، بهمن بیانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار ۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب حاصل اوقات (مجموعه ای از مقالات استاد دکتر احمد مهدوی دامغانی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/909f5be6f0d1.webp)](https://ketabejam.com/hasl-aoghat-mjmoeh-ai-az-mghalat-astad-dktr-ahmd-mhdoi-damghani/) [حاصل اوقات (مجموعه ای از مقالات استاد دکتر احمد مهدوی دامغانی)](https://ketabejam.com/hasl-aoghat-mjmoeh-ai-az-mghalat-astad-dktr-ahmd-mhdoi-damghani/) احمد مهدوی دامغانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید سروش ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهان نویسندگان (مجموعه مقالات درباره نویسندگان جهان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/eb2548e60e55.webp)](https://ketabejam.com/jhan-noisndgan-mjmoeh-mghalat-drbareh-noisndgan-jhan/) [جهان نویسندگان (مجموعه مقالات درباره نویسندگان جهان)](https://ketabejam.com/jhan-noisndgan-mjmoeh-mghalat-drbareh-noisndgan-jhan/) آرش نقیبیان ترجمه‌ی محمدعمار مفید فرهنگ آرش ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مشروطه خواه لیبرال:سیدحسن تقی زاده (پدران بنیان گذار ایران جدید)](https://ketabejam.com/uploads/covers/73484ffeaa7d.webp)](https://ketabejam.com/mshroteh-khah-libralsidhsn-tghi-zadeh-pdran-bnian-gzar-airan-jdid/) [مشروطه خواه لیبرال:سیدحسن تقی زاده (پدران بنیان گذار ایران جدید)](https://ketabejam.com/mshroteh-khah-libralsidhsn-tghi-zadeh-pdran-bnian-gzar-airan-jdid/) ایرج افشار ترجمه‌ی محمدعمار مفید اگر ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دود دل بر سر قلم](https://ketabejam.com/uploads/im0006809339.webp)](https://ketabejam.com/dod-dl-br-sr-ghlm/) [دود دل بر سر قلم](https://ketabejam.com/dod-dl-br-sr-ghlm/) محمد بقایی ماکان ترجمه‌ی محمدعمار مفید تهران ۲۰ ٪ ۲۶۵٬۰۰۰ ۲۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در هوای آفتاب (چند مقاله درباره مولانا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006809061.webp)](https://ketabejam.com/dr-hoai-aftab-chnd-mghaleh-drbareh-molana/) [در هوای آفتاب (چند مقاله درباره مولانا)](https://ketabejam.com/dr-hoai-aftab-chnd-mghaleh-drbareh-molana/) رحمان مشتاق مهر ترجمه‌ی محمدعمار مفید آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روزنامه خاطرات فلان السلطنه](https://ketabejam.com/uploads/covers/e0d06a5668e5.webp)](https://ketabejam.com/roznameh-khatrat-flan-alsltneh/) [روزنامه خاطرات فلان السلطنه](https://ketabejam.com/roznameh-khatrat-flan-alsltneh/) فرخ سرآمد ترجمه‌ی محمدعمار مفید کارنامه ۲۰ ٪ ۲٬۹۰۰٬۰۰۰ ۲٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاملات و جستارها](https://ketabejam.com/uploads/covers/2478f05dc824.webp)](https://ketabejam.com/tamlat-o-jstarha/) [تاملات و جستارها](https://ketabejam.com/tamlat-o-jstarha/) امیررضا طایفه حیدری ترجمه‌ی محمدعمار مفید وانیا ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنوبگان (جهان یخی زمین)](https://ketabejam.com/uploads/covers/01f9cfcf90fc.webp)](https://ketabejam.com/jnobgan-jhan-ikhi-zmin/) [جنوبگان (جهان یخی زمین)](https://ketabejam.com/jnobgan-jhan-ikhi-zmin/) مایکل کرول، روزالی لوپز ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۸۰۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه مقالات ادبیات،تاریخ و هنر](https://ketabejam.com/uploads/covers/56a021ab6f49.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-mghalat-adbiattarikh-o-hnr/) [مجموعه مقالات ادبیات،تاریخ و هنر](https://ketabejam.com/mjmoeh-mghalat-adbiattarikh-o-hnr/) محمدرضا قنبری ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن ۱۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب شورای فتوا در آرای اندیشمندان 1](https://ketabejam.com/uploads/covers/59185d41fc5e.webp)](https://ketabejam.com/shorai-ftoa-dr-arai-andishmndan-1/) [شورای فتوا در آرای اندیشمندان 1](https://ketabejam.com/shorai-ftoa-dr-arai-andishmndan-1/) رضا احمدی ترجمه‌ی محمدعمار مفید امید فردا ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مقالات آتشی (مقاله ها و نقدهای ادبی منوچهر آتشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002682825.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-1q9g/) [مقالات آتشی (مقاله ها و نقدهای ادبی منوچهر آتشی)](https://ketabejam.com/dshmn-zn-1q9g/) منوچهر آتشی ترجمه‌ی محمدعمار مفید افراز ۱۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۹۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اقتصاد ایران:توسعه،برنامه ریزی،سیاست و فرهنگ (مجموعه مقالات و سخنرانی ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947704.webp)](https://ketabejam.com/aghtsad-airantoshbrnameh-rizisiast-o-frhng-mjmoeh-mghalat-o-skhnrani-ha/) [اقتصاد ایران:توسعه،برنامه ریزی،سیاست و فرهنگ (مجموعه مقالات و سخنرانی ها)](https://ketabejam.com/aghtsad-airantoshbrnameh-rizisiast-o-frhng-mjmoeh-mghalat-o-skhnrani-ha/) حسین عظیمی ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲٬۵۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکاریم یک سر همه پیش مرگ (جستارها،گفتارها و نوشتارها)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947598.webp)](https://ketabejam.com/shkarim-ik-sr-hmeh-pish-mrg-jstarhagftarha-o-noshtarha/) [شکاریم یک سر همه پیش مرگ (جستارها،گفتارها و نوشتارها)](https://ketabejam.com/shkarim-ik-sr-hmeh-pish-mrg-jstarhagftarha-o-noshtarha/) شاهرخ مسکوب ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تکامل فرهنگی (انگیزه های در حال تغییر مردم و شکل جدیدی که در جهان وضع می کنند)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d66b1f5d7e2.webp)](https://ketabejam.com/tkaml-frhngi-2/) [تکامل فرهنگی (انگیزه های در حال تغییر مردم و شکل جدیدی که در جهان وضع می کنند)](https://ketabejam.com/tkaml-frhngi-2/) رونالد اف اینگلهارت ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۰۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ های فارسی](https://ketabejam.com/uploads/covers/816a7aa609c9.webp)](https://ketabejam.com/frhng-hai-farsi/) [فرهنگ های فارسی](https://ketabejam.com/frhng-hai-farsi/) علی اشرف صادقی ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن ۱۵ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۷۵۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/) [۲](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=5) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ش شاهرود](https://ketabejam.com/publishers/shahrod/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[م مهر نوروز](https://ketabejam.com/publishers/mhr-noroz/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ت تهران](https://ketabejam.com/publishers/thran/)[ا انجمن علمی پژوهش های هنری ایران](https://ketabejam.com/publishers/anjmn-lmi-pzhohsh-hai-hnri-airan/)[د دانشگاه صنعتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-snti/) نویسندگان ترجمه‌شده [ح حسین الهی قمشه‌ای](https://ketabejam.com/authors/hsin-alhi-ghmsheh-ai/)[ر رضا نقیب سادات](https://ketabejam.com/authors/rza-nghib-sadat/)[ا احمد بهشتی شیرازی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-bhshti-shirazi/)[ن نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)[م محمدرضا باطنی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-batni/)[م محمد افشین وفایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-afshin-ofaii/)[ع عبدالرفیع حقیقت](https://ketabejam.com/authors/bdalrfi-hghight/)[غ غلامحسین یوسفی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-iosfi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[ا ایرج افشار](https://ketabejam.com/authors/airj-afshar/)[ر رحمان مشتاق مهر](https://ketabejam.com/authors/rhman-mshtagh-mhr/)[ک کیهان خانجانی](https://ketabejam.com/authors/kihan-khanjani/)[م محمد تقی مصباح یزدی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-tghi-msbah-izdi/)[ر رضا براهنی](https://ketabejam.com/authors/rza-brahni/)[م محمدجعفر یاحقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-iahghi/)[م میرجلال‌الدین کزازی](https://ketabejam.com/authors/dktr-mirjlal-aldin-kzazi/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ک کریم وزیری](https://ketabejam.com/authors/krim-oziri/)[ا احمد کاظمی موسوی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-kazmi-mosoi/)[ا امیر طیرانی](https://ketabejam.com/authors/amir-tirani/)[و ولی‌الله درودیان](https://ketabejam.com/authors/oli-alleh-drodian/)[ب بهمن فروزنده](https://ketabejam.com/authors/bhmn-frozndeh/)[ش شاهرخ مسکوب](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-mskob/)[م مجید عبدامین](https://ketabejam.com/authors/mjid-bdamin/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م محمدعلی بنی اسدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-bni-asdi/)[ع عباس عبدی](https://ketabejam.com/authors/bas-bdi/)[آ آرش آبسالان](https://ketabejam.com/authors/arsh-absalan/)[س سعیده رفیعی](https://ketabejam.com/authors/sideh-rfii/)[پ پژمان فیروزبخش](https://ketabejam.com/authors/pzhman-firozbkhsh/)[ح حسین نخجوانی](https://ketabejam.com/authors/hsin-nkhjoani/)[س سجاد آیدنلو](https://ketabejam.com/authors/sjad-aidnlo/)[ج جیم الخلیلی](https://ketabejam.com/authors/jim-alkhlili/)[ا افسانه بیات بیدکرپه](https://ketabejam.com/authors/afsaneh-biat-bidkrpeh/)[ع علیرضا بهشتی](https://ketabejam.com/authors/lirza-bhshti/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[د داریوش کیارس](https://ketabejam.com/authors/dariosh-kiars/)[ا احسان نراقی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-nraghi/)[م ماهدخت بانو همایی](https://ketabejam.com/authors/mahdkht-bano-hmaii/)[ا ایرج کریمی](https://ketabejam.com/authors/airj-krimi/)