# خرید کتاب‌های محمدعمار مفید | گزارش متون کهن و دهخدا، صفحه ۴ > زخمه‌ای بر ساز راز، دمی در گنجینه‌های راز و دهخدا چراغی که خاموش شد؛ آثار ادبی محمدعمار مفید از نشر سخن را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۴) Source: https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=4 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) محمدعمار مفید م مترجم # محمدعمار مفید ۱۱۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های محمدعمار مفید را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «شریعتی؛از شک تا یقین»، «روانهای روشن» و «ناگفته ها ...». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب کیمیا12 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cba377b5abd6.webp)](https://ketabejam.com/kimia12-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) [کیمیا12 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/kimia12-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی محمدعمار مفید روزنه ۲۰ ٪ ۸۲۰٬۰۰۰ ۶۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیمیا 4 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8eb27c36d60b.webp)](https://ketabejam.com/kimia-4-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) [کیمیا 4 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/kimia-4-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی محمدعمار مفید روزنه ۲۰ ٪ ۷۲۰٬۰۰۰ ۵۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دهخدا چراغی که خاموش شد (گزیده ی مقاله ها درباره ی علامه دهخدا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006810912.webp)](https://ketabejam.com/dhkhda-chraghi-keh-khamosh-shd-gzideh-i-mghaleh-ha-drbareh-i-lameh-dhkhda/) [دهخدا چراغی که خاموش شد (گزیده ی مقاله ها درباره ی علامه دهخدا)](https://ketabejam.com/dhkhda-chraghi-keh-khamosh-shd-gzideh-i-mghaleh-ha-drbareh-i-lameh-dhkhda/) ولی‌الله درودیان ترجمه‌ی محمدعمار مفید آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیام رفیع (شامل آزاداندیشی ابرآگاهان ایرانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684378.webp)](https://ketabejam.com/piam-rfi-shaml-azadandishi-abragahan-airani/) [پیام رفیع (شامل آزاداندیشی ابرآگاهان ایرانی)](https://ketabejam.com/piam-rfi-shaml-azadandishi-abragahan-airani/) عبدالرفیع حقیقت ترجمه‌ی محمدعمار مفید کومش ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از این لحاظ](https://ketabejam.com/uploads/covers/ed2bf7e24638.webp)](https://ketabejam.com/az-ain-lhaz-2/) [از این لحاظ](https://ketabejam.com/az-ain-lhaz-2/) نجف دریابندری ترجمه‌ی محمدعمار مفید کارنامه ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هویت ایرانی (از دوران باستان تا پایان پهلوی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000947795.webp)](https://ketabejam.com/hoit-airani-2/) [هویت ایرانی (از دوران باستان تا پایان پهلوی)](https://ketabejam.com/hoit-airani-2/) احمد اشرف ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۶۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جهانی در خلوت تنهایی (بررسی آرا و نظریه های ادبی استاد دکتر عبدالحسین زرین کوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936562.webp)](https://ketabejam.com/jhani-dr-khlot-tnhaii-brrsi-ara-o-nzrih-hai-adbi-astad-dktr-bdalhsin-zrin-kob/) [جهانی در خلوت تنهایی (بررسی آرا و نظریه های ادبی استاد دکتر عبدالحسین زرین کوب)](https://ketabejam.com/jhani-dr-khlot-tnhaii-brrsi-ara-o-nzrih-hai-adbi-astad-dktr-bdalhsin-zrin-kob/) محمدرضا شعبانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید زوار ۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن تماشاگر (گزیده ای از نقدهای سینمایی و تلویزیونی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/32b614c63bfe.webp)](https://ketabejam.com/an-tmashagr-gzideh-ai-az-nghdhai-sinmaii-o-tloizioni/) [آن تماشاگر (گزیده ای از نقدهای سینمایی و تلویزیونی)](https://ketabejam.com/an-tmashagr-gzideh-ai-az-nghdhai-sinmaii-o-tloizioni/) ایرج کریمی ترجمه‌ی محمدعمار مفید کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خفتن در روزنه امید](https://ketabejam.com/uploads/covers/48b35d8677f3.webp)](https://ketabejam.com/khftn-dr-rozneh-amid/) [خفتن در روزنه امید](https://ketabejam.com/khftn-dr-rozneh-amid/) محمدعلی بنی اسدی ترجمه‌ی محمدعمار مفید گاه ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیم پخته ترنج (بیست مقاله درباره شاهنامه و ادب حماسی ایران)](https://ketabejam.com/uploads/covers/df9ab06c2a27.webp)](https://ketabejam.com/nim-pkhteh-trnj-bist-mghaleh-drbareh-shahnameh-o-adb-hmasi-airan/) [نیم پخته ترنج (بیست مقاله درباره شاهنامه و ادب حماسی ایران)](https://ketabejam.com/nim-pkhteh-trnj-bist-mghaleh-drbareh-shahnameh-o-adb-hmasi-airan/) سجاد آیدنلو ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن ۱۵ ٪ ۲٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۹۹۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب بلاغت و عروض و قافیه در ادب فارسی (برگزیده مقالات دانشنامه زبان و ادب فارسی 6)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8c26cb567108.webp)](https://ketabejam.com/blaght-o-roz-o-ghafih-dr-adb-farsi-brgzideh-mghalat-danshnameh-zban-o-adb-farsi-62jldi/) [بلاغت و عروض و قافیه در ادب فارسی (برگزیده مقالات دانشنامه زبان و ادب فارسی 6)،(2جلدی)](https://ketabejam.com/blaght-o-roz-o-ghafih-dr-adb-farsi-brgzideh-mghalat-danshnameh-zban-o-adb-farsi-62jldi/) سمیه پهلوان ترجمه‌ی محمدعمار مفید سخن ۱۵ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیمیا 2 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000936297.webp)](https://ketabejam.com/kimia-2-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) [کیمیا 2 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/kimia-2-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) احمد بهشتی شیرازی، حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی محمدعمار مفید روزنه ۲۰ ٪ ۷۷۵٬۰۰۰ ۶۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیمیا 3 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/825cc8f4c4c4.webp)](https://ketabejam.com/kimia-3-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) [کیمیا 3 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/kimia-3-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی محمدعمار مفید روزنه ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دفتری در ادبیات و هنر و عرفان (کیمیا11)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4fbf146001d0.webp)](https://ketabejam.com/dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan-kimia11/) [دفتری در ادبیات و هنر و عرفان (کیمیا11)](https://ketabejam.com/dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan-kimia11/) حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی محمدعمار مفید روزنه ۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب وزیری نامه](https://ketabejam.com/uploads/covers/d7926f9ccd3f.webp)](https://ketabejam.com/oziri-nameh/) [وزیری نامه](https://ketabejam.com/oziri-nameh/) کریم وزیری ترجمه‌ی محمدعمار مفید اطلاعات ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهل مقاله](https://ketabejam.com/uploads/im0006810838.webp)](https://ketabejam.com/chhl-mghaleh/) [چهل مقاله](https://ketabejam.com/chhl-mghaleh/) حسین نخجوانی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آیدین، یانار ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گزارش به نسل امروز](https://ketabejam.com/uploads/im0002683439.webp)](https://ketabejam.com/gzarsh-beh-nsl-amroz/) [گزارش به نسل امروز](https://ketabejam.com/gzarsh-beh-nsl-amroz/) ناهید دالایی ترجمه‌ی محمدعمار مفید آفرینش ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اقیانوسی به عمق فقط یک وجب](https://ketabejam.com/uploads/covers/eb679141e451.webp)](https://ketabejam.com/aghianosi-beh-mgh-fght-ik-ojb/) [اقیانوسی به عمق فقط یک وجب](https://ketabejam.com/aghianosi-beh-mgh-fght-ik-ojb/) حسن نراقی ترجمه‌ی محمدعمار مفید علم ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت های مطبوعاتی و سرمقاله نویسی در گفت و گو با عباس عبدی](https://ketabejam.com/uploads/im0000947742.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-mtboati-o-srmghaleh-noisi-dr-gft-o-go-ba-bas-bdi/) [یادداشت های مطبوعاتی و سرمقاله نویسی در گفت و گو با عباس عبدی](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-mtboati-o-srmghaleh-noisi-dr-gft-o-go-ba-bas-bdi/) ایرج رستگار ترجمه‌ی محمدعمار مفید نشر نی ۱۵ ٪ ۸۷۰٬۰۰۰ ۷۳۹٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب مقالاتی از نسل سوم روشنفکری (بازخوانی انتقادی مدرنیسم در ایران 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ee663b46f322.webp)](https://ketabejam.com/mghalati-az-nsl-som-roshnfkri-bazkhani-antghadi-mdrnism-dr-airan-2/) [مقالاتی از نسل سوم روشنفکری (بازخوانی انتقادی مدرنیسم در ایران 2)](https://ketabejam.com/mghalati-az-nsl-som-roshnfkri-bazkhani-antghadi-mdrnism-dr-airan-2/) احسان نراقی ترجمه‌ی محمدعمار مفید گاه ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کیمیا 1 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f187d47213f4.webp)](https://ketabejam.com/kimia-1-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) [کیمیا 1 (دفتری در ادبیات و هنر و عرفان)](https://ketabejam.com/kimia-1-dftri-dr-adbiat-o-hnr-o-rfan/) احمد بهشتی شیرازی، حسین الهی قمشه‌ای ترجمه‌ی محمدعمار مفید روزنه ۲۰ ٪ ۶۳۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهل سال پژوهش (چهارمین کتاب شامل سخنرانیهای اعضا انجمن دانش پژوهان ایران)](https://ketabejam.com/uploads/im0002684379.webp)](https://ketabejam.com/chhl-sal-pzhohsh-chharmin-ktab-shaml-skhnranihai-aza-anjmn-d/) [چهل سال پژوهش (چهارمین کتاب شامل سخنرانیهای اعضا انجمن دانش پژوهان ایران)](https://ketabejam.com/chhl-sal-pzhohsh-chharmin-ktab-shaml-skhnranihai-aza-anjmn-d/) عبدالرفیع حقیقت ترجمه‌ی محمدعمار مفید کومش ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مهندسی جوشکاری (یک معرفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001654075.webp)](https://ketabejam.com/mhndsi-joshkari-2/) [مهندسی جوشکاری (یک معرفی)](https://ketabejam.com/mhndsi-joshkari-2/) دیوید اچ. فیلیپس ترجمه‌ی محمدعمار مفید مولی ۱۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در حواشی کتاب (مجموعه مقالات-دفتر اول)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2c03efc63e3e.webp)](https://ketabejam.com/dr-hoashi-ktab-mjmoeh-mghalat-dftr-aol/) [در حواشی کتاب (مجموعه مقالات-دفتر اول)](https://ketabejam.com/dr-hoashi-ktab-mjmoeh-mghalat-dftr-aol/) محمود آموزگار ترجمه‌ی محمدعمار مفید کتاب آمه ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=3) [۱](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/) [۲](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=3) ۴ [۵](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=5) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhmdmar-mfid/?page=5) ناشران همکار با این مترجم [ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[س سروش](https://ketabejam.com/publishers/srosh/)[ی یانار](https://ketabejam.com/publishers/ianar/)[پ پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی](https://ketabejam.com/publishers/pzhohshgah-frhng-o-andisheh-aslami/)[آ آیدین](https://ketabejam.com/publishers/aidin/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)[ن نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)[م مولی](https://ketabejam.com/publishers/moli/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[ش شاهرود](https://ketabejam.com/publishers/shahrod/)[ا افراز](https://ketabejam.com/publishers/afraz/)[ع عطائی](https://ketabejam.com/publishers/taii/)[م مهر نوروز](https://ketabejam.com/publishers/mhr-noroz/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[و وانیا](https://ketabejam.com/publishers/oania/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[ک کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)[ت تهران](https://ketabejam.com/publishers/thran/)[ا انجمن علمی پژوهش های هنری ایران](https://ketabejam.com/publishers/anjmn-lmi-pzhohsh-hai-hnri-airan/)[د دانشگاه صنعتی](https://ketabejam.com/publishers/danshgah-snti/) نویسندگان ترجمه‌شده [ح حسین الهی قمشه‌ای](https://ketabejam.com/authors/hsin-alhi-ghmsheh-ai/)[ر رضا نقیب سادات](https://ketabejam.com/authors/rza-nghib-sadat/)[ا احمد بهشتی شیرازی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-bhshti-shirazi/)[ن نجف دریابندری](https://ketabejam.com/authors/njf-driabndri/)[م محمدرضا باطنی](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-batni/)[م محمد افشین وفایی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-afshin-ofaii/)[ع عبدالرفیع حقیقت](https://ketabejam.com/authors/bdalrfi-hghight/)[غ غلامحسین یوسفی](https://ketabejam.com/authors/ghlamhsin-iosfi/)[آ آرش نقیبیان](https://ketabejam.com/authors/arsh-nghibian/)[ا ایرج افشار](https://ketabejam.com/authors/airj-afshar/)[ر رحمان مشتاق مهر](https://ketabejam.com/authors/rhman-mshtagh-mhr/)[ک کیهان خانجانی](https://ketabejam.com/authors/kihan-khanjani/)[م محمد تقی مصباح یزدی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-tghi-msbah-izdi/)[ر رضا براهنی](https://ketabejam.com/authors/rza-brahni/)[م محمدجعفر یاحقی](https://ketabejam.com/authors/mhmdjfr-iahghi/)[م میرجلال‌الدین کزازی](https://ketabejam.com/authors/dktr-mirjlal-aldin-kzazi/)[ع علی دشتی](https://ketabejam.com/authors/li-dshti/)[ک کریم وزیری](https://ketabejam.com/authors/krim-oziri/)[ا احمد کاظمی موسوی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-kazmi-mosoi/)[ا امیر طیرانی](https://ketabejam.com/authors/amir-tirani/)[و ولی‌الله درودیان](https://ketabejam.com/authors/oli-alleh-drodian/)[ب بهمن فروزنده](https://ketabejam.com/authors/bhmn-frozndeh/)[ش شاهرخ مسکوب](https://ketabejam.com/authors/shahrkh-mskob/)[م مجید عبدامین](https://ketabejam.com/authors/mjid-bdamin/)[م محمد راسخ](https://ketabejam.com/authors/mhmd-raskh/)[م محمدعلی بنی اسدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-bni-asdi/)[ع عباس عبدی](https://ketabejam.com/authors/bas-bdi/)[آ آرش آبسالان](https://ketabejam.com/authors/arsh-absalan/)[س سعیده رفیعی](https://ketabejam.com/authors/sideh-rfii/)[پ پژمان فیروزبخش](https://ketabejam.com/authors/pzhman-firozbkhsh/)[ح حسین نخجوانی](https://ketabejam.com/authors/hsin-nkhjoani/)[س سجاد آیدنلو](https://ketabejam.com/authors/sjad-aidnlo/)[ج جیم الخلیلی](https://ketabejam.com/authors/jim-alkhlili/)[ا افسانه بیات بیدکرپه](https://ketabejam.com/authors/afsaneh-biat-bidkrpeh/)[ع علیرضا بهشتی](https://ketabejam.com/authors/lirza-bhshti/)[م مهرداد ناظری](https://ketabejam.com/authors/mhrdad-nazri/)[د داریوش کیارس](https://ketabejam.com/authors/dariosh-kiars/)[ا احسان نراقی](https://ketabejam.com/authors/ahsan-nraghi/)[م ماهدخت بانو همایی](https://ketabejam.com/authors/mahdkht-bano-hmaii/)[ا ایرج کریمی](https://ketabejam.com/authors/airj-krimi/)